Font M I, Córdoba-Sellés M C, Cebrián M C, Herrera-Vásquez J A, Alfaro-Fernández A, Boubaker A, Soltani I, Jordá C
Instituto Agroforestal Mediterráneo, Universidad Politécnica de Valencia, Cno. de Vera s/n, 46022 Valencia, Spain.
Départament de Phytopathologie de l'INAT, Av. Charles Nicole 43, 1082 Tunis-Maharajène, Tunisia.
Plant Dis. 2009 Jul;93(7):761. doi: 10.1094/PDIS-93-7-0761B.
During the springs of 2007 and 2008, leaf deformations as well as symptoms of mild green and chlorotic mosaic were observed on pepper (Capsicum annuum) plants grown in Monastir (northwest Tunisia) and Kebili (southeast Tunisia). With the support of projects A/5269/06 and A/8584/07 from the Spanish Agency for International Cooperation (AECI), symptomatic leaf samples were analyzed by transmission electron microscopy (TEM) of leaf-dip preparations. Typical tobamovirus-like particles (rigid rods ≈300 nm long) were observed in crude plant extracts. According to literature, at least six tobamoviruses infect peppers: Paprika mild mottle virus (PaMMV); Pepper mild mottle virus (PMMoV); Ribgrass mosaic virus (RMV); Tobacco mild green mosaic virus (TMGMV); Tobacco mosaic virus (TMV); and Tomato mosaic virus (ToMV) (1). Extracts from six symptomatic plants from Monastir and four from Kebili fields tested negative for ToMV, TMV, and PMMoV and tested positive for TMGMV by double-antibody sandwich (DAS)-ELISA using polyclonal antibodies specific to each virus (Loewe Biochemica GMBH, Sauerlach, Germany). To confirm the positive TMGMV results, total RNAs from 10 symptomatic plants that tested positive by ELISA were extracted and analyzed by reverse transcription (RT)-PCR using primers designed to specifically amplify a region of the coat protein gene (CP) of TMGMV (2). The 524-bp TMGMV-CP specific DNA fragment was amplified from all samples, but was not amplified from healthy plants or the sterile water used with negative controls. RT-PCR products were purified and directly sequenced. BLAST analysis of the obtained sequence (GenBank No. EU770626) showed 99 to 98% nucleotide identity with TMGMV isolates PAN-1, DSMZ PV-0113, TMGMV-Pt, and VZ1 (GenBank Nos. EU934035, EF469769, AM262165, and DQ460731, respectively) and less than 69% with PaMMV and PMMoV isolates (GenBank Nos. X72586 and AF103777, respectively). Two TMGMV-positive, singly, infected symptomatic pepper plants collected from Monastir and Kebili were used in mechanical transmissions to new pepper and tomato plants. Inoculated pepper plants exhibited mild chlorosis symptoms and tested positive for TMGMV only; however, inoculated tomato plants cv. Marmande were asymptomatic and tested negative as expected for TMGMV infection (1). To our knowledge, although C. annuum has been shown as a natural host for TMGMV (2), this is the first report of TMGMV in Tunisia. Reference: (1) A. A. Brunt et al. Plant Viruses Online: Descriptions and Lists from the VIDE Database. Version: 20th August 1996. Online publication, 1996. (2) J. Cohen et al. Ann. Appl. Biol. 138:153, 2001.
2007年和2008年春季,在突尼斯西北部的莫纳斯提尔和东南部的凯比利种植的辣椒(Capsicum annuum)植株上,观察到叶片变形以及轻度绿色和褪绿花叶症状。在西班牙国际合作署(AECI)的A/5269/06和A/8584/07项目支持下,通过对叶浸制剂进行透射电子显微镜(TEM)分析,对有症状的叶片样本进行了检测。在粗制植物提取物中观察到典型的烟草花叶病毒样颗粒(约300 nm长的刚性杆状颗粒)。根据文献记载,至少有六种烟草花叶病毒可感染辣椒:甜椒轻度斑驳病毒(PaMMV);辣椒轻度斑驳病毒(PMMoV);长叶车前花叶病毒(RMV);烟草轻度绿色花叶病毒(TMGMV);烟草花叶病毒(TMV);以及番茄花叶病毒(ToMV)(1)。使用针对每种病毒的多克隆抗体(德国绍尔拉赫的Loewe Biochemica GMBH公司产品),通过双抗体夹心(DAS)-ELISA检测,来自莫纳斯提尔六个有症状植株和凯比利四个有症状植株的提取物,对ToMV、TMV和PMMoV检测呈阴性,对TMGMV检测呈阳性。为了确认TMGMV检测呈阳性的结果,提取了10个ELISA检测呈阳性的有症状植株的总RNA,并使用设计用于特异性扩增TMGMV外壳蛋白基因(CP)区域的引物进行逆转录(RT)-PCR分析(2)。从所有样本中均扩增出了524 bp TMGMV-CP特异性DNA片段,但从健康植株或用作阴性对照的无菌水中未扩增出该片段。RT-PCR产物经过纯化并直接测序。对获得的序列(GenBank编号EU770626)进行BLAST分析,结果显示其与TMGMV分离株PAN-1、DSMZ PV-0113、TMGMV-Pt和VZ1(GenBank编号分别为EU934035、EF469769、AM262165和DQ460731)的核苷酸同一性为99%至98%,与PaMMV和PMMoV分离株(GenBank编号分别为X July 2586和AF103777)的核苷酸同一性小于69%。从莫纳斯提尔和凯比利采集到的两株TMGMV阳性、单独感染的有症状辣椒植株,用于对新的辣椒和番茄植株进行机械接种传播。接种后的辣椒植株出现轻度褪绿症状,且仅对TMGMV检测呈阳性;然而,接种后的番茄品种玛曼德无症状,且如预期的那样对TMGMV感染检测呈阴性(1)。据我们所知,尽管已证明辣椒是TMGMV的天然寄主(2),但这是TMGMV在突尼斯的首次报道。参考文献:(1)A. A. Brunt等人,《植物病毒在线:来自VIDE数据库的描述和列表》。版本:1996年8月20日。在线出版物,1996年。(2)J. Cohen等人,《应用生物学年鉴》138:153,2001年。