Ovalle W, Comstock J C, Glynn N C, Castlebury L A
Cengicaña (Centro Guatemalteco de Investigación y Capacitación de la Caña de Azucar), Km 92.5 Carretera al Pacifico, Santa Lucia Cotzumalguapa, Escuintla, Guatemala.
Sugarcane Field Station, ARS, USDA, Canal Point, FL.
Plant Dis. 2008 Jun;92(6):973. doi: 10.1094/PDIS-92-6-0973C.
In September 2007 at Masagua, Escuintla Department, Guatemala, uredial lesions that appeared different from those of brown rust were observed on a sugarcane (a complex hybrid of Saccharum L. species) cultivar (CP 72-2086) considered resistant to brown rust caused by Puccinia melanocephala Syd. & P. Syd. Samples were sent to the USDA-ARS Systematic Mycology and Microbiology Laboratory in Beltsville, MD for identification. Observed morphological features were consistent with P. kuehnii E.J. Butler and appeared similar to orange rust samples obtained from Florida in July (2). Uredinial lesions were hypophyllous, orange, and variable in size measuring 650 to 850 × 26 to 32 μm. Urediniospores were mostly obovoid to pyriform or broadly ellipsoidal, variable in size, 32 to 45 × 25 to 30 μm, and moderately echinulate with spines evenly distributed, 3 to 5 μm apart. Urediniospore walls were orange-to-light cinnamon brown, 1 to 2.5 μm thick with a pronounced apical wall and four to five equatorial pores. Telia and teliospores were not observed. The nuclear large subunit rDNA region of the rust infecting cv. CP 72-2086 (BPI 898289, GenBank Accession No. EU344904) and the ITS1, 5.8S, and ITS2 rDNA regions (GenBank Accession No. EU543434) were sequenced (1,3). DNA sequences matched sequences of P. kuehnii in GenBank and were distinct from known sequences of P. melanocephala available in GenBank (3). Thirteen cultivars were rated as to their relative resistance using severity of orange rust symptoms; CG 96-59, CG 96-135, CP 72-1312, CP 73-1547, and CP 88-1165 were resistant; CG 96-40, CG 98-121, CP 72-2086, CP 88-1508, and CP 89-2143 were intermediate; and CG 96-52, CG 98-0115, and SP 79-2233 were susceptible. Orange rust was previously reported in Florida (2), but to our knowledge, this is the second report of its occurrence in the Western Hemisphere. References: (1) M. C. Aime. Mycoscience 47:112, 2006. (2) J. C. Comstock et al. Plant Dis. 92:175, 2008. (3) E. V. Virtudazo et al. Mycoscience 42:447, 2001.
2007年9月,在危地马拉埃斯昆特拉省马萨瓜,人们在一个被认为对黑顶柄锈菌(Puccinia melanocephala Syd. & P. Syd.)引起的褐锈病具有抗性的甘蔗(甘蔗属物种的复合杂交种)品种(CP 72 - 2086)上,观察到了与褐锈病病斑不同的夏孢子堆病斑。样本被送往位于马里兰州贝尔茨维尔的美国农业部农业研究局系统真菌学和微生物学实验室进行鉴定。观察到的形态特征与库恩柄锈菌(P. kuehnii E.J. Butler)一致,并且与7月从佛罗里达州获得的橙锈病样本相似(2)。夏孢子堆病斑生于叶下面,呈橙色,大小不一,长650至850微米,宽26至32微米。夏孢子大多倒卵形至梨形或宽椭圆形,大小不一,32至45×25至30微米,具中度刺状突起,刺均匀分布,间距3至5微米。夏孢子壁橙色至浅桂皮褐色,厚1至2.5微米,具明显的顶壁和4至5个赤道孔。未观察到冬孢子堆和冬孢子。对感染品种CP 72 - 2086的锈菌(BPI 898289,GenBank登录号EU344904)以及ITS1、5.8S和ITS2 rDNA区域(GenBank登录号EU543434)进行了测序(1,3)。DNA序列与GenBank中库恩柄锈菌的序列匹配,并且与GenBank中已知的黑顶柄锈菌序列不同(3)。根据橙锈病症状的严重程度对13个品种的相对抗性进行了评级;CG 96 - 59、CG 96 - 135、CP 72 - 1312、CP 73 - 1547和CP 88 - 1165具有抗性;CG 96 - 40、CG 98 - 121、CP 72 - 2086、CP 88 - 1508和CP 89 - 2143为中等抗性;CG 96 - 52、CG 98 - 0115和SP 79 - 2233易感。橙锈病此前在佛罗里达州有过报道(2),但据我们所知,这是其在西半球发生的第二份报告。参考文献:(1)M. C. Aime。《真菌科学》47:112,2006年。(2)J. C. Comstock等人。《植物病害》92:175,2008年。(3)E. V. Virtudazo等人。《真菌科学》42:447,2001年。