Pasquali M, Giraud F, Brochot C, Hoffmann L, Bohn T
Centre de Recherche Public-Gabriel Lippmann, Department Environment and Agro-Biotechnologies; 41, Rue du Brill; L-4422, Belvaux, Luxembourg.
Plant Dis. 2009 Nov;93(11):1217. doi: 10.1094/PDIS-93-11-1217B.
Head blight caused by Fusarium graminearum is one of the major diseases of wheat (Triticum aestivum L.) in Luxembourg (2) and there is concern for mycotoxins in diseased grain. Isolates of F. graminearum have been assigned to chemotypes based on the particular toxins produced. Ten wheat fields representing different topoclimatological areas of Luxembourg were surveyed in 2007 and 2008 to determine the frequency and distribution of chemotypes. Partially blighted wheat heads were collected, and diseased grains were plated on Fusarium-selective agar (dichloran-chloramphenicol-peptone) for 12 days at 22 ± 2°C with a 12-h light period. Monoconidial isolates of F. graminearum (79 in 2007 and 85 in 2008) were obtained by conidia dilution on 2% water agar and needle selection under a microscope. F. graminearum isolates showed rapid growth on potato dextrose agar, dense aerial mycelium with red pigment deposits in the plate, macroconidia with five to six defined septa, and a basal cell with the typical foot shape. Microconidia were absent. To confirm species identification, a PCR reaction was carried out using the F. graminearum species-specific primers Fg16F (5'-CTCCGGATATGTTGCGTCAA-3') and Fg16R (5'-GGTAGGTATCCGACATGGCAA-3') according to Demeke et al. (1). Chemotype of each isolate was determined according to Ward et al. (4). In particular, PCR primer 12CON (5' CATGAGCATGGTGATGTC-3') coupled with primer 12NF (5'-TCTCCTCGTTGTATCTGG-3') and primer 3CON (5'-TGGCAAAGACTGGTTCAC-3') coupled with primer 3NA (5'-GTGCACAGAATATACGAGC-3') identified the nivalenol chemotype, primer 12CON coupled with primer 12-15F (5'-TACAGCGGTCGCAACTTC-3') and primer 3CON coupled with primer 3D15A (5'-ACTGACCCAAGCTGCCATC-3') identified the 15-acetylated deoxynivalenol (DON) chemotype, while primer 12CON coupled with primer 12-3F (5'-CTTTGGCAAGCCCGTGCA-3') and primer 3CON coupled with primer 3D3A (5'-CGCATTGGCTAACACATG-3') identified 3-acetylated DON chemotype. Reactions were repeated two times and positive controls (provided by Kerry O'Donnell, NRRL collection, Peoria, IL) and a negative control (water) were used in each reaction. Frequency of the nivalenol chemotype was found to be 2.5% in 2007 and 1% in 2008. Interestingly, the nivalenol chemotype was absent in southern Luxembourg. According to this finding, nivalenol was likely to be present at low levels in grain from Reisdorf and Echternach in 2007 (central Luxembourg) and in 2008 from grain of Troisvierges (northern Luxembourg). The remaining isolates in both years belonged to the 15-acetylated DON chemotype and the 3-acetylated DON chemotype was not detected. Compared with a previous report from the Netherlands (3), the nivalenol chemotype in Luxembourg is less frequent and widespread. To our knowledge, this is the first report of the nivalenol chemotype of F. graminearum causing head blight on wheat in Luxembourg. References:(1) T. Demeke et al. Int. J. Food Microbiol. 103:271, 2005. (2) F. Giraud et al. Plant Dis. 92:1587, 2008. (3) C. Waalwijk et al. Eur. J. Plant Pathol. 109:743, 2003. (4) T. J. Ward et al. Fung. Genet. Biol. 45:473, 2008.
由禾谷镰刀菌引起的赤霉病是卢森堡小麦(普通小麦)的主要病害之一(2),患病麦粒中的霉菌毒素令人担忧。禾谷镰刀菌的分离株已根据所产生的特定毒素被归类为不同的化学型。2007年和2008年,对代表卢森堡不同地形气候区域的10块麦田进行了调查,以确定化学型的频率和分布。采集部分枯萎的麦穗,将患病麦粒接种在镰刀菌选择性琼脂(二氯苯胺 - 氯霉素 - 蛋白胨)上,于22±2°C下培养12天,光照周期为12小时。通过在2%水琼脂上稀释分生孢子并在显微镜下用针挑选,获得了禾谷镰刀菌的单分生孢子分离株(2007年79株,2008年85株)。禾谷镰刀菌分离株在马铃薯葡萄糖琼脂上生长迅速,平板上有密集的气生菌丝和红色色素沉积,大型分生孢子有五到六个明显的隔膜,基部细胞呈典型的足形。无小型分生孢子。为了确认物种鉴定,根据Demeke等人(1)的方法,使用禾谷镰刀菌物种特异性引物Fg16F(5'-CTCCGGATATGTTGCGTCAA-3')和Fg16R(5'-GGTAGGTATCCGACATGGCAA-3')进行PCR反应。根据Ward等人(4)的方法确定每个分离株的化学型。具体而言,PCR引物12CON(5' CATGAGCATGGTGATGTC-3')与引物12NF(5'-TCTCCTCGTTGTATCTGG-3')以及引物3CON(5'-TGGCAAAGACTGGTTCAC-3')与引物3NA(5'-GTGCACAGAATATACGAGC-3')可鉴定雪腐镰刀菌烯醇化学型,引物12CON与引物12 - 15F(5'-TACAGCGGTCGCAACTTC-3')以及引物3CON与引物3D15A(5'-ACTGACCCAAGCTGCCATC-3')可鉴定15 - 乙酰化脱氧雪腐镰刀菌烯醇(DON)化学型,而引物12CON与引物12 - 3F(5'-CTTTGGCAAGCCCGTGCA-3')以及引物3CON与引物3D3A(5'-CGCATTGGCTAACACATG-3')可鉴定3 - 乙酰化DON化学型。反应重复两次,每次反应均使用阳性对照(由伊利诺伊州皮奥里亚的NRRL菌种保藏中心的Kerry O'Donnell提供)和阴性对照(水)。发现雪腐镰刀菌烯醇化学型在2007年的频率为2.5%,在2008年为1%。有趣的是,卢森堡南部没有雪腐镰刀菌烯醇化学型。根据这一发现,2007年来自雷斯多夫和埃希特纳赫(卢森堡中部)的谷物以及2008年来自特罗斯维耶尔热(卢森堡北部)的谷物中可能含有低水平的雪腐镰刀菌烯醇。这两年的其余分离株属于15 - 乙酰化DON化学型,未检测到3 - 乙酰化DON化学型。与荷兰之前(3)的一份报告相比,卢森堡的雪腐镰刀菌烯醇化学型频率较低且分布范围较窄。据我们所知,这是关于禾谷镰刀菌雪腐镰刀菌烯醇化学型在卢森堡引起小麦赤霉病的首次报道。参考文献:(1) T. Demeke等人,《国际食品微生物学杂志》103:271,2005年。(2) F. Giraud等人,《植物病害》92:1587,2008年。(3) C. Waalwijk等人,《欧洲植物病理学杂志》109:743,2003年。(4) T. J. Ward等人,《真菌遗传学与生物学》45:473,2008年。