Patients with preexisting anti-adeno-associated virus serotype 8 (AAV8) neutralizing antibodies (NAbs) are currently excluded from AAV8 gene therapy trials. Therefore, the assessment of biologically relevant AAV8-NAb titers is critical for product development in gene therapy. However, standardized assays have not been routinely used to determine anti-AAV8-NAb titers, contributing to a wide range of reported anti-AAV8 prevalence rates. Using a clinical NAb assay in a separate study, a higher than expected anti-AAV8-NAb prevalence of about 50% was found in international cohorts. This comparative study has a translational character, confirming the biological relevance of anti-AAV8-antibody titers measured by this assay. The significance of low-titer anti-AAV8 NAbs is shown, along with the relevance of the assay cutoff (1:5) compared with other assays. Importantly, internally standardized reagents and purified AAV8 constructs containing 90% full capsids were used to reduce the effect of empty capsids. It was found that even very low anti-AAV8-NAb titers (<1:5) could efficiently hinder transduction , demonstrating the importance of sensitive NAb assays for clinical applications. The NAb assay was found to be more sensitive than an NAb assay and thus more suitable for patient screening. Additionally, the study showed that anti-AAV8-NAb titers <1:5 were very rare, further supporting the assay. However, assays using a lower cutoff may still be useful to explain potential variances in transgene expression. These findings support the relevance of the higher than expected prevalence of anti-AAV8 NAbs, highlighting the need for strategies to circumvent preexisting anti-AAV8 NAbs.