Bruckart W L, McClay A S, Hambleton S, Tropiano R, Hill-Rackette G
USDA-ARS-FDWSRU, Ft. Detrick, MD 21702.
McClay Ecoscience, Sherwood Park, Alberta, Canada T8H 1H8.
Plant Dis. 2007 Aug;91(8):1058. doi: 10.1094/PDIS-91-8-1058C.
Rust disease on common groundsel was independently collected from two backyard gardens in Alberta, Canada during 2005, the first on September 11 in Sherwood Park (53.542°N, 113.262°W) and the second on September 18 in Edmonton (53.463°N, 113.593°W). Leaves of each specimen had clusters of orange, cup-shaped aecia, bordered by recurved peridia, the principal macroscopic signs of disease. Infected plants had twisted stems and deformed leaves. Spores of isolates from the two locations were (mean diameter [± s.d.; range]) 14.6 (± 1.4; 11.4 to 18.9) × 12.5 (± 1.1; 9.1 to 16.2) μm, orange, oval or angular, and many had refractive granules (3). Genomic DNA was extracted from small leaf pieces with multiple aecia, and the complete internal transcribed spacer (ITS) region of the rust was sequenced from PCR products. The sequences determined for a representative specimen from each location were identical, including two areas of ambiguity in the ITS1 spacer region. At position 7 were two overlapping peaks (A and C), and near position 130, sequencing failed because of a suspected insertion/deletion in some ITS copies. Difficulties of sequencing through this cytosine-rich area were reported by Littlefield et al. (3). Data from cloned PCR products confirmed the presence of two ITS genotypes in each DNA extract, one identical to a sequence published for Puccinia lagenophorae on Senecio vulgaris from the United Kingdom (GenBank Accession No. AY808060 (2), and the other identical to a sequence from the United States (GenBank Accession No. AY852264) (3). They differ by an A/C transversion at position 7 and an indel, an 8/9 base poly-C run beginning at position 130. Telia and teliospores were not observed in any of the 2005 samples (some collected as late as November) or in the 2006 Edmonton site samples. Identification of the pathogen as P. lagenophorae was based on host plant symptoms (3) and molecular characters. The original source of inoculum for these infections is unknown, but on December 5, 2006, diseased specimens with sporulating aecia were found beneath 45 cm of snow at the Edmonton location, in a garden area that had not been weeded during the summer. There is reported evidence that teliospores are not functional and that P. lagenophorae overwinters on infected plants that develop aecia in the spring (1). Specimens have been deposited at the Arthur Herbarium, Purdue University, West Lafayette, IN (Vouchers PUR N5414-N5417) and the National Mycological Herbarium of Canada, Ottawa, ON (Vouchers DAOM 237844, 237845, 237961, 237962, 237982, and 237990). The two cloned variants of the ITS sequence were deposited in GenBank (Accession Nos. EF212446 and EF212447). To our knowledge, this is the first report of groundsel rust caused by P. lagenophorae in Canada (G. Barron, personal communication, has images from Guelph in 2004 but no specimens were examined or preserved). Groundsel rust has been found at several locations in the United States (3) and has been reported on more than 60 species in several genera (4). Questions remain about the amount of damage that P. lagenophorae will cause to groundsel in North America and whether it will affect native Senecio species and their relatives. References: (1) J. Frantzen and H. Müller-Schärer. Plant Pathol. 48:483, 1999. (2) B. Henricot and G. Denton. Plant Pathol. 54:242, 2005. (3) L. Littlefield et al. Ann. Appl. Biol. 147:35, 2005. (4) M. Scholler. J. Plant Dis. Prot. 105:239, 1998.
2005年,在加拿大艾伯塔省的两个后院花园中分别独立采集到了普通千里光上的锈病样本。第一个样本于9月11日在舍伍德帕克采集(北纬53.542°,西经113.262°),第二个样本于9月18日在埃德蒙顿采集(北纬53.463°,西经113.593°)。每个样本的叶片上都有成簇的橙色杯状锈孢子器,周围环绕着反卷的包被,这是该病主要的宏观症状。受感染的植株茎部扭曲,叶片变形。从这两个地点分离得到的孢子(平均直径[±标准差;范围])为14.6(±1.4;11.4至18.9)×12.5(±1.1;9.1至16.2)μm,呈橙色,椭圆形或角形,许多孢子含有折光颗粒(3)。从带有多个锈孢子器的小叶碎片中提取基因组DNA,并从PCR产物中对锈病的完整内部转录间隔区(ITS)进行测序。从每个地点选取的一个代表性样本所测定的序列相同,包括ITS1间隔区的两个模糊区域。在第7位有两个重叠峰(A和C),在第130位附近,由于某些ITS拷贝中疑似存在插入/缺失,测序失败。利特菲尔德等人(3)报道了在这个富含胞嘧啶的区域进行测序存在困难。来自克隆PCR产物的数据证实,每个DNA提取物中存在两种ITS基因型,一种与英国普通千里光上的拉格诺柄锈菌(Puccinia lagenophorae)发表的序列相同(GenBank登录号AY808060(2)),另一种与美国的一个序列相同(GenBank登录号AY852264)(3)。它们在第7位存在A/C颠换,在第130位有一个插入/缺失,即从第130位开始有一个8/9碱基的聚C序列。在2005年的任何样本(有些样本采集时间晚至11月)或2006年埃德蒙顿采样点的样本中均未观察到冬孢子堆和冬孢子。根据寄主植物症状(3)和分子特征,将病原菌鉴定为拉格诺柄锈菌。这些感染的初始接种源未知,但在2006年12月5日,在埃德蒙顿采样点的一个夏季未除草的花园区域,在45厘米深的积雪下发现了带有产孢锈孢子器的患病样本。有报道证据表明冬孢子无功能,拉格诺柄锈菌在受感染植物上越冬,这些植物在春季形成锈孢子器(1)。样本已存放在印第安纳州西拉斐特普渡大学的亚瑟植物标本馆(凭证PUR N5414 - N5417)和安大略省渥太华的加拿大国家真菌标本馆(凭证DAOM 237844、237845、237961、237962、237982和237990)。ITS序列的两个克隆变体已存入GenBank(登录号EF212446和EF212447)。据我们所知,这是加拿大首次关于拉格诺柄锈菌引起的千里光锈病的报道(G. 巴伦个人通信,有2004年圭尔夫的图片,但未检查或保存标本)。在美国的几个地点发现了千里光锈病(3),并且已报道在几个属的60多种植物上发生(4)。关于拉格诺柄锈菌在北美对千里光造成的损害程度以及它是否会影响本地千里光属物种及其近缘物种,仍存在疑问。参考文献:(1)J. 弗兰岑和H. 米勒 - 沙雷尔。植物病理学48:483, 1999。(2)B. 亨里科特和G. 丹顿。植物病理学54:242, 2005。(3)L. 利特菲尔德等人。应用生物学年报147:35, 2005。(4)M. 肖勒。植物病害防治杂志105:239, 1998。