Suppr超能文献

ART 受孕儿童的健康:“先有鸡还是先有蛋?”。

The health of children conceived by ART: 'the chicken or the egg?'.

机构信息

Department of Obstetrics and Gynaecology, Hvidovre Hospital, University of Copenhagen, Kettegaard Alle 30, Hvidovre, Denmark.

Obstetrics and Gynaecology, University of Helsinki and Helsinki University Hospital, Haartmaninkatu 2, Helsinki, Finland.

出版信息

Hum Reprod Update. 2019 Mar 1;25(2):137-158. doi: 10.1093/humupd/dmz001.

Abstract

Worldwide, more than 7 million children have now been born after ART: these delivery rates are steadily rising and now comprise 2-6% of births in the European countries. To achieve higher pregnancy rates, the transfer of two or more embryos was previously the gold standard in ART. However, recently the practise has moved towards a single embryo transfer policy to avoid multiple births. The positive consequences of the declining multiple birth rates after ART are decreasing perinatal risks and overall improved health for the ART progeny. In this review we summarize the risks for short- and long-term health in ART singletons and discuss if the increased health risks are associated with intrinsic maternal or paternal factors related to subfertility or to the ART treatments per se. Although the risks are modest, singletons born after ART are more likely to have adverse perinatal outcomes compared to spontaneously conceived (SC) singletons dependent on the ART method. Fresh embryo transfer is associated with a higher risk of small for gestational age babies (SGA), low birthweight and preterm birth (PTB), while frozen embryo transfer is associated with large-for-gestational age babies and pre-eclampsia. ICSI may be associated with a higher risk of birth defects and transferral of the poor semen quality to male progeny, while oocyte donation is associated with increased risk of SGA and pre-eclampsia. Concerning long-term health risks, the current evidence is limited but suggests an increased risk of altered blood pressure and cardiovascular function in ART children. The data that are available for malignancies seem reassuring, while results on neurodevelopmental health are more equivocal with a possible association between ART and cerebral palsy. The laboratory techniques used in ART may also play a role, as different embryo culture media give rise to different birthweights and growth patterns in children, while culture to blastocyst stage is associated with PTB. In addition, children born after ART have altered epigenetic profiles, and these alterations may be one of the key areas to explore to improve our understanding of adverse child outcomes after ART. A major challenge for research into adverse perinatal outcomes is the difficulty in separating the contribution of infertility per se from the ART treatment (i.e. 'the chicken or the egg'?). Choosing and having access to the appropriate control groups for the ART children in order to eliminate the influence of subfertility per se (thereby exploring the pure association between ART and child outcomes) is in itself challenging. However, studies including children of subfertile couples or of couples treated with milder fertility treatments, such as IUI, as controls show that perinatal risks in these cohorts are lower than for ART children but still higher than for SC indicating that both subfertility and ART influence the future outcome. Sibling studies, where a mother gave birth to both an ART and a SC child, support this theory as ART singletons had slightly poorer outcomes. The conclusion we can reach from the well designed studies aimed at disentangling the influence on child health of parental and ART factors is that both the chicken and the egg matter.

摘要

在全球范围内,已有超过 700 万儿童通过 ART 出生:这些出生率稳步上升,现在占欧洲国家出生人数的 2-6%。为了提高妊娠率,以前将两个或更多胚胎转移是 ART 的金标准。然而,最近的实践已经转向单胚胎转移政策,以避免多胎妊娠。ART 后多胎出生率下降带来的积极后果是围产期风险降低和 ART 后代整体健康状况改善。在这篇综述中,我们总结了 ART 单胎的短期和长期健康风险,并讨论了这些增加的健康风险是否与与生育力低下相关的内在母体或父体因素有关,或者与 ART 治疗本身有关。尽管风险较小,但与自然受孕(SC)单胎相比,ART 单胎出生后更有可能出现不良围产期结局,这取决于 ART 方法。新鲜胚胎移植与胎儿生长受限(SGA)、低出生体重和早产(PTB)的风险增加有关,而冷冻胚胎移植与胎儿过大和子痫前期有关。ICSI 可能与出生缺陷风险增加以及将精液质量差传递给雄性后代有关,而卵子捐赠与 SGA 和子痫前期风险增加有关。关于长期健康风险,目前的证据有限,但表明 ART 儿童的血压和心血管功能改变的风险增加。有关恶性肿瘤的数据似乎令人放心,而神经发育健康方面的结果则更为不确定,ART 与脑瘫之间可能存在关联。ART 中使用的实验室技术也可能发挥作用,因为不同的胚胎培养液会导致儿童的出生体重和生长模式不同,而培养至囊胚阶段与 PTB 有关。此外,ART 后出生的儿童有改变的表观遗传谱,这些改变可能是探索改善我们对 ART 后不良儿童结局的理解的关键领域之一。研究不良围产期结局的一个主要挑战是难以将不孕本身的贡献与 ART 治疗分开(即“鸡还是蛋”?)?为了消除不孕本身的影响(从而探索 ART 与儿童结局之间的纯关联),为 ART 儿童选择和获得合适的对照组本身就是一个挑战。然而,包括不孕夫妇或接受 IUI 等较轻生育治疗的夫妇所生子女的研究表明,这些队列的围产期风险低于 ART 儿童,但仍高于 SC,表明不孕和 ART 都影响未来的结果。母亲生育 ART 和 SC 儿童的同胞研究支持这一理论,因为 ART 单胎的结局略差。从旨在理清父母和 ART 因素对儿童健康影响的精心设计的研究中,我们可以得出这样的结论:鸡和蛋都有关系。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验