Wang C X, Li B H, Dong X L, Li G F
College of Agronomy and Plant Protection, Qingdao Agricultural University, Qingdao, Shandong 266109, China.
Plant Dis. 2011 Oct;95(10):1316. doi: 10.1094/PDIS-04-11-0341.
Cherry is a main fruit tree species in Shandong Peninsula, which is one of the most important cherry-production areas of China. A stem canker disease was first noted in a 15-year-old cherry orchard in Yantai, Shandong Peninsula in May 2009. Canker and branch dieback were the main symptoms of the disease and cracks often appeared at the margins of sunken cankers, which exposed the wooden stem. In later stages from April to May, black pycnidia were observed on the surface of cankered bark and cirri containing α-conidia were extruded under wet conditions. Wooden tissue under the diseased bark was dark brown, in contrast to the healthy tissue that was yellowish green. On the basis of morphological characteristics, the pathogen was putatively identified as Phomopsis perniciosa (1). Pycnidia were smaller in naturally infected branches than when produced on potato dextrose agar (PDA) medium (180 to 365 × 65 to 226 μm). Cultures of the pathogen appeared creamy white with concentric rings on PDA at 25°C and a mass of α-conidia (5.75 to 11.13 × 2.08 to 3.46 μm) and β-conidia (31.24 to 34.68 × 1.45 to 1.82 μm) were produced within 3 weeks. Alpha-conidia were hyaline, fusiform-elliptic to oblong-elliptic, and biguttulate. Beta-conidia were hyaline and unicellular, filiformia, leviter arcuata vel hamata. Total DNA was extracted from three monoconidial isolates collected from different infected trees. The internal transcribed spacer (ITS) region was amplified using the universal primers ITS1 (5'-TCCGTAGGTGAACCTGCGG-3') and ITS4 (5'-CCTCCGCTTATTGATATGC-3'). The ITS amplicons were sequenced (582 bp) from three isolates and no nucleotide variation was observed. BLAST analysis of the obtained ITS sequences showed that isolate 230101 had 99% homology with a Phomopsis sp. (GenBank Accession No. AB302248) isolated from fruit trees in Japan. The nucleotide sequence from isolate 230101 has been deposited in GenBank (Accession No. JF812647). Pathogenicity of the isolate was confirmed by inoculating branches of 3-year-old cherry trees with either conidia or hyphae. Inoculations were performed by making an incision with a sterile scalpel at the dissected area to expose the tissue under the bark. An agar plug (4 × 4 mm) containing 5-day-old cultured hyphae or 50 μl of a conidium suspension containing 10 α-conidia per ml was placed on each of the inoculation sites, wrapped with moist cheesecloth, and sealed with Parafilm. Control trees were treated similarly with sterile blocks of PDA or water, respectively. For each inoculation technique, five shoots were inoculated and the inoculation treatments were replicated three times. All inoculated and control trees were kept in a greenhouse and watered as needed. After 10 days, cankers and necrotic lesions developed on all shoots inoculated with P. perniciosa and the control trees did not display any symptoms. The same pathogen was reisolated from symptomatic branches. Phomopsis spp. are known to cause cankers and dieback of several woody hosts (2), but no reports have been found that the pathogen causes cherry canker and dieback in China. References: (1) P. K. Chi et al. Flora Fungorum Sinicorum-Phomopsis 34:127, 2007. (2) D. P. Weingartner and E. J. Klos. Phytopathology 65:105, 1975.
樱桃是山东半岛的主要果树品种,山东半岛是中国最重要的樱桃产区之一。2009年5月,在山东半岛烟台一个15年树龄的樱桃园中首次发现一种茎溃疡病。溃疡和枝条枯死是该病的主要症状,凹陷溃疡边缘常出现裂缝,露出木质茎干。在4月至5月的后期,在溃疡树皮表面观察到黑色分生孢子器,在潮湿条件下会挤出含有α-分生孢子的分生孢子角。患病树皮下方的木质组织呈深褐色,而健康组织为黄绿色。根据形态特征,该病原菌初步鉴定为有害拟茎点霉(1)。自然感染枝条上的分生孢子器比在马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)培养基上产生的要小(180至365×65至226μm)。病原菌在PDA培养基上于25°C培养时,菌落呈乳白色,有同心环,3周内产生大量α-分生孢子(5.75至11.13×2.08至3.46μm)和β-分生孢子(31.24至34.68×1.45至1.82μm)。α-分生孢子透明,梭形椭圆形至长椭圆形,具双油球。β-分生孢子透明且单细胞,丝状,略弯曲或呈钩状。从不同感染树上采集的三个单孢分离株中提取总DNA。使用通用引物ITS1(5'-TCCGTAGGTGAACCTGCGG-3')和ITS4(5'-CCTCCGCTTATTGATATGC-3')扩增内部转录间隔区(ITS)。对三个分离株的ITS扩增产物进行测序(582 bp),未观察到核苷酸变异。对获得的ITS序列进行BLAST分析表明,分离株230101与从日本果树分离的一种拟茎点霉(GenBank登录号AB302248)具有99%的同源性。分离株230101的核苷酸序列已存入GenBank(登录号JF812647)。通过用分生孢子或菌丝接种3年生樱桃树枝条,证实了该分离株的致病性。接种时用无菌手术刀在解剖部位切开一个切口,以暴露树皮下方的组织。将含有5天龄培养菌丝的琼脂块(4×4 mm)或每毫升含10个α-分生孢子的50μl分生孢子悬浮液放置在每个接种部位,用湿纱布包裹,并用保鲜膜密封。对照树分别用无菌PDA块或水处理。对于每种接种技术,接种5个嫩枝,接种处理重复3次。所有接种和对照树都保存在温室中,并根据需要浇水。10天后,接种有害拟茎点霉的所有嫩枝上都出现了溃疡和坏死病斑,而对照树没有出现任何症状。从有症状的枝条上重新分离出相同的病原菌。已知拟茎点霉属会引起几种木本寄主的溃疡和枯死(2),但在中国尚未发现该病原菌引起樱桃溃疡和枯死的报道。参考文献:(1)P.K. Chi等人,《中国真菌志 - 拟茎点霉》34:127,2007年。(2)D.P. Weingartner和E.J. Klos,《植物病理学》65:105,1975年。