Jensen-Tracy S, Kenaley S, Hudler G, Harrington T, Logue C
Department of Plant Pathology and Plant-Microbe Biology, Cornell University, Ithaca, NY 14853.
Department of Plant Pathology, Iowa State University, Ames 50011.
Plant Dis. 2009 Apr;93(4):428. doi: 10.1094/PDIS-93-4-0428B.
Ceratocystis fagacearum (T.W. Bretz) J. Hunt is considered to be the most destructive vascular pathogen of oaks (Fagaceae: Quercus spp.) in the eastern, north-central, and south-central United States. (1,2,4). All red oak species (subgenus Quercus: section Lobatae) are highly susceptible to C. fagacearum, and infected trees typically die within 3 months of first symptom expression. However, members of the white oak group (subgenus Quercus: section Quercus) are moderately to highly resistant to C. fagacearum and rarely die from oak wilt (1,3). In early August of 2008, we received branch samples taken from wilting red oaks (Q. rubra L.) growing in a residential neighborhood in Scotia, NY (Schenectady County). The endoconidial state of the oak wilt fungus, Thielaviopsis quercina (B.W. Henry) A.E. Paulin, T.C. Harr. & McNew, was consistently isolated from the xylem in the branches. The cultures were identified based on hyphal and conidial morphology on acidified potato dextrose agar (aPDA) as well as sequences of the internal transcribed spacer (ITS) (GenBank Accession No. FJ347031) and large subunit (LSU) (GenBank Accession No. FJ347030) regions of nuclear ribosomal DNA (rDNA). The nucleotide identities for the ITS and LSU sequences were a precise match, 99 and 100%, to rDNA sequences (GenBank Accession Nos. AF043598 and AF222483, respectively) of other isolates of C. fagacearum. According to the homeowners at the site, 12 red oaks have died during the last 3 years, and each tree died within one growing season after oak wilt-like symptoms were noted. In a brief survey of nearby properties in late August of 2008, we found 12 additional trees that were either expressing crown symptoms of oak wilt (e.g., premature leaf casting, bronzing of leaf margins, and water-soaked leaves) or were standing dead and within close proximity (5 to 10 m) to symptomatic trees. Branch samples from four of the symptomatic trees revealed limited (spotted) or no vascular discoloration; however, C. fagacearum was isolated from each suspect tree on aPDA. Remnants of gray mycelial mats and associated pressure cushions were observed beneath the bark of one standing dead oak. The sweet fruit-like odor characteristic of the oak wilt fungus was immediately evident once the bark overlying the mats was removed. Prior to this discovery, the Susquehanna River in north-central Pennsylvania was considered to be the northeastern limit for oak wilt occurrence in the United States (2,4). To our knowledge, this is the first report of the fungus from New York and expands the known range of C. fagacearum to the northeast by at least 300 km, supporting the hypothesis that the range of this fungus continues to expand via animal vectors and/or human activities (2). An isolate of C. fagacearum from New York has been deposited at the Centraalbureau voor Schimmelcultures (CBS 123913). References: (1) D. N. Appel. Ann. Rev. Phytopathol. 33:103, 1995. (2) J. Juzwik et al. Ann. Rev. Phytopathol. 46:13, 2008. (3) W. L. MacDonald et al. European oaks-susceptible to oak wilt? Page 131 in: Shade Tree Wilt Diseases. C. L. Ash, ed. The American Phytopathological Society, St. Paul, MN, 2001. (4) USDA Forest Service. Oak Wilt Distribution. Northeast Area, State and Private Forestry, St. Paul, MN. Online publication, 2005.
栎枯萎病菌(Ceratocystis fagacearum (T.W. Bretz) J. Hunt)被认为是美国东部、中北部和中南部地区栎树(壳斗科:栎属物种)最具毁灭性的维管束病原体(参考文献1、2、4)。所有红栎树种(栎属:赤栎组)对栎枯萎病菌高度敏感,受感染的树木通常在首次出现症状后的3个月内死亡。然而,白栎类群(栎属:白栎组)的成员对栎枯萎病菌具有中度至高度抗性,很少因栎枯萎病死亡(参考文献1、3)。2008年8月初,我们收到了从纽约州斯科舍(斯克内克塔迪县)一个居民区枯萎的红栎(Q. rubra L.)上采集的枝条样本。从这些枝条的木质部中一直分离到栎枯萎病菌的内生分生孢子阶段,即拟色二孢壳菌(Thielaviopsis quercina (B.W. Henry) A.E. Paulin, T.C. Harr. & McNew)。根据在酸化马铃薯葡萄糖琼脂(aPDA)上的菌丝和分生孢子形态以及核糖体DNA(rDNA)的内转录间隔区(ITS)(GenBank登录号FJ347031)和大亚基(LSU)(GenBank登录号FJ347030)区域的序列对培养物进行了鉴定。ITS和LSU序列的核苷酸同一性与其他栎枯萎病菌分离株的rDNA序列(分别为GenBank登录号AF043598和AF222483)精确匹配,分别为99%和100%。根据该地点的房主所述,在过去3年中有12棵红栎死亡,每棵树在出现类似栎枯萎病症状后的一个生长季节内死亡。在2008年8月下旬对附近房产的简要调查中,我们又发现了12棵树,它们要么表现出栎枯萎病的树冠症状(如过早落叶、叶缘变褐和叶片水渍状),要么已经死亡且与有症状的树木距离很近(5至10米)。从4棵有症状树木上采集的枝条样本显示维管束变色有限(呈斑点状)或没有变色;然而,在aPDA上从每棵疑似树木中都分离到了栎枯萎病菌。在一棵死亡的立木栎树的树皮下方观察到了灰色菌丝垫残余物和相关的压力垫。一旦去除覆盖在垫子上的树皮,栎枯萎病菌特有的甜果味气味就立即变得明显。在这一发现之前,宾夕法尼亚州中北部的萨斯奎哈纳河被认为是美国栎枯萎病发生的东北边界(参考文献2、4)。据我们所知,这是该真菌在纽约的首次报道,将栎枯萎病菌已知的分布范围向东北方向至少扩展了300公里,支持了该真菌的分布范围通过动物媒介和/或人类活动继续扩大的假设(参考文献2)。来自纽约的一株栎枯萎病菌分离株已保藏于荷兰真菌保藏中心(CBS 123913)。参考文献:(1)D. N. Appel。《植物病理学年度评论》33:103,1995年。(2)J. Juzwik等人。《植物病理学年度评论》46:13,2008年。(3)W. L. MacDonald等人。欧洲栎树——易患栎枯萎病?载于:《遮荫树枯萎病》。C. L. Ash编。美国植物病理学会,明尼苏达州圣保罗,2001年,第131页。(4)美国农业部森林服务局。栎枯萎病分布。东北区,州和私有林业,明尼苏达州圣保罗。在线出版物,2005年。