Šeruga Musić M, Škorić D, Haluška I, Križanac I, Plavec J, Mikec I
Department of Biology, Faculty of Science, University of Zagreb, Marulićev trg 9a, HR-10000 Zagreb, Croatia.
CCAFRA-Plant Protection Institute, Svetošimunska 25, HR-10040 Zagreb, Croatia.
Plant Dis. 2011 Mar;95(3):353. doi: 10.1094/PDIS-09-10-0664.
Flavescence dorée (FD) and Bois noir (BN) phytoplasmas are principal grapevine yellows (GY) agents in the wider Euro-Mediterranean Region. While BN phytoplasma belongs to the ribosomal subgroup 16SrXII-A, the FD agents belong either to the ribosomal subgroups 16SrV-C or -D. During the official GY survey in 2009, 40 symptomatic grapevines (Vitis vinifera L.) were sampled throughout grapevine-growing regions in Croatia. Typical GY symptoms of leaf yellowing or reddening were evident on white and red varieties, respectively. Leaf rolling as well as irregular lignification of the shoots and withering of clusters were also observed. Phloem tissue from cuttings and leaf veins from mature vines were sampled for total DNA extraction and amplification of phytoplasma 16S rRNA gene by using generic primers P1/P7 in a direct PCR assay followed by a nested PCR using primer pair R16F2n/R2 (2). Phytoplasma ribosomal group affiliation was determined by restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis of the nested PCR products with enzyme Tru1I (Fermentas, Vilnius, Lithuania). These initial findings were validated and augmented by a triplex real-time PCR assay targeting the nonribosomal map gene. This assay enables simultaneous detection of BN and FD (16SrV-C and -D) phytoplasmas in grapevine (3). Assay results revealed the majority of GY positive vines (19 of 40) contained BN phytoplasma which is widespread. For the first time in Croatia, two red variety samples, Pinot Noir and Plemenka Crvena, from the vicinity of Ozalj (Vivodina) and Zagreb (Brezje), respectively, were found to harbor FD-related phytoplasmas. Fragments amplified by P1/P7 primers from latter samples were cloned and sequenced. Sequence analyses using online interactive tool iPhyClassifier (4) revealed that the phytoplasma under study from Pinot Noir sample (GenBank Accession No. HQ712064) is a member of 16SrV-C subgroup and shares 99.87% similarity with 16S rDNA sequence of the reference strain (GenBank Accession No. AF176319). The sequence from the Plemenka Crvena sample (GenBank Accession No. HQ712065) shares 99.54% similarity with the reference strain and has the most similar virtual RFLP pattern to the one of the 16SrV-C subgroup (GenBank Accession No. AY197642). These findings are currently limited to vineyards in northwestern Croatia. Even so, the presence of FD principal cicadellid vector Scaphoideus titanus in the country and the occurrence and distribution of FD in neighboring countries (1,2) are factors indicating that the spread of FD in Croatia is highly probable. References: (1) L. Filippin et al. Plant Pathol. 58:826, 2009. (2) S. Kuzmanović et al. Vitis 47:105, 2008. (3) C. Pelletier et al. Vitis 48:87, 2009. (4) Y. Zhao et al. Int. J. Syst. Evol. Microbiol. 59:2582, 2009.
葡萄黄化病(FD)和黑木病(BN)植原体是欧洲 - 地中海广大地区主要的葡萄黄化病病原体。BN植原体属于核糖体亚组16SrXII - A,而FD病原体则属于核糖体亚组16SrV - C或 - D。在2009年官方的葡萄黄化病调查中,在克罗地亚的葡萄种植区对40株有症状的葡萄树(欧亚种葡萄)进行了采样。在白色和红色品种上分别明显出现典型的葡萄黄化病症状,即叶片发黄或发红。还观察到叶片卷曲以及新梢不规则木质化和果穗枯萎。从插条的韧皮部组织和成熟葡萄藤的叶脉中取样用于总DNA提取,并通过直接PCR分析使用通用引物P1/P7扩增植原体16S rRNA基因,随后使用引物对R16F2n/R2进行巢式PCR(2)。通过用Tru1I酶(立陶宛维尔纽斯的Fermentas公司)对巢式PCR产物进行限制性片段长度多态性(RFLP)分析来确定植原体核糖体组归属。这些初步发现通过针对非核糖体图谱基因的三重实时PCR分析得到验证和补充。该分析能够同时检测葡萄中的BN和FD(16SrV - C和 - D)植原体(3)。分析结果显示,大多数葡萄黄化病阳性葡萄树(40株中的19株)含有广泛分布的BN植原体。在克罗地亚首次发现,分别来自奥扎利(维沃迪纳)和萨格勒布(布雷热)附近的两个红色品种样品,黑皮诺和普莱门卡·茨尔韦纳,含有与FD相关的植原体。从后两个样品中用P1/P7引物扩增的片段被克隆并测序。使用在线交互式工具iPhyClassifier(4)进行的序列分析表明,来自黑皮诺样品的被研究植原体(GenBank登录号HQ712064)是16SrV - C亚组的成员,与参考菌株的16S rDNA序列(GenBank登录号AF176319)具有99.87%的相似性。来自普莱门卡·茨尔韦纳样品的序列(GenBank登录号HQ712065)与参考菌株具有99.54%的相似性,并且具有与16SrV - C亚组(GenBank登录号AY197642)之一最相似的虚拟RFLP模式。这些发现目前仅限于克罗地亚西北部的葡萄园。即便如此,该国存在FD主要叶蝉传播媒介葡萄叶蝉以及邻国FD的发生和分布情况(1,2)表明,FD在克罗地亚传播的可能性很大。参考文献:(1)L. Filippin等人,《植物病理学》58:826,2009年。(2)S. Kuzmanović等人,《葡萄》47:105,2008年。(3)C. Pelletier等人,《葡萄》48:87,2009年。(4)Y. Zhao等人,《国际系统与进化微生物学杂志》59:2582,2009年。