Sansone Valerio, Maiorano Emanuele, Galluzzo Alessandro, Pascale Valerio
Department of Orthopaedics, University of Milan,
Department of Orthopaedics, I.R.C.C.S. Istituto Ortopedico Galeazzi, Milan, Italy,
Orthop Res Rev. 2018 Oct 3;10:63-72. doi: 10.2147/ORR.S138225. eCollection 2018.
Calcific tendinopathy (CT) of the shoulder is a common, painful condition characterized by the presence of calcium deposits in the rotator cuff tendons. Current theories indicate that CT may be the result of a cell-mediated process in which, after a stage of calcium deposition, calcifications are spontaneously resorbed. However, in a minority of cases, this self-healing process is somehow disrupted, resulting in symptoms. Recent literature shows an emerging role of biological and genetic factors underlying CT. This new evidence could supplement the classic mechanical theory of rotator cuff tendinopathy complicated by calcium precipitation, and it may also explain why the majority of the therapies currently in use are only able to provide partially satisfactory outcomes. This review aims to summarize the current knowledge about the pathological processes underlying CT of the shoulder and thereby justify the quest for advanced biological treatments of this condition when it becomes symptomatic.
肩部钙化性肌腱炎(CT)是一种常见的疼痛性疾病,其特征是在肩袖肌腱中存在钙沉积。目前的理论表明,CT可能是一个细胞介导过程的结果,在此过程中,经过钙沉积阶段后,钙化会自发吸收。然而,在少数情况下,这种自我修复过程会以某种方式中断,从而导致症状出现。最近的文献表明,生物学和遗传因素在CT的发生中发挥着越来越重要的作用。这一新证据可以补充肩袖肌腱炎合并钙沉淀的经典力学理论,也可以解释为什么目前使用的大多数治疗方法只能提供部分令人满意的结果。本综述旨在总结目前关于肩部CT病理过程的知识,从而为在该疾病出现症状时寻求先进的生物治疗方法提供依据。