Giordano P R, Vargas J M, Detweiler A R, Dykema N M, Yan L
Department of Plant Pathology, Michigan State University, East Lansing 48824.
Plant Dis. 2010 Jul;94(7):922. doi: 10.1094/PDIS-94-7-0922B.
In June of 2009, a golf course putting green sample of creeping bentgrass (Agrostis stolonifera L.) cv. Penn G-2 from a golf club in North Carolina was submitted to the Michigan State University Turfgrass Disease Diagnostic Laboratory for diagnosis. The sample exhibited symptoms of general wilt, decline, and characteristic necrosis from the leaf tips down. Fungal pathogens were ruled out when no phytopathogenic fungal structures were observed with microscopic examination of infected tissue. Symptoms appeared similar to those of annual bluegrass affected by bacterial wilt caused by Xanthomonas translucens pv. poae. Bacterial streaming was present in all of the cut infected tissue of the Penn G-2 bentgrass sample when observed with a microscope. To isolate the causal agent, cut leaf tissue (1- to 3-mm tips) exhibiting bacterial streaming was surface disinfected for 1 min in 10% sodium hypochlorite solution and rinsed for 1 min with sterile distilled water. Leaf blades were placed into Eppendorf microtubes with 20 μl of sterile phosphate-buffered saline (PBS) solution (pH 7) and macerated with a sterile scalpel. Serial dilutions up to 1 × 10 were performed in sterile PBS; 10 μl of each suspension was plated onto nutrient agar (NA) (Becton Dickinson, Sparks, MD) and incubated at room temperature for 5 days. Pure cultures of three commonly observed single bacterial colonies growing on plates from serial dilutions were made on NA medium. These pure cultures were grown for 5 days and used to inoculate three replicates of 5-week-old Penn G-2 plants that had uniformly filled in 8.5-cm-diameter pots grown under greenhouse conditions. Uninfected Penn G-2 creeping bentgrass plants were inoculated with 1 ml of 1.3 × 10 CFU/ml of bacterial suspension by adding drops of the suspension to blades of sterile scissors used to cut the healthy plants. Of the three different bacterial cultures selected to inoculate healthy plants, only one resulted in slight browning of leaf tips just 2 days after inoculation. The symptoms progressed, and by 5 days after inoculation, browning, twisting and leaf dieback to the sheath were observed. When leaf tips of the inoculated plants were cut, bacterial streaming was observed. Isolation of the bacterium from inoculated Penn G-2 plants was performed to fulfill Koch's postulates. Once isolated, a single bacterial colony was identified by 16S rDNA sequencing (Microcheck Inc. Northfield, VT). 16S rDNA sequencing results indicated that the causal agent of bacterial infection was a member of the Acidovorax genus, with a 100% sequence match to Acidovorax avenae subsp. avenae (2). The same nonflorescent, aerobic, gram-negative bacterium has been consistently isolated from inoculated plants exhibiting symptoms thus far. A member of the Acidovorax genus has also been identified as a pathogen of creeping bentgrass in Japan (1). To our knowledge, this is the first report of a bacterial disease affecting creeping bentgrass caused by Acidovorax spp. in the United States. References: (1) N. Furuya et al. J. Fac. Agric. Kyushu Univ. 54:13. 2009. (2) N. Schaad et al. Syst. Appl. Microbiol. 31:434. 2008.
2009年6月,北卡罗来纳州一家高尔夫俱乐部的匍匐翦股颖(Agrostis stolonifera L.)品种Penn G - 2的高尔夫球场果岭样本被送至密歇根州立大学草坪草病害诊断实验室进行诊断。该样本表现出整体萎蔫、衰退症状,以及从叶尖向下的典型坏死症状。对感染组织进行显微镜检查时未观察到植物病原真菌结构,从而排除了真菌病原体。症状与受燕麦黄单胞菌燕麦致病变种(Xanthomonas translucens pv. poae)引起的一年生早熟禾细菌性萎蔫症状相似。用显微镜观察时,Penn G - 2翦股颖样本所有被切割的感染组织中均存在细菌溢菌现象。为分离致病因子,将表现出细菌溢菌现象的切割叶片组织(1至3毫米叶尖)在10%次氯酸钠溶液中进行表面消毒1分钟,并用无菌蒸馏水冲洗1分钟。将叶片放入含有20微升无菌磷酸盐缓冲盐水(PBS)溶液(pH 7)的Eppendorf微量管中,并用无菌手术刀进行研磨。在无菌PBS中进行高达1×10的系列稀释;将每种悬浮液的10微升接种到营养琼脂(NA)(Becton Dickinson,斯帕克斯,马里兰州)上,并在室温下培养5天。从系列稀释平板上生长的三种常见单个细菌菌落制备纯培养物于NA培养基上。将这些纯培养物培养5天,并用于接种3个重复的5周龄Penn G - 2植株,这些植株在温室条件下种植于直径8.5厘米的花盆中且生长均匀一致。通过向用于切割健康植株的无菌剪刀叶片上滴加悬浮液,将1毫升1.3×10 CFU/毫升的细菌悬浮液接种到未感染的Penn G - 2匍匐翦股颖植株上。在选择接种健康植株的三种不同细菌培养物中,只有一种在接种后仅2天导致叶尖轻微褐变。症状继续发展,接种后5天,观察到褐变、扭曲以及叶片回枯至叶鞘。对接种植株的叶尖进行切割时,观察到细菌溢菌现象。为验证科赫法则,对接种的Penn G - 2植株进行细菌分离。一旦分离出来,通过16S rDNA测序(Microcheck Inc.,北菲尔德,佛蒙特州)鉴定单个细菌菌落。16S rDNA测序结果表明,细菌感染的致病因子是嗜酸菌属的一个成员,与燕麦嗜酸菌燕麦亚种(Acidovorax avenae subsp. avenae)的序列匹配度为100%(2)。到目前为止,从表现出症状的接种植株中一直分离出相同的无荧光、需氧、革兰氏阴性细菌。嗜酸菌属的一个成员在日本也被鉴定为匍匐翦股颖的病原体(1)。据我们所知,这是美国首次报道由嗜酸菌属引起的影响匍匐翦股颖的细菌性病害。参考文献:(1)N. Furuya等人,《九州大学农学院学报》54:13,2009年;(2)N. Schaad等人,《系统与应用微生物学》31:434,2008年。