Ivors K L, Lacey L W, Milks D C, Douglas S M, Inman M K, Marra R E, LaMondia J A
Department of Plant Pathology, North Carolina State University, Mills River 28759.
The Connecticut Agricultural Experiment Station, New Haven 06504 and Windsor 06095.
Plant Dis. 2012 Jul;96(7):1070. doi: 10.1094/PDIS-03-12-0247-PDN.
In September and October 2011, a new disease was observed on Buxus spp. in North Carolina and Connecticut, respectively. In North Carolina, over 10,000 containerized Buxus sempervirens (American boxwood) were affected at one location. A few weeks later, the disease was found in Connecticut on entire plantings of B. sempervirens 'Suffruticosa' (English boxwood) at two residential properties, and shortly thereafter on over 150,000 plants at two production nurseries. Initial foliar symptoms appeared as light to dark brown spots, often with dark borders. Spots enlarged and coalesced, often with a concentric pattern, and black streaks or cankers developed on stems. Infected leaves became brown or straw colored and dropped quickly after foliar symptoms were visible. Branch dieback and plant death were also observed in Connecticut. Cultures were isolated from symptomatic leaves and stems and identified as Cylindrocladium pseudonaviculatum Crous, Groenewald & Hill 2002 (1) (syn. Cylindrocladium buxicola Henricot 2002 [2]) on the basis of morphological characteristics. Macroconidiophores were single or in groups of up to three and comprised a stipe, stipe extension, and a penicillate arrangement of fertile branches. The stipe extension was septate, hyaline (89 to 170 × 2 to 4.5 μm), and terminated in an ellipsoidal vesicle (6 to 11 μm diameter) with a papillate or pointed apex. Conidia were cylindrical, straight, hyaline, and one septate (48 to 62 × 4 to 6 μm), occurring in slimy clusters. No microconidiophores were observed. Chlamydospores were medium to dark brown, thick walled, and smooth to rough. Microsclerotia were observed on PDA (1). A portion of β-tubulin gene sequence from two Connecticut (Genbank Accession Nos. JQ866628 and JQ866629) and two North Carolina isolates showed 100% similarity with only C. pseudonaviculatum strains. USDA-APHIS-PPQ confirmed this new United States record on October 24, 2011. Pathogenicity was confirmed by inoculating three 1-gallon container plants of B. sempervirens 'Suffruticosa' in North Carolina and four liners of B. sinica var. insularis × B. sempervirens 'Green Velvet' in Connecticut with a spore suspension of approximately 5.0 × 10 conidia (North Carolina) or 1.0 × 10 conidia (Connecticut) on the foliage of each plant; untreated control plants were sprayed with water. After incubation at ambient temperature, all inoculated plants developed foliar and stem lesions within 3 to 4 days and blighting occurred within 2 weeks; control plants remained asymptomatic. C. pseudonaviculatum was reisolated from inoculated plants. To our knowledge, this is the first report of C. pseudonaviculatum in the United States. C. pseudonaviculatum causes a serious disease of Buxus spp. in the United Kingdom and several other European countries as well as New Zealand (1). Confirmation of boxwood blight in the United States is significant because of the popularity of boxwood as a landscape plant, and because of the potential economic impact this disease may have on commercial growers; boxwood production in the United States has an annual wholesale market value of approximately $103 million (3). References: (1) P. Crous, et al. Sydowia 54:23, 2002. (2) B. Henricot and A. Culham Mycologia 94: 980, 2002. (3) USDA-NASS, Census of Horticulture, 2010.
2011年9月和10月,分别在北卡罗来纳州和康涅狄格州的黄杨属植物上发现了一种新病害。在北卡罗来纳州,一个地方有超过10000株盆栽的美国黄杨(Buxus sempervirens)受到影响。几周后,在康涅狄格州的两处住宅物业中,英国黄杨(B. sempervirens 'Suffruticosa')的整片种植区发现了这种病害,此后不久,在两家生产苗圃的超过150000株植物上也发现了该病害。最初的叶片症状表现为浅褐色至深褐色斑点,通常有深色边缘。斑点扩大并融合,常呈同心图案,茎上出现黑色条纹或溃疡。受感染的叶片变为褐色或稻草色,在出现叶片症状后很快掉落。在康涅狄格州还观察到枝条枯死和植株死亡。从有症状的叶片和茎上分离培养物,并根据形态特征鉴定为2002年的假舟形柱盘孢(Cylindrocladium pseudonaviculatum Crous, Groenewald & Hill)(1)(同义词:2002年的黄杨柱盘孢(Cylindrocladium buxicola Henricot)[2])。大型分生孢子梗单个或成组,每组最多三个,由梗、梗延伸部分和产孢分支的帚状排列组成。梗延伸部分有隔膜,透明(89至170×2至4.5μm),末端为椭圆形泡囊(直径6至11μm),顶端有乳头状或尖状突起。分生孢子圆柱形,直,透明,有一个隔膜(48至62×4至6μm),成粘团状出现。未观察到小型分生孢子梗。厚垣孢子为中褐色至深褐色,壁厚,表面光滑至粗糙。在马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)上观察到微菌核(1)。来自康涅狄格州的两个分离株(Genbank登录号JQ866628和JQ866629)和北卡罗来纳州的两个分离株的部分β-微管蛋白基因序列与仅假舟形柱盘孢菌株显示100%相似性。美国动植物卫生检验局植物保护和检疫局(USDA - APHIS - PPQ)于2011年10月24日确认了这一美国新记录。通过用约5.0×10个分生孢子(北卡罗来纳州)或1.0×10个分生孢子(康涅狄格州)的孢子悬浮液接种北卡罗来纳州的三株1加仑盆栽英国黄杨和康涅狄格州的四株中华黄杨变种海岛黄杨×美国黄杨‘绿天鹅绒’扦插苗的叶片,证实了致病性;未处理的对照植株喷水。在环境温度下培养后,所有接种的植株在3至4天内出现叶片和茎部病斑,2周内发生枯萎;对照植株保持无症状。从接种的植株上重新分离出假舟形柱盘孢。据我们所知,这是假舟形柱盘孢在美国的首次报道。假舟形柱盘孢在英国和其他几个欧洲国家以及新西兰引起黄杨属植物的严重病害(1)。美国确认黄杨枯萎病具有重要意义,因为黄杨作为一种园林植物很受欢迎,且这种病害可能对商业种植者产生潜在经济影响;美国黄杨生产的年批发市值约为1.03亿美元(3)。参考文献:(1)P. Crous等人,《 Sydowia》54:23,2002年。(2)B. Henricot和A. Culham,《Mycologia》94:980,2002年。(3)美国农业部国家农业统计局,《园艺普查》,2010年。