Yun H Y, Rossman A Y, Byrne J
Systematic Mycology and Microbiology Laboratory, USDA-ARS, Beltsville, MD 20705.
Department of Plant Pathology, Michigan State University, East Lansing 48823.
Plant Dis. 2009 Aug;93(8):841. doi: 10.1094/PDIS-93-8-0841A.
Bradford pear, Pyrus calleryana Decne., is well known as an ornamental plant for its flowers, leaf color in fall, and disease resistance, making it desirable as a street tree. In August and October of 2008, the aecial stage of Gymnosporangium sabinae (Dicks.) G. Winter was collected from leaves of P. calleryana in Farmington, MI (Oakland County). The one tree had foliage that was severely affected by the rust fungus. Using published descriptions of G. sabinae as the synonym of G. fuscum, type of the genus Gymnosporangium (1-4), the Michigan specimen was identified and confirmed by comparison with previously reported European and U.S. specimens (BPI 118736 and BPI 856578). The diagnostic characteristics of G. sabinae include: spermagonia epiphyllous; aecia hypophyllous, roestelioid, 3 to 6 mm high; peridium balanoid (acorn shaped), becoming elongated at maturity, pale yellow, sides opening with lateral slits but remaining attached at light brown, pointed apex; peridial cells elongated, 51 to 68 μm long, outer walls smooth, inner walls and side walls sparsely echinulate; aeciospores globose to broadly ellipsoid, somewhat angular, surface slightly coronate, 22 to 32 × 22 to 36 μm, walls orange, 3.5 to 5.5 μm thick. This species is distinguished from other species of Gymnosporangium on Pyrus by the balanoid (acorn-shaped) peridium and the late season maturation of the aecial stage (4). Telia and teliospores of G. sabinae are produced on the alternate host, various species of Juniperus sect. Sabinae, but were not observed in Michigan. The specimen from Michigan is deposited in the U.S. National Fungus Collections (BPI 878928). G. sabinae is widely distributed in Europe, extending to Asia and North Africa, but is rarely reported in North America. It was accidentally introduced into California in the aecial stage on P. communis L. and the telial stage on Juniperus chinensis L. (2), as well as introduced into Canada (British Columbia) (3,4). The only previous report of G. sabinae on P. calleryana is in Germany (1). G. sabinae is known to attack commercial pear and ornamental juniper plants in Europe, thus it seems important to prevent the further spread of this fungus in North America. References: (1) U. Braun. Feddes Repert. Beih. 93:213, 1982. (2) G. Laundon. Mycotaxon 3:133, 1975. (3) A. H. McCain and D. Y. Rosenberg. Calif. Dep. Agric. Bull. 50:13, 1961. (4) J. A. Parmelee. Fungi Canadensis No. 43. Gymnosporangium fuscum, 1974.
布拉德福德梨(Pyrus calleryana Decne.)作为一种观赏植物而闻名,因其花朵、秋季叶色和抗病性,使其成为理想的行道树。2008年8月和10月,在密歇根州法明顿(奥克兰县)的杜梨叶片上采集到了冬孢锈菌(Gymnosporangium sabinae (Dicks.) G. Winter)的春孢阶段。有一棵树的叶子受到锈菌的严重影响。利用已发表的将冬孢锈菌作为裸孢锈菌属(Gymnosporangium)模式种fuscum的同义词的描述(1 - 4),通过与先前报道的欧洲和美国标本(BPI 118736和BPI 856578)进行比较,对密歇根州的标本进行了鉴定和确认。冬孢锈菌的诊断特征包括:性孢子器叶生;春孢器叶下生,蔷薇锈菌状,高3至6毫米;包被橡果状,成熟时变长,浅黄色,侧面通过横向裂缝开口,但在浅褐色、尖的顶端仍相连;包被细胞拉长,长51至68微米,外壁光滑,内壁和侧壁稀疏具小刺;春孢子球形至宽椭圆形,有点具角,表面稍具冠状,22至32×22至36微米,壁橙色,厚3.5至5.5微米。该物种与梨属上的其他裸孢锈菌属物种的区别在于橡果状(橡果形)包被和春孢阶段的后期成熟(4)。冬孢锈菌的冬孢子堆和冬孢子在转主寄主杜松属(Juniperus)的各种Sabinae组物种上产生,但在密歇根州未观察到。来自密歇根州的标本保存在美国国家真菌收藏馆(BPI 878928)。冬孢锈菌广泛分布于欧洲,延伸至亚洲和北非,但在北美很少有报道。它曾在欧洲偶然通过西洋梨(P. communis L.)上的春孢阶段和桧柏(Juniperus chinensis L.)上的冬孢阶段被引入加利福尼亚(2),以及被引入加拿大(不列颠哥伦比亚)(3,4)。之前关于冬孢锈菌在杜梨上的唯一报道在德国(1)。已知冬孢锈菌在欧洲会侵害商业梨树和观赏桧柏植物,因此防止这种真菌在北美进一步传播似乎很重要。参考文献:(①)U. Braun. Feddes Repert. Beih. 93:213, 1982.(②)G. Laundon. Mycotaxon 3:133, 1975.(③)A. H. McCain和D. Y. Rosenberg. Calif. Dep. Agric. Bull. 50:13, 1961.(④)J. A. Parmelee. Fungi Canadensis No. 43. Gymnosporangium fuscum, 1974.