Mekuria T A, Naidu R A
Department of Plant Pathology, Washington State University, Irrigated Agriculture Research and Extension Center, Prosser, WA 99350.
Plant Dis. 2010 Jun;94(6):787. doi: 10.1094/PDIS-94-6-0787B.
Grapevine Syrah virus-1 (GSyV-1), a tentative member of the genus Marafivirus in the family Tymoviridae, has recently been found in a declining Syrah grapevine in California vineyards (1). To determine if GSyV-1 is present in grapevines grown in Washington State vineyards, extracts prepared from individual grapevines of six cultivars (Merlot, Chardonnay, Pinot Noir, Lemberger, Cabernet Sauvignon, and Syrah/Shiraz) were tested by single-tube reverse transcription (RT)-PCR using the primer pair GSyV-1 Det-F (5'-CAAGCCATCCGTGCATCTGG-3') and GSyV-1 Det-R (5'-GCCGATTTGGAACCCGATGG-3'). The primer GSyV-1 Det-F is identical to nucleotides (nt) 1125 to 1144 and GSyV-1 Det-R complementary to nt 1401 to 1420 of the GSyV-1 genome (GenBank Accession No. NC_012484) in the putative movement protein encoding gene (1). DNA fragment of approximately 296 base pairs (bp) was amplified only from 7 of 60 and 2 of 20 individual grapevines of cv. Syrah/Shiraz and Chardonnay, respectively, obtained from geographically separate vineyards. The 296-bp fragments from three Syrah/Shiraz and two Chardonnay grapevines were cloned individually into the pCR2.1 plasmid (Invitrogen Corp., Carlsbad, CA). Three independent clones derived from each DNA fragment were sequenced from both orientations and the sequences edited and assembled using ContigExpress project in the Vector NTI Advance 11 sequence analysis software packages (Invitrogen). Pairwise comparison of four of these sequences (Accession Nos. GU372349-52) showed 99 to 100% amino acid (aa) sequence identity among themselves and with corresponding sequences of GSyV-1. Because of the lack of antibodies, an additional 611-bp fragment specific to the capsid protein (CP) gene of GSyV-1 was amplified from six isolates (five from cv. Syrah/Shiraz, and one from cv. Chardonnay) (Accession Nos. GU372353-66) using primers GSyV-1-F (5'-TGTCGACGCTCCAATGTCTGA-3') and GSyV-1-R (5'-CATTGCTGCGCTTTGGAGGCTTTA-3'). GSyV-1-F is identical to nt 5775 to 5795 and GSyV-1-R is complementary to nt 6385 to 6408 of the GSyV-1 genome. The amplicons were cloned and sequenced as described above. Comparison of these sequences among themselves and with corresponding sequences of GSyV-1 showed 96 to 99% aa sequence identity, further complementing the results obtained above. To our knowledge, this is the first report of the occurrence of viral sequences closely related to GSyV-1 in Washington vineyards. Together with other reports (1,2), this study suggests that viruses similar to GSyV-1 could be widely distributed in wine grape cultivars across grape-growing regions. References: (1) M. Rwahnih et al. Virology 387:395, 2009. (2) S. Sabanadzovic. Virology 394:1, 2009.
葡萄西拉病毒1(GSyV-1)是番茄病毒科马拉病毒属的一个暂定成员,最近在加利福尼亚葡萄园里一株日渐衰弱的西拉葡萄藤中被发现(1)。为了确定华盛顿州葡萄园种植的葡萄藤中是否存在GSyV-1,使用引物对GSyV-1 Det-F(5'-CAAGCCATCCGTGCATCTGG-3')和GSyV-1 Det-R(5'-GCCGATTTGGAACCCGATGG-3'),通过单管逆转录(RT)-PCR对六个品种(梅洛、霞多丽、黑皮诺、蓝贝格、赤霞珠和西拉/设拉子)的单株葡萄藤提取物进行了检测。引物GSyV-1 Det-F与GSyV-1基因组(GenBank登录号NC_012484)推定移动蛋白编码基因中的核苷酸(nt)1125至1144相同,GSyV-1 Det-R与nt 1401至1420互补(1)。仅从分别取自地理上不同葡萄园的60株西拉/设拉子葡萄藤中的7株以及20株霞多丽葡萄藤中的2株中扩增出了约296个碱基对(bp)的DNA片段。将来自三株西拉/设拉子葡萄藤和两株霞多丽葡萄藤的296-bp片段分别克隆到pCR2.1质粒(Invitrogen公司,加利福尼亚州卡尔斯巴德)中。从每个DNA片段获得的三个独立克隆从两个方向进行测序,并使用Vector NTI Advance 11序列分析软件包(Invitrogen)中的ContigExpress项目对序列进行编辑和组装。对其中四个序列(登录号GU372349 - 52)进行两两比较,结果显示它们之间以及与GSyV-1的相应序列具有99%至100%的氨基酸(aa)序列同一性。由于缺乏抗体,使用引物GSyV-1-F(5'-TGTCGACGCTCCAATGTCTGA-3')和GSyV-1-R(5'-CATTGCTGCGCTTTGGAGGCTTTA-3')从六个分离株(五个来自西拉/设拉子品种,一个来自霞多丽品种)(登录号GU372353 - 66)中扩增出了GSyV-1衣壳蛋白(CP)基因特异的另外一个611-bp片段。GSyV-1-F与GSyV-1基因组的nt 5775至5795相同,GSyV-1-R与nt 6385至6408互补。扩增产物如上述进行克隆和测序。这些序列之间以及与GSyV-1的相应序列比较显示具有百分之九十六至九十九的氨基酸序列同一性,进一步补充了上述结果。据我们所知,这是华盛顿葡萄园出现与GSyV-1密切相关病毒序列的首次报道。与其他报道(1,2)一起,本研究表明与GSyV-1相似的病毒可能在葡萄种植区的酿酒葡萄品种中广泛分布。参考文献:(1)M. Rwahnih等人,《病毒学》387:395,2009年。(2)S. Sabanadzovic,《病毒学》394:1,2009年。