Hubert J, Fourrier C, Payen C, Fournié J L, Ioos R
French Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety, Plant Health Laboratory, Mycology Unit, 54220 Malzéville, France.
Plant Protection Service, 33 Avenue de Romans, 26904 Valence, France.
Plant Dis. 2012 Sep;96(9):1375. doi: 10.1094/PDIS-02-12-0218-PDN.
Podosphaera pannosa (Wallr.:Fr.) de Bary (anamorph Oïdium leucoconium Desm.) is described as the most frequent species causing powdery mildew of members of the Rosaceae family, especially on Rosa spp. and Prunus spp. P. pannosa is reported as cosmopolitan, but its occurrence on Prunus cerasus (cherry) is limited to Hungary (3). During spring 2011, typical symptoms of powdery mildew were observed in a Prunus cerasus orchard located in La Roche de Glun (southeastern France). On average, 25% of the shoots per individual tree were affected by this disease. Although several different cultivars were grown in the orchard, cultivar Bigalise alone displayed powdery mildew symptoms. The lower surface of the leaves was covered with superficial, white, dense mycelium, whereas the upper side showed discoloration, necrosing patches, and blisters. Microscopic slides were prepared from fresh material by gently pressing a clear adhesive tape onto the lower surface covered by mycelium, which was further stained with lactic acid/methyl blue. The presence of powdery mildew was confirmed by the observation of typical microscopic features of the anamorphic stage of the fungus (2). Conidiophores were erect. Conidia (oïdia) were hyaline and keg-shaped, and developed basipetally in chains of six to eight conidia. Conidial dimensions were 17 to 29 (23) × 9 to 17 (14) μm. No cleistothecia (teleomorphic state of the fungus) were observed. Species identity was determined by sequencing the ITS region of the rDNA followed by comparison with reference sequences available on GenBank (1). Fungal material was collected from infected leaves by scraping the mycelium with a sterile needle, and was transferred into 2-ml microtubes. Fungal total DNA was then extracted using a commercial plant DNA extraction kit and the ITS region was amplified by PCR using the ITS1-ITS4 primer pair (4). Nucleotide sequence was determined and deposited in GenBank (Accession No. JN654341). Analysis of the sequence by BLAST showed 100% identity with Podosphaera pannosa. To our knowledge, this is the first report of Podosphaera pannosa on Prunus cerasus in France. This species was hitherto scarcely reported on cherry trees, and may deserve more attention in the future. References: (1) M. Gàbor et al. Eur. J. Plant Pathol. 131:135, 2011. (2) G. Grove et al. Page 12 in: Compendium of Stone Fruit Diseases. American Phytopathological Society, St Paul, MN, 1995. (3) L. Vajna et al. New Dis. Rep. 12:15, 2005. (4) T. J. White et al. Page 315 in: PCR Protocols: A Guide to Methods and Applications, 1990.
桃白粉菌(Podosphaera pannosa (Wallr.:Fr.) de Bary,无性型为白叉丝单囊壳菌(Oïdium leucoconium Desm.))被描述为引起蔷薇科植物白粉病最常见的病原菌,尤其在蔷薇属(Rosa spp.)和李属(Prunus spp.)植物上。桃白粉菌被报道为世界性分布,但它在欧洲酸樱桃(Prunus cerasus,樱桃)上的发生仅限于匈牙利(3)。2011年春季,在法国东南部格伦拉罗什(La Roche de Glun)的一个欧洲酸樱桃果园中观察到白粉病的典型症状。平均而言,每棵树25%的新梢受到这种病害的影响。尽管果园中种植了几个不同的品种,但只有“Bigalise”品种表现出白粉病症状。叶片下表面覆盖着表面白色、致密的菌丝体,而上表面则出现变色、坏死斑和疱状突起。通过将透明胶带轻轻按压在被菌丝体覆盖的下表面,从新鲜材料制备显微玻片,并用乳酸/甲基蓝进一步染色。通过观察该真菌无性阶段的典型显微特征,证实了白粉病的存在(2)。分生孢子梗直立。分生孢子(粉孢子)无色,桶形,以向基方式形成6至8个分生孢子的链。分生孢子大小为17至29(23)×9至17(14)μm。未观察到闭囊壳(该真菌的有性态)。通过对核糖体DNA的ITS区域进行测序,然后与GenBank上的参考序列进行比较,确定了物种身份(1)。用无菌针刮取感染叶片上的菌丝体收集真菌材料,并转移到2 ml微量离心管中。然后使用商业植物DNA提取试剂盒提取真菌总DNA,并使用ITS1-ITS4引物对通过PCR扩增ITS区域(4)。测定核苷酸序列并提交至GenBank(登录号:JN654341)。通过BLAST分析该序列,显示与桃白粉菌100%同源。据我们所知,这是法国首次报道桃白粉菌在欧洲酸樱桃上的发生。该物种迄今在樱桃树上鲜有报道,未来可能值得更多关注。参考文献:(1)M. Gàbor等人,《欧洲植物病理学报》,131:135,2011。(2)G. Grove等人,《核果类病害汇编》第12页。美国植物病理学会,明尼苏达州圣保罗,1995。(3)L. Vajna等人,《新病害报道》,12:15,2005。(4)T. J. White等人,《PCR实验方案:方法与应用指南》第315页,1990。