Liu H-Y, Koike S T, Xu D, Li R
USDA-ARS, Salinas, CA 93905.
University of California Cooperative Extension, Salinas, CA 93901.
Plant Dis. 2012 Feb;96(2):296. doi: 10.1094/PDIS-09-11-0751.
Tomatillo is an important vegetable in Mexican cuisine. It is of Mesoamerica origin and now is grown widely in the Western Hemisphere. In 2011, 2% of commercially grown tomatillo plants in San Benito County, California exhibited severe stunting with foliage showing mosaic symptoms and leaf distortion. The fruits on infected plants were mottled and unmarketable. Flexuous filamentous-shaped virus particles of 800 to 850 nm long and 11 to 12 nm wide were observed from sap of the symptomatic plants with a transmission electron microscope. Sap from the diseased tomatillo plants reacted positively in an immunostrip assay for potyvirus (Agdia Inc., Elkhart, IN), indicating a potyvirus was associated with the disease. The causal agent was mechanically transmitted from the diseased field plants to six virus-free greenhouse tomatillo plants and all inoculated plants induced identical symptoms. The causal agent was also transmitted to Chenopodium quinoa and C. murale (chlorotic local lesions) and Nicotiana clevelandii, N. tabacum, and Physalis wrightii (systemic symptoms). The disease was also transmitted to tomatillo plants by the green peach aphid (Myzus persicae) in a nonpersistent manner (1-min acquisition access period and 1-min transmission access period with no latent period). To further identify the causal agent, total nucleic acids were extracted by a cetyltrimethylammoniumbromide (CTAB) method (2) and tested by reverse transcription-PCR using potyvirus degenerate primers CIFor and CIRev (1). An amplicon of approximately 700 bp from the diseased tomatillo was cloned and sequenced. Analysis of the 631-bp partial CI sequence (GenBank Accession No. JN601884) showed that the virus had 93.6% nucleotide identity and 100% amino acid identity with cognate regions of Turnip mosaic virus (TuMV) (GenBank Accession No. D10927). Our results indicated that the disease was caused by TuMV. To our knowledge, this is the first report of TuMV in tomatillo. Since TuMV has a wide host range and is readily transmitted by green peach aphids, TuMV could be a new threat to tomatillo production in California. References: (1) C. Ha et al. Arch. Virol. 153:25, 2008. (2) R. Li et al. J. Virol. Methods 154:48, 2008.
墨西哥酸浆是墨西哥菜肴中的一种重要蔬菜。它原产于中美洲,现在在西半球广泛种植。2011年,加利福尼亚州圣贝尼托县2%的商业种植墨西哥酸浆植株出现严重矮化,叶片呈现花叶症状和扭曲。受感染植株上的果实有斑点,无法上市。用透射电子显微镜从有症状植株的汁液中观察到长度为800至850纳米、宽度为11至12纳米的弯曲丝状病毒粒子。患病墨西哥酸浆植株的汁液在针对马铃薯Y病毒属病毒的免疫试纸检测(Agdia公司,印第安纳州埃尔克哈特)中呈阳性反应,表明一种马铃薯Y病毒属病毒与该病有关。致病因子通过机械接种从患病的田间植株传播到6株无病毒的温室墨西哥酸浆植株上,所有接种的植株都出现了相同的症状。致病因子也传播到了藜麦和墙生藜(产生褪绿局部病斑)以及克利夫兰烟、烟草和弗氏酸浆(产生系统症状)。这种病害也通过桃蚜以非持久性方式(1分钟获毒饲育期和1分钟传毒饲育期,无潜伏期)传播到墨西哥酸浆植株上。为了进一步鉴定致病因子,用十六烷基三甲基溴化铵(CTAB)法(2)提取总核酸,并用马铃薯Y病毒属简并引物CIFor和CIRev进行逆转录PCR检测(1)。对来自患病墨西哥酸浆的约700碱基对扩增子进行克隆和测序。对631碱基对的部分CI序列(GenBank登录号JN601884)分析表明,该病毒与芜菁花叶病毒(TuMV)(GenBank登录号D10927)的同源区域具有93.6%的核苷酸同一性和100%的氨基酸同一性。我们的结果表明,该病是由TuMV引起的。据我们所知,这是TuMV在墨西哥酸浆上的首次报道。由于TuMV具有广泛的寄主范围且易于通过桃蚜传播,TuMV可能对加利福尼亚州的墨西哥酸浆生产构成新的威胁。参考文献:(1)C. Ha等人,《病毒学档案》153:25,2008年。(2)R. Li等人,《病毒学方法杂志》154:48,2008年。