Dilmaghani A, Balesdent M H, Rouxel T, Moreno-Rico O
INRA-BIOGER 01, F-78850 Thiverval Grignon, France.
Universidad Autonoma de Aguascalientes, Microbiology Department, Aguascalientes, Ags., Mexico.
Plant Dis. 2010 Jun;94(6):791. doi: 10.1094/PDIS-94-6-0791C.
Broccoli (Brassica oleracea var. italica), cauliflower (B. oleracea var. botrytis), and cabbage (B. oleracea var. capitata) have been grown in central Mexico since 1970, with 21,000 ha cropped in 2001. In contrast, areas grown with oilseed rape (B. napus) are very limited in Mexico (<8,000 ha). Blackleg, a destructive disease of B. napus in most parts of the world, was first observed in Mexico in Zacatecas and Aguascalientes in 1988 on B. oleracea, causing as much as 70% yield loss. A species complex of two closely related Dothideomycete species, Leptosphaeria maculans and L. biglobosa, is associated with this disease of crucifers (1), but leaf symptoms on susceptible plants are different, with L. maculans typically causing >15-mm pale gray lesions with numerous pycnidia, whereas L. biglobosa causes dark and smaller lesions only containing a few pycnidia. Having a similar epidemiology, both species can be present on the same plants at the same time, and symptom confusion can occur as a function of the physiological condition of the plant or expression of plant resistance responses. A total of 209 isolates from symptomatic B. oleracea leaves were collected from three fields in central states of Mexico (58 to 71 isolates per location). All leaves showed similar symptoms, including a 10- to 15-mm tissue collapse with an occasional dark margin. Cotyledons of seven B. napus differentials were inoculated with conidia of all the isolates as described by Dilmaghani et al. (1). Two hundred isolates caused tissue collapse typical of L. maculans. However, nine obtained from white cabbage in a single location in Aguascalientes caused <5-mm dark lesions. When inoculated onto cotyledons of three B. oleracea genotypes commonly grown in Mexico (cvs. Domador, Monaco, and Iron Man), the nine isolates caused a range of symptoms characterized by tissue collapse (maximum 10 to 15 mm), showing the presence of patches of black necrotic spots within the collapse. The occasional presence of a few pycnidia allowed us to reisolate the fungus for molecular identification. ITS1-5.8S-ITS2, (internal transcribed spacers and 5.8S rDNA), actin, and β-tubulin sequences were obtained as described previously (4). Multiple gene genealogies based on these sequence data showed two subclades of L. biglobosa: L. biglobosa 'occiaustralensis' (one isolate; ITS [AM410082], actin [AM410084], and β-tubulin [AM410083]) and L. biglobosa 'canadensis' (eight isolates; ITS [AJ550868], actin [AY748956], and β-tubulin [AY749004]) (3,4), which were previously described on B. napus in the United States, Canada, and Chile. To our knowledge, this is the first report of L. biglobosa in Mexico. Previously, this species has only been reported once on B. oleracea without discrimination into subclades (2). In the Aguascalientes sampling, 24% of the isolates were L. biglobosa, similar to Canadian locations where this species is still common as compared with L. maculans (1). The large proportion of sampled L. biglobosa 'canadensis', highlights the prevalence of this subclade throughout the American continent (1). References: (1) A. Dilmaghani et al. Plant Pathol. 58:1044, 2009. (2) E. Koch et al. Mol. Plant-Microbe Interact. 4:341, 1991. (3) E. Mendes-Pereira et al. Mycol Res. 107:1287, 2003. (4) L. Vincenot et al. Phytopathology 98:321, 2008.
自1970年起,西兰花(甘蓝变种意大利芥)、花椰菜(甘蓝变种花椰菜)和卷心菜(甘蓝变种结球甘蓝)就在墨西哥中部种植,2001年种植面积达21000公顷。相比之下,墨西哥油菜(甘蓝型油菜)的种植面积非常有限(不到8000公顷)。黑胫病是世界上大多数地区甘蓝型油菜的一种毁灭性病害,1988年在墨西哥萨卡特卡斯州和阿瓜斯卡连特斯州首次在甘蓝上被发现,造成高达70%的产量损失。两种密切相关的座囊菌纲物种组成的复合种,即大茎点菌和大球座菌,与十字花科植物的这种病害有关(1),但易感植物上的叶片症状有所不同,大茎点菌通常会导致>15毫米的浅灰色病斑并带有大量分生孢子器,而大球座菌仅导致深色且较小的病斑,仅含有少数分生孢子器。由于具有相似的流行病学特征,这两个物种可同时存在于同一植株上,并且症状混淆可能会因植物的生理状况或植物抗性反应的表达而发生。从墨西哥中部各州的三个田地中,从有症状的甘蓝叶片上总共收集了209个分离株(每个地点58至71个分离株)。所有叶片都表现出相似的症状,包括10至15毫米的组织塌陷,偶尔有深色边缘。按照迪尔马加尼等人(1)所述,用所有分离株的分生孢子接种了7个甘蓝型油菜鉴别品种的子叶。200个分离株导致了典型的大茎点菌引起的组织塌陷。然而,从阿瓜斯卡连特斯州一个地点的结球甘蓝中获得的9个分离株导致了<5毫米的深色病斑。当接种到墨西哥常见的三种甘蓝基因型(品种Domador、Monaco和Iron Man)的子叶上时,这9个分离株引起了一系列以组织塌陷(最大10至15毫米)为特征的症状,在塌陷部位出现黑色坏死斑。偶尔出现的少数分生孢子器使我们能够重新分离出真菌进行分子鉴定。如先前所述(4)获得了ITS1-5.8S-ITS2(内部转录间隔区和5.8S rDNA)、肌动蛋白和β-微管蛋白序列。基于这些序列数据的多个基因谱系显示大球座菌有两个亚分支:大球座菌“occiaustralensis”(1个分离株;ITS [AM410082]、肌动蛋白[AM410084]和β-微管蛋白[AM410083])和大球座菌“canadensis”(8个分离株;ITS [AJ550868]、肌动蛋白[AY748956]和β-微管蛋白[AY749004])(3,4),它们先前在美国、加拿大和智利的甘蓝型油菜上被描述过。据我们所知,这是大球座菌在墨西哥的首次报道。此前,该物种仅在甘蓝上被报道过一次,未区分亚分支(2)。在阿瓜斯卡连特斯州的采样中,24%的分离株是大球座菌,与加拿大的情况类似,在加拿大该物种与大茎点菌相比仍然很常见(1)。采样中很大比例的大球座菌“canadensis”突出了该亚分支在整个美洲大陆的普遍性(1)。参考文献:(1)A. Dilmaghani等人。植物病理学58:1044,2009。(2)E. Koch等人。分子植物-微生物相互作用4:341,1991。(3)E. Mendes-Pereira等人。真菌学研究107:1287,2003。(4)L. Vincenot等人。植物病理学98:321,2008。