Suppr超能文献

毛里求斯胡萝卜上胡萝卜红叶病毒和胡萝卜斑驳病毒(胡萝卜杂色矮化病的病原)的首次报道

First Report of Carrot red leaf virus and Carrot mottle virus, Causal Agents of Carrot Motley Dwarf, in Carrot in Mauritius.

作者信息

Gungoosingh-Bunwaree A, Menzel W, Winter S, Vally V, Seewoogoolam R, Beni Madhu S P, Vetten H J

机构信息

Agricultural Research and Extension Unit, Newry Complex, Quatre Bornes, Mauritius.

DSMZ Plant Virus Collection, Inhoffenstrasse 7B, 38124 Braunschweig, Germany.

出版信息

Plant Dis. 2009 Nov;93(11):1218. doi: 10.1094/PDIS-93-11-1218B.

Abstract

Carrot motley dwarf (CMD) affects carrot and other apiaceous plants by causing leaf yellowing or reddening as well as plant stunting and leads often to serious economic losses wherever these crops are grown (2). CMD has been reported from Australia, Europe, Japan, Israel, and North America and is known to result from a mixed infection by at least two viruses, the polerovirus, Carrot red leaf virus (CtRLV), and one of the umbraviruses, Carrot mottle virus (CMoV) or Carrot mottle mimic virus (CMoMV). The viruses are transmitted in a circulative persistent manner by aphid species (Cavariella spp.). In November of 2008, symptoms typical of CMD were observed in carrot (Daucus carota) and coriander (Coriandrum sativum) plantations in the region of Henrietta in the central part of Mauritius. Carrot cultivars affected were Victoria, Sigma, and Namdhari. Incidences of up to 50% were recorded in some fields. Symptoms were observed mainly on plants near the edges of fields and were initially attributed to physiological factors. However, following RNA extraction from affected carrot plants and reverse transcription (RT)-PCR, fragments of the expected sizes (CtRLV; 377 bp: CMoV; 549 bp) were obtained. For CtRLV, a pair of degenerate primers (S2/AS3 [1]) for poleroviruses, and for the above mentioned umbraviruses, a universal primer pair (UmbraCS: CTTTGGAGTACACAACAACTCC and UmbraCAS: GCA/GTCIAGICCIACACAA/GACTGG, I = Inosin; unpublished) was used. Direct sequencing of one PCR product for each virus (Eurofins MWG Operon GmbH, Martinsried, Germany) and comparison with sequences retrieved from GenBank resulted in nucleotide and amino acid sequence identities of 93 and 90% (coat protein) to the CtRLV strain UK-1 (Accession No. AY695933) and 86 and 96% (replicase) to the German CMoV isolate (Accession No. FJ188473), respectively. Carrot samples also tested CtRLV-positive in triple-antibody sandwich-ELISA using polyclonal IgGs to CtRLV for trapping and a mixture of two CtRLV-specific monoclonal antibodies (CtRLV-2-3A9 and CtRLV 3-4B9) as detecting antibodies (all from the stock of the Julius Kuehn Institute; H. J. Vetten, Braunschweig, Germany). The presence of CMoV was confirmed by sap transmission to Nicotiana benthamiana and N. occidentalis 'P1', which resulted in vein yellowing/etching symptoms. In addition, agarose gel electrophoresis of the dsRNA extract of a primary infected carrot sample revealed major dsRNAs of approximately 4.2 and 1.4 kbp, which represent the genomic and subgenomic RNAs of an umbravirus. Thus, sequence analysis, as well as serological and biological data, demonstrates that CMD-affected carrot plants from Mauritius were infected with CtRLV and CMoV isolates closely related to those from Europe. The sequences obtained in this study for CtRLV and CMoV have been deposited in GenBank under Accession Nos. FJ969849 and FJ969848, respectively. To our knowledge, this is the first report of CMD in Mauritius and the Indian Ocean Region. Future works comprise an island wide survey across carrot-growing regions to determine the incidence of the virus complex and the natural host range of the viruses in Mauritius. References: (1) A. D. Abraham et al. Plant Dis. 91:1059, 2007. (2) A. F. Murant. No 137 in: Descriptions of Plant Viruses. Assoc. Appl. Biol. Kew, England, 1974.

摘要

胡萝卜杂色矮缩病(CMD)会影响胡萝卜及其他伞形科植物,导致叶片发黄或发红以及植株矮化,在这些作物种植的任何地方常常会造成严重的经济损失(2)。澳大利亚、欧洲、日本、以色列和北美均有CMD的报道,已知其是由至少两种病毒混合感染所致,即马铃薯卷叶病毒属的胡萝卜红叶病毒(CtRLV)以及一种类病毒,胡萝卜斑驳病毒(CMoV)或胡萝卜斑驳拟病毒(CMoMV)。这些病毒通过蚜虫种类(Cavariella spp.)以循回持久性方式传播。2008年11月,在毛里求斯中部亨丽埃塔地区的胡萝卜(胡萝卜属)和香菜(芫荽属)种植园中观察到了典型的CMD症状。受影响的胡萝卜品种有维多利亚、西格玛和南达里。一些田地的发病率高达50%。症状主要在田地边缘附近的植株上观察到,最初归因于生理因素。然而,从受影响的胡萝卜植株中提取RNA并进行逆转录(RT)-PCR后,获得了预期大小的片段(CtRLV;377 bp:CMoV;549 bp)。对于CtRLV,使用了一对针对马铃薯卷叶病毒属的简并引物(S2/AS3 [1]),对于上述类病毒,使用了一对通用引物(UmbraCS:CTTTGGAGTACACAACAACTCC和UmbraCAS:GCA/GTCIAGICCIACACAA/GACTGG,I = 次黄嘌呤;未发表)。对每种病毒的一个PCR产物进行直接测序(德国马丁斯里德的Eurofins MWG Operon GmbH公司),并与从GenBank检索到的序列进行比较,结果表明与CtRLV英国-1株(登录号AY695933)的核苷酸和氨基酸序列同一性分别为93%和90%(外壳蛋白),与德国CMoV分离株(登录号FJ188473)的分别为86%和96%(复制酶)。在使用针对CtRLV的多克隆IgG进行捕获以及两种CtRLV特异性单克隆抗体(CtRLV-2-3A9和CtRLV 3-4B9)的混合物作为检测抗体的三抗体夹心ELISA中,胡萝卜样品也检测为CtRLV阳性(所有均来自于尤利乌斯·库恩研究所的库存;德国不伦瑞克的H. J. Vetten)。通过汁液接种到本氏烟草和西方烟草‘P1’上证实了CMoV的存在,这导致了叶脉发黄/蚀刻症状。此外,对一个初次感染的胡萝卜样品的dsRNA提取物进行琼脂糖凝胶电泳显示,主要的dsRNA约为4.2和1.4 kbp,这代表了一种类病毒的基因组和亚基因组RNA。因此,序列分析以及血清学和生物学数据表明,来自毛里求斯的受CMD影响的胡萝卜植株感染了与欧洲分离株密切相关的CtRLV和CMoV。本研究中获得的CtRLV和CMoV序列已分别以登录号FJ969849和FJ969848存入GenBank。据我们所知,这是毛里求斯和印度洋地区关于CMD的首次报道。未来的工作包括在全岛范围内对胡萝卜种植区进行调查,以确定病毒复合体的发病率以及这些病毒在毛里求斯的天然寄主范围。参考文献:(1)A. D. Abraham等人,《植物病害》91:1059,2007年。(2)A. F. Murant,载于《植物病毒描述》第137号。英国邱园应用生物协会,1974年。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验