Blomquist C L, Rooney-Latham S, Soriano M C, McCarty J C
California Department of Food and Agriculture, Sacramento 95832.
Sacramento County Agricultural Commissioner's Office, Sacramento 95827.
Plant Dis. 2012 Dec;96(12):1829. doi: 10.1094/PDIS-01-12-0062-PDN.
Chinese fringe flower is a popular landscape plant in California for its red evergreen foliage and its showy red flowers in the spring. In April 2007, a sample was submitted to the California Department of Food and Agriculture diagnostic laboratory from Sacramento County as part of an inspection of a nursery for Phytophthora ramorum. A sample was taken from Loropetalum chinense because the inspector noticed very small spots and defoliation in the crop, even though P. ramorum was not detected in previous samples sent to the lab with similar symptoms. Six 5-mm pieces of the leaves were placed on CMA-PARP (1) medium as part of our standard nursery screening, even though no lesions were seen. An organism with coralloid coenocytic hyphae, chlamydospores, and ellipsoidal semi-papillate sporangia matching the description of P. ramorum (2) grew into a snowflake-shaped colony from two pieces. On closer inspection of the leaves, small green lesions of approximately 3 to 5 mm wide were visible, especially when the leaves were backlit. For sporangial production, a 6-mm plug was transferred from the colony margin of the isolate onto V8 juice agar (V8). Sporangia, produced on V8 plugs incubated in dH0 for 2 days, were from 41 to 61 × 23 to 32 μm (48.7 × 29.3 μm average) with a length to breadth ratio from 1.3 to 2.0 (average 1.7). Chlamydospores on CMA-PARP were 36.7 to 60.1 μm (49.1 μm diameter average). From 2008 to 2011, similar symptoms were found on L. chinense from Contra Costa, San Joaquin, and Los Angeles Counties. The same organism was isolated from these infected plants. To confirm pathogenicity on L. chinense, five nursery-grown plants in 3.78-L pots were inoculated with three isolates each. Plants were inoculated with 6-mm plugs taken from the margin of a 7- to 10-day old culture grown on V8. Plant leaves were wounded with a sterile pushpin and two colonized plugs were covered with a freezer tube cap filled with sterile dHO and attached to the underside of the leaves with a sterile pin-curl clip (4). Inoculated plants were sprayed with water, covered with plastic bags, and incubated for 2 days, when bags and plugs were removed. Four leaves per isolate were inoculated on each plant and four leaves per plant were treated similarly with uncolonized V8 plugs as a control. Plants were incubated for 12 to 14 days at 18°C (16-h photoperiod) when lesions were visible and some of the leaves began to abscise. P. ramorum grew from each lesion produced on inoculated leaves and no Phytophthora spp. grew from the control leaves when isolated onto CMA-PARP. Inoculations were repeated with similar results. The internal transcribed spacer region (ITS) of rDNA was amplified and sequenced from the isolates using ITS1 and ITS4 primers as described by White et al. (3). BLAST analysis of the sequenced amplicons (GenBank JQ361743 through JQ361745) showed 100% identity with the ITS sequence of P. ramorum (GenBank AY594198). P. ramorum is a quarantine pathogen with many hosts (2,4). Leaf spots on L. chinense caused by P. ramorum are inconspicuous and missing this disease during nursery inspections could lead to unintended spread to neighboring host plants. References: (1) S. N. Jeffers and S. B. Martin. Plant Dis. 70:1038, 1986. (2) S. Werres et al. Mycol. Res. 105:1155, 2001. (3) T. J. White et al. Page 315 in: PCR Protocols. A Guide to Methods and Applications. Academic Press, San Diego, CA, 1990. (4) L. E. Yakabe et al. Plant Dis. 93:883, 2009.
中华金缕梅因其红色常绿叶片和春季艳丽的红色花朵,成为加利福尼亚州一种受欢迎的园林植物。2007年4月,作为对一家苗圃疫霉属植物检疫检查的一部分,一份样本从萨克拉门托县被提交至加利福尼亚州食品和农业部诊断实验室。样本取自中华金缕梅,因为检查员在作物中发现了非常小的斑点和落叶现象,尽管之前送往实验室的有类似症状的样本中未检测到樟疫霉。作为我们标准苗圃筛查的一部分,将六片5毫米的叶片碎片置于CMA - PARP(1)培养基上,尽管未观察到病斑。一种具有珊瑚状多核菌丝、厚垣孢子和椭圆形半乳头状孢子囊的生物体,与樟疫霉的描述相符(2),从两片碎片上长出了雪花状菌落。仔细检查叶片时,可见约3至5毫米宽的小绿色病斑,尤其是叶片背光时。为了产生孢子囊,从分离物的菌落边缘切下一个6毫米的菌块,转移到V8汁琼脂(V8)上。在蒸馏水中培养2天的V8菌块上产生的孢子囊,大小为41至61×23至32微米(平均48.7×29.3微米),长宽比为1.3至2.0(平均1.7)。CMA - PARP上的厚垣孢子直径为36.7至60.1微米(平均49.1微米)。从2008年到2011年,在康特拉科斯塔县、圣华金县和洛杉矶县的中华金缕梅上发现了类似症状。从这些受感染的植物中分离出了相同的生物体。为了确认对中华金缕梅的致病性,对5株种植在3.78升花盆中的苗圃植物分别接种了3个分离物。用从在V8上生长7至10天的培养物边缘切下的6毫米菌块对植物进行接种。用无菌大头针划破植物叶片,将两个定殖的菌块用装满无菌蒸馏水的冷冻管帽覆盖,并用无菌回形针夹固定在叶片下面(4)。对接种的植物喷水,用塑料袋覆盖,培养2天,然后取下袋子和菌块。每株植物上每个分离物接种4片叶子,并用未定殖的V8菌块对每株植物的另外4片叶子进行类似处理作为对照。将植物在18°C(16小时光照周期)下培养12至14天,此时可见病斑,一些叶子开始脱落。从接种叶片上产生的每个病斑中都分离出了樟疫霉,而分离到CMA - PARP上时,对照叶片上未长出疫霉属的任何物种。重复接种,结果相似。使用White等人(3)所述的ITS1和ITS4引物,从分离物中扩增并测序rDNA的内部转录间隔区(ITS)。对测序扩增子(GenBank JQ361743至JQ361745)的BLAST分析显示,与樟疫霉的ITS序列(GenBank AY594198)有100%的同一性。樟疫霉是一种有许多寄主的检疫性病原菌(2,4)。由樟疫霉引起的中华金缕梅叶斑不明显,在苗圃检查中漏检这种病害可能会导致意外传播到邻近的寄主植物。参考文献:(1)S. N. Jeffers和S. B. Martin。植物病害。70:1038,1986。(2)S. Werres等人。真菌学研究。105:1155,2001。(3)T. J. White等人。见:PCR实验方案。方法与应用指南。学术出版社,加利福尼亚州圣地亚哥,1990年,第315页。(4)L. E. Yakabe等人。植物病害。93:883,2009。