Cristino Ana, Pais Carmen, Silva Renata, Carrola Paulo
Serviço de Medicina Interna, Centro Hospitalar de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal.
Eur J Case Rep Intern Med. 2017 Apr 27;4(3):000545. doi: 10.12890/2017_000545. eCollection 2017.
Light-chain deposition disease (LCDD) is a rare monoclonal gammopathy that involves the deposition of light chains (LC) in multiple organs, leading to progressive dysfunction. The kidney is usually the most affected organ and responsible for the initial clinical manifestations. We present the case of a patient with LCDD with prominent liver involvement (marked cholestasis, hepatomegaly and portal hypertension) but with no evidence of coexisting lymphoproliferative disorder.
Light-chain deposition disease (LCDD) is rare, and diagnosis can be challenging, especially in the absence of a coexistent lymphoproliferative disorder. The presence of light chains in blood or urine can be intermittent, and immunohistochemistry results of biopsy can be difficult to interpret. Hence, there is a need for a high level of suspicion in this diagnosis.Although renal involvement is the most classic presentation, LCDD should be suspected when there is multiple organ involvement, as in this case, even when renal manifestations do not dominate the clinical picture.Prognosis depends on the affected organs, and treatment should be started as rapidly as possible to suppress production of the clonal light-chain and halt organ damage.
轻链沉积病(LCDD)是一种罕见的单克隆丙种球蛋白病,涉及轻链(LC)在多个器官中的沉积,导致进行性功能障碍。肾脏通常是受影响最严重的器官,也是初始临床表现的原因。我们报告一例LCDD患者,其肝脏受累显著(明显胆汁淤积、肝肿大和门静脉高压),但无并存淋巴增殖性疾病的证据。
轻链沉积病(LCDD)罕见,诊断可能具有挑战性,尤其是在不存在并存淋巴增殖性疾病的情况下。血液或尿液中轻链的存在可能是间歇性的,活检的免疫组织化学结果可能难以解释。因此,在这种诊断中需要高度怀疑。尽管肾脏受累是最典型的表现,但当出现多器官受累时,如本例,即使肾脏表现不占主导临床情况,也应怀疑LCDD。预后取决于受累器官,应尽快开始治疗以抑制克隆性轻链的产生并阻止器官损伤。