Alves J L, Barreto R W
Universidade Federal de Viçosa, Departamento de Fitopatologia, Viçosa, 36570-000, Minas Gerais, Brazil.
Plant Dis. 2010 Feb;94(2):278. doi: 10.1094/PDIS-94-2-0278C.
Ixora coccinea, known as jungle geranium, flame of the woods, or flame of the forest, is a shrub in the Rubiaceae native to Eastern India and is widely cultivated for its showy red globose inflorescences. It was introduced in Brazil in the beginning of the 19th century where it became a popular ornamental (2). Recently, leaf spots were observed on I. coccinea foliage in Brazil. Severely diseased plants were unsightly with loss of foliage and remaining foliage was heavily spotted and yellowed. Sparse colonies of a fungus were consistently observed to be associated with diseased tissues. Slides were prepared by scraping colonized surfaces with a scalpel and mounting the fungal structures in lactophenol. Observations, measurements, and photographs were prepared with a light microscope (Olympus BX 50). The fungus was isolated in pure culture in plates containing V8 juice agar and incubated at 25°C. Pathogenicity was verified by placing pure culture plugs, obtained from actively growing colonies, onto healthy leaves of I. coccinea still attached to living plants left in a dew chamber. After 48 h, plants were removed and transferred to a greenhouse. Controls consisted of leaves of two separate healthy plants on which sterile culture medium plugs were deposited. Typical leaf spot symptoms appeared 11 days after inoculation and sporulation was observed after 30 days, but was not observed on the controls. Lesions on leaves were subcircular to polygonal or irregular, reddish brown to dark brown, 3.5 to 12 mm in diameter, coalescing, and leading to premature abscission. Fungus morphology was as follows: stromata absent; sporulation nearly indistinct under the dissecting microscope; conidiophores hypophyllous, either emerging from the stomata in small fascicles or isolate and formed from external mycelium, obclavate to cylindrical, 15 to 60 × 3.0 to 6.0 μm, 3 to 7 septate, obliquely constricted at septae, simple or branched, thin walled, brown, smooth; conidiogenous loci inconspicuous, not darkened, unthickened; conidia obclavate to cylindrical, straight to slightly curved, 17.5 to 89.0 × 3.0 to 5.0 μm, apex obtuse, base obconic-truncate, 1 to 7 obliquely septate, subhyaline, thin walled, eguttulate, smooth. Except for minor differences on conidiophore and conidial length, morphology was as described for Pseudocercospora ixoricola (4). Representative samples collected in the states of Minas Gerais (VIC 31216 - May 2009) and Rio de Janeiro (VIC 31217 - July 2009) were deposited in the local herbarium. Additional ad hoc observations indicate a widespread distribution of this disease in southeastern Brazil. Until now the sole cercosporoid fungus recorded on I. coccinea was P. ixorae from Asia and North America. There is also a record of this fungal species from an Ixora sp. from Brazil (1). Features such as the absence of stromata and the shape and size of conidiophores and conidia, separates it readily from P. ixoricola and P. ixoriana (a third species of Pseudocercospora known to be associated with plants in the genus Ixora). To our knowledge, this is the first record of P. ixoricola in South America and the first time it is recorded as a pathogen of I. coccinea. Previously, this fungus was only known in association with I. javanica in Singapore (3). References: (1) U. Braun and F. C. O. Freire. Cryptogam. Mycol. 23:295, 2002. (2) D. Hottz et al. Rev. Bras. Biociências, 5:642, 2007. (3) J. M. Yen. Rev. Mycol. 31:109, 1966. (4) J. M. Yen and G. Lim. Gard. Bull. Singap. 33:151, 1980.
龙船花,又名丛林天竺葵、木之火焰或森林火焰,是茜草科的一种灌木,原产于印度东部,因其艳丽的红色球状花序而被广泛种植。它于19世纪初被引入巴西,并在那里成为一种受欢迎的观赏植物(2)。最近,在巴西的龙船花叶片上观察到叶斑病。病情严重的植株外观不佳,叶片脱落,剩余叶片上有大量斑点且发黄。始终观察到稀疏的真菌菌落与患病组织相关联。通过用手术刀刮取被侵染的表面并将真菌结构固定在乳酸酚中制备玻片。使用光学显微镜(奥林巴斯BX 50)进行观察、测量和拍照。该真菌在含有V8汁琼脂的平板中进行纯培养分离,并在25°C下培养。通过将从活跃生长的菌落中获得的纯培养菌块放置在仍附着于留在露室中的活植物上的龙船花健康叶片上来验证致病性。48小时后,将植株取出并转移到温室中。对照由两片单独的健康植物的叶片组成,在其上放置无菌培养基菌块。接种后11天出现典型的叶斑症状,30天后观察到产孢,但对照上未观察到。叶片上的病斑呈近圆形至多边形或不规则形,红棕色至深棕色,直径3.5至12毫米,相互融合,导致叶片过早脱落。真菌形态如下:无分生孢子座;在解剖显微镜下产孢几乎不明显;分生孢子梗生于叶下面,要么以小簇从气孔中长出,要么单独从外部菌丝体形成,倒棍棒形至圆柱形,15至60×3.0至6.0微米,具3至7个隔膜,在隔膜处倾斜缢缩简,单生或分枝,薄壁,棕色,光滑;产孢位点不明显,未变黑,未加厚;分生孢子倒棍棒形至圆柱形,直或稍弯,17.5至89.0×3.0至5.0微米,顶端钝,基部倒圆锥形截形,具1至7个倾斜隔膜,近无色,薄壁,具小油滴,光滑。除分生孢子梗和分生孢子长度略有差异外,形态与报道的龙船花假尾孢(4)一致。在米纳斯吉拉斯州(VIC 31216 - 2009年5月)和里约热内卢州(VIC 31217 - 2009年7月)采集的代表性样本保存在当地植物标本馆中。额外的临时观察表明这种病害在巴西东南部广泛分布。到目前为止,记录在龙船花上的唯一尾孢菌类真菌是来自亚洲和北美的龙船花假尾孢。也有来自巴西一种龙船花属植物上该真菌物种的记录(1)。诸如无分生孢子座以及分生孢子梗和分生孢子的形状和大小等特征,使其很容易与龙船花假尾孢和龙船花假尾孢(已知与龙船花属植物相关的假尾孢属的第三个物种)区分开来。据我们所知,这是龙船花假尾孢在南美洲的首次记录,也是它首次被记录为龙船花的病原菌。此前,这种真菌仅在新加坡与爪哇龙船花相关联时被知晓(3)。参考文献:(1)U. Braun和F. C. O. Freire。Cryptogam. Mycol. 23:295, 2002。(2)D. Hottz等人。Rev. Bras. Biociências, 5:642, 2007。(3)J. M. Yen。Rev. Mycol. 31:109, 1966。(4)J. M. Yen和G. Lim。Gard. Bull. Singap . 33:151, 1980。