Belisario A, Luongo L, Vitale S, Santori A
CRA-PAV, Centro di Ricerca per la Patologia Vegetale, Via C. G. Bertero 22, 00156 Rome, Italy.
Plant Dis. 2010 Jun;94(6):791. doi: 10.1094/PDIS-94-6-0791B.
English (Persian) walnut (Juglans regia) is the most widely cultivated walnut species. During the last 10 years, the increment of walnut cultivation in Italy has been accompanied by changes in cultural management. Changes were addressed to develop highly specialized cultivations with intensive pruning, fertilization, irrigation, and chemical treatments. For these reasons, more consideration has been given to the sanitary situation, in particular since 1998 when brown apical necrosis (BAN) was first observed (1). BAN is a fungal complex disease causing fruit drop, in which several Fusarium spp. are involved, among which Fusarium semitectum represents one of the major causal agents (2). From 2005 onward, investigations on sources of inoculum for BAN led to observing the presence of twig cankers on walnut trees cv. Lara located in northern Italy (Po valley). Cankers observed in late spring to summer were usually small (1 to 3 cm long) and mainly occurred on the new growth strongly incited by intensive pruning. Pale orange sporodochia were evident on lesions. Isolations were made from the margins of lesions, and small fragments of tissues (approximately 3 mm) were plated onto potato dextrose agar (PDA) after surface disinfection with 1% NaOCl. Whitish, light brown colonies were consistently obtained. On PDA, the production of fusoid, 1- to 3-celled mesoconidia was abundant. This characteristic was combined with the presence of two-spored polyphialides with a "rabbit-ear" appearance. Three to five septate macroconidia (38 × 4 μm) were produced in sporodochia on carnation leaf agar (CLA). On the basis of morphological characteristics (3), the fungus was identified as F. semitectum Berk. & Ravenel (synonyms F. incarnatum and F. pallidoroseum). Sequence comparison of internal transcribed spacer (ITS) and translation elongation factor 1-alpha (TEF1-α) was used to support the identification. A 99% identity for ITS was obtained with Accession No. AY633745 from Vietnam, while for TEF 1-α, a comparison was not available in GenBank. The sequences of one isolate (ISPaVe1946) were deposited in GenBank (Accession No. FN430680 for ITS and No. FN430737 for TEF 1-α). Pathogenicity tests were conducted outdoors on 1-year-old shoots of J. regia potted plants using ISPaVe1946 single-spored isolate. Mycelial plugs of 5-mm diameter, cut from the margin of PDA actively growing cultures, were placed under the bark and protected with Parafilm to prevent desiccation. Six inoculation points were performed. Controls were inoculated with plain PDA plugs. Within 2 months after inoculation, cankers developed in all inoculated points and were similar to those observed in nature. Controls showed no symptoms. Koch's postulates were fulfilled and the pathogen was constantly reisolated from lesions. To our knowledge, this is the first report of F. semitectum as the causal agent of twig cankers on walnut in Italy. This pathogen was already reported as an agent of canker on walnut in Argentina (4). References: (1) A. Belisario et al. Inf. Agrario 21:51, 1999. (2) A. Belisario et al. Plant Dis. 86:599, 2002. (3) J. F. Leslie et al. The Fusarium Laboratory Manual. Blackwell Publishing Press Ltd, Oxford, UK, 2006. (4) S. Seta et al. Plant Pathol. 53:248, 2004.
英国(波斯)核桃(胡桃)是种植最广泛的核桃品种。在过去10年里,意大利核桃种植面积的增加伴随着栽培管理方式的变化。这些变化旨在发展高度专业化的种植,包括密集修剪、施肥、灌溉和化学处理。因此,人们更加关注卫生状况,特别是自1998年首次观察到褐色顶端坏死病(BAN)以来(1)。BAN是一种导致落果的真菌复合病害,涉及几种镰刀菌属,其中半裸镰刀菌是主要致病因子之一(2)。从2005年起,对BAN接种源的调查导致在意大利北部(波河河谷)的拉腊品种核桃树上观察到枝条溃疡病。在春末至夏季观察到的溃疡病通常较小(1至3厘米长),主要发生在因密集修剪而强烈刺激生长的新梢上。在病斑上可见浅橙色分生孢子盘。从病斑边缘进行分离,将约3毫米的小组织片段用1%次氯酸钠表面消毒后接种到马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)上。 consistently获得白色、浅褐色菌落。在PDA上,大量产生梭形、1至3细胞的分生孢子。这一特征与出现具有“兔耳”外观的双孢子多瓶梗相结合。在香石竹叶琼脂(CLA)上的分生孢子盘中产生3至5个隔膜的大型分生孢子(38×4微米)。根据形态特征(3),该真菌被鉴定为半裸镰刀菌伯克氏和拉夫内尔氏(同义词肉色镰刀菌和淡玫瑰色镰刀菌)。利用内部转录间隔区(ITS)和翻译延伸因子1-α(TEF1-α)的序列比较来支持鉴定。ITS与来自越南的登录号AY633745的序列一致性为99%,而对于TEF 1-α,在GenBank中没有可比较的序列。一个分离株(ISPaVe1946)的序列保存在GenBank中(ITS的登录号为FN430680,TEF 1-α的登录号为FN430737)。使用ISPaVe1946单孢子分离株在室外对盆栽1年生核桃幼枝进行致病性测试。从PDA活跃生长培养物边缘切下直径5毫米的菌丝块,置于树皮下方并用Parafilm保护以防止干燥。进行了6个接种点。对照接种普通PDA块。接种后2个月内,所有接种点均出现溃疡病,与自然观察到的相似。对照无症状。科赫法则得到满足,病原体不断从病斑中重新分离出来。据我们所知,这是半裸镰刀菌作为意大利核桃枝条溃疡病致病因子的首次报道。该病原体在阿根廷已被报道为核桃溃疡病的病原体(4)。参考文献:(1)A.贝利萨里奥等人,《农业信息》21:51,1999年。(2)A.贝利萨里奥等人,《植物病害》86:599,2002年。(3)J.F.莱斯利等人,《镰刀菌实验室手册》。英国牛津布莱克韦尔出版有限公司,2006年。(4)S.塞塔等人,《植物病理学》53:248,2004年。