Kenaley S, Daughtrey M, O'Brien D, Jensen S, Snover-Clift K, Hudler G
Department of Plant Pathology and Plant-Microbe Biology, Cornell University, Ithaca, NY 14853.
Plant Dis. 2012 Sep;96(9):1373. doi: 10.1094/PDIS-11-11-0972-PDN.
Owing to their relative disease resistance and showy spring flowers, cultivars of Callery pear (Pyrus calleryana) are commonly planted ornamental and streetside trees in New York state and elsewhere in the U.S. Over the past 2 years, we collected a leaf rust on P. calleryana 'Bradford' or 'Chanticleer' (also known as 'Cleveland Select') from Hempstead (Nassau County), East Moriches and Riverhead (Suffolk Co.), Rochester (Monroe Co.), and Staten Island (Richmond Co.), NY. Leaf samples were collected in June and August 2010 and 2011; adaxial surface lesions resembled infection by fungi in the genus Gymnosporangium (Pucciniales). Lesions were yellow- to red-orange with irregular red to purple margins, 1 to 3.5 cm in any one dimension, and contained 20 to 45 black, subepidermal spermogonia. Hypertrophied plant tissue was evident on the abaxial surface below the spermagonia, but aecia were absent. Genomic DNA was extracted from rust-infected tissue on P. calleryana 'Bradford' (East Moriches, Hempstead, Rochester, and Staten Island) and 'Chanticleer' (Riverhead), and the D1/D2 domain of the 28s ribosomal DNA was PCR-amplified using primers 4 and 11 (3) and sequenced. Partial 28s rDNA sequences (GenBank Accession Nos. JN969962 to JN969966) were either identical or nearly so (99%) to that of the trellis rust fungus, G. sabinae (AF426209 and AY512845). G. sabinae produces aecia with conspicuous balanoid peridia from August to November or until leaf drop; both characteristics are unique to the genus (1). We therefore monitored rust-infected Callery pears in Riverhead as well as a common pear (P. communis) in Ithaca, NY, for the appearance of aecia in 2011. The telial state of G. sabinae on taxa in the genus Juniperus sect. Sabina (e.g., J. sabina and J. virginiana) was not observed within the vicinity of affected pears. In late September, aecia of G. sabinae with morphological features identical to those described by Kerns (1) and Yun et al. (4) were collected from a P. calleryana in Riverhead (Cornell Plant Pathology Herbarium; CUP-067943) and a P. communis in Ithaca (CUP-067943): aecia roestelioid, hypophyllous; periderium balanoid, apex intact and conic, cancellate along the sides; aeciospores brown, globoid to broadly ellipsoid, 22.5 to 28.2 × 25.1 to 32.4 μm, walls 3.3 to 4.7 μm thick. A native of Eurasia and North Africa, G. sabinae was first identified in North America on common pear in 1960 in British Columbia and California (2). Thereafter, the fungus was collected on Callery pear in northern Washington in 1988 and recently, in Michigan in 2009 (4). To our knowledge, this is the first report of G. sabinae on P. calleryana 'Bradford' and 'Chanticleer' as well as P. communis in New York and the new records represent a large (>800 km) eastward expansion of the distribution of the pathogen in the U.S. The geographic locations of affected trees described herein suggest that the trellis rust fungus is well-established across New York, and has spread undetected since its introduction. Given the widespread planting of Callery pear and occurrence of susceptible Juniperus spp. in urban landscapes of New York, G. sabinae has the potential to become a perennial problem where epidemiological conditions permit host alternation. References: (2) F. Kerns. A revised taxonomic account of Gymnosporangium, 1973. (4) A. McCain. Plant Dis. Rep. 45:151, 1961. (1) G. Van der Auwera et al. FEBS Lett. 338:133, 1994. (3) H. Yun et al. Plant Dis. 93:841, 2009.
由于其相对抗病且春花艳丽,卡勒梨(Pyrus calleryana)的栽培品种常被种植于纽约州及美国其他地区作为观赏树和行道树。在过去两年中,我们从纽约州亨普斯特德(拿骚县)、东莫里奇斯和里弗黑德(萨福克县)、罗切斯特(门罗县)以及斯塔滕岛(里士满县)的卡勒梨‘布拉德福德’或‘雄鸡’(也称为‘克利夫兰精选’)上采集到一种叶锈病。叶片样本于2010年和2011年的6月和8月采集;叶片正面的病斑类似被裸孢锈菌属(柄锈菌目)真菌侵染。病斑呈黄色至红橙色,边缘不规则,呈红色至紫色,任何一个维度上大小为1至3.5厘米,且含有20至45个黑色的、位于表皮下的性孢子器。在性孢子器下方的叶片背面,植物组织明显肥大,但无锈孢子器。从感染锈病的卡勒梨‘布拉德福德’(东莫里奇斯、亨普斯特德、罗切斯特和斯塔滕岛)和‘雄鸡’(里弗黑德)的组织中提取基因组DNA,使用引物4和11对28S核糖体DNA的D1/D2区域进行PCR扩增并测序。部分28S rDNA序列(GenBank登录号JN969962至JN969966)与格状锈菌G. sabinae(AF426209和AY512845)的序列相同或几乎相同(99%)。G. sabinae在8月至11月或直至叶片脱落时产生带有明显盔状包被的锈孢子器;这两个特征是该属所特有的(1)。因此,我们在2011年监测了里弗黑德感染锈病的卡勒梨以及纽约州伊萨卡的一种普通梨(P. communis)上锈孢子器的出现情况。在受影响梨树附近未观察到G. sabinae在刺柏属刺柏组植物(如刺柏J. sabina和弗吉尼亚刺柏J. virginiana)上的冬孢子阶段。9月下旬,从里弗黑德的一棵卡勒梨(康奈尔植物病理学标本馆;CUP - 067943)和伊萨卡的一棵普通梨(CUP - 067943)上采集到具有与克恩斯(1)和云等人(4)所描述特征相同的G. sabinae锈孢子器:锈孢子器呈杯状,生于叶背;包被盔状,顶端完整且呈圆锥形,侧面具网格状;锈孢子褐色,球形至宽椭圆形,22.5至×25.1至32.4微米,壁厚3.3至4.7微米。G. sabinae原产于欧亚大陆和北非,1960年在不列颠哥伦比亚省和加利福尼亚州首次在北美普通梨上被发现(2)。此后,1988年在华盛顿州北部的卡勒梨上采集到该真菌,最近在2009年于密歇根州也有发现(4)。据我们所知,这是G. sabinae在纽约州卡勒梨‘布拉德福德’和‘雄鸡’以及普通梨上的首次报道,这些新记录代表了该病原菌在美国分布向东大幅(>800公里)扩展。本文所述受影响树木的地理位置表明,格状锈菌在纽约已广泛存在,自引入后一直在未被察觉的情况下传播。鉴于卡勒梨的广泛种植以及纽约城市景观中易感刺柏属植物的存在,在流行病学条件允许寄主交替的情况下G. sabinae有可能成为一个常年性问题。参考文献:(2)F. 克恩斯。裸孢锈菌的修订分类记述,1973年。(4)A. 麦凯恩。植物病害报告45:151,1961年。(1)G. 范德奥韦拉等人。欧洲生物化学学会联合会快报338:133,1994年。(3)H. 云等人。植物病害93:841,2009年。