Brown J K, Guerrero J C, Matheron M, Olsen M, Idris A M
Department of Plant Sciences, University of Arizona, Tucson 85721.
Department of Agricultura, Universidad de Sonora, Hermosillo, Sonora, Mexico.
Plant Dis. 2007 Jun;91(6):773. doi: 10.1094/PDIS-91-6-0773A.
Bright yellow, interveinal chlorosis was observed for the first time on leaves of the older and mid-growth of cucurbit plants in southern Arizona and Sonora (Mexico) during September and October of 2006. Some cultivars exhibited substantial yield losses of 30 to 80%. In Arizona, symptoms were in Cucumis melo (muskmelon and honeydew melon) fields in the Yuma Valley and Hyder. In Sonora, honeydew and muskmelon, Cucurbita pepo (acorn, spaghetti, and summer [yellow and zucchini] squash), and Citrullus lanatus (watermelon) were symptomatic in Hermosillo, whereas, in Caborca, honeydew and cantaloupe developed similar symptoms. Interveinal chlorosis was observed in 60 to 100% of the plants in each field. Crops planted mid-to-late season were 100% infected, whereas, the early-season fields experienced approximately 60 to 80% incidence. All symptomatic fields in the Sonoran Desert and vicinity were infested by the whitefly Bemisia tabaci (Genn.), which was identified as the 'B biotype' on the basis of mitochondria COI sequence analysis (data not shown). Whitefly population levels were variable and ranged from 5 to 200 per plant. Total RNA was isolated from leaf samples collected from symptomatic plants using Tri Reagent (Molecular Research Center, Cincinnati, OH). Purified RNA was used in reverse transcriptase-PCR with primers specific to the Cucurbit yellow stunting disorder virus (CYSDV) coat protein (CP) gene (RNA2-deoxyribonucleotide coordinates 4927-4950 and 5657-5679) for the suspected whitefly-transmitted bipartite CYSDV (4). PCR yielded the CYSDV CP fragment, at 753 bp (GenBank Accession Nos. EF21058 and EF21059), which was cloned into pGEM T-Easy and sequenced in both directions using universal primers. The CYSDV CP nucleotide sequences (n = 16) obtained from acorn squash, honeydew melon, muskmelon, yellow squash, and watermelon had 99 to 100% identity. The Arizona (AZ) and Sonora (SON) CYSDV CP sequences shared 99 to 100% identity with previously described CYSDV isolates from the Eastern Hemisphere (GenBank Accession Nos. DQ903105 and DQ903108) and also with two isolates of CYSDV collected during 2004 from Zacapa Valley, Guatemala (GenBank Accession Nos. EF21060 and EF21061) (J. K. Brown, unpublished data). CYSDV is a member of the genus Crinivirus, family Closteroviridae. CYSDV was first identified in cucumber and melon crops in the Middle East approximately 15 years ago and 10 years ago in Spain (1). Most recently, this virus was introduced into Texas (2), Guatemala (J. K. Brown, unpublished data), and Arizona and California (3). CYSDV has therefore emerged as an important and potentially worldwide threat to the production of cultivated cucurbits (3). The threat appears to be significant in light of the introduction or establishment of the exotic B. tabaci biotypes B and Q vectors, which also originated in the Middle Eastern-North African-Mediterranean region. To our knowledge, this is the first report of CYSDV infecting field-grown C. pepo (four types) and watermelon, reported previously only as experimental laboratory hosts, and of CYSDV in two types of melon (C. melo) in Mexico. References: (1) A. Celix et al. Phytopathology 86:1370, 1996. (2) J. Kao et al. Plant Dis. 84:101, 2000. (3) Y.-W. Kuo et al. Plant Dis. 91:330, 2007. (4) L. Rubio et al. J. Gen. Virol. 82:929, 2001.
2006年9月和10月期间,在亚利桑那州南部和索诺拉州(墨西哥)的葫芦科作物的老叶和中龄叶上首次观察到亮黄色的脉间失绿现象。一些品种的产量大幅损失了30%至80%。在亚利桑那州,症状出现在尤马山谷和海德的甜瓜(香瓜和蜜瓜)田。在索诺拉州,埃尔莫西约的蜜瓜、香瓜、西葫芦(橡子、意大利面和夏季[黄色和西葫芦]南瓜)以及西瓜出现了症状,而在卡博尔卡,蜜瓜和哈密瓜出现了类似症状。在每个田地中,60%至100%的植株出现了脉间失绿现象。中晚季种植的作物100%受到感染,而早季田地的发病率约为60%至80%。索诺兰沙漠及周边地区所有出现症状的田地都受到烟粉虱Bemisia tabaci(Genn.)的侵害,根据线粒体COI序列分析(数据未显示),该烟粉虱被鉴定为“B生物型”。烟粉虱的种群数量各不相同,每株植物上的数量从5只到200只不等。使用Tri Reagent(Molecular Research Center,辛辛那提,俄亥俄州)从有症状植株采集的叶片样本中分离总RNA。纯化的RNA用于逆转录聚合酶链反应,使用针对葫芦科黄化矮缩病毒(CYSDV)外壳蛋白(CP)基因(RNA2 - 脱氧核糖核苷酸坐标4927 - 4950和5657 - 5679)的引物,以检测疑似由粉虱传播的二分体CYSDV(4)。聚合酶链反应产生了753 bp的CYSDV CP片段(GenBank登录号EF21058和EF21059),将其克隆到pGEM T - Easy中,并使用通用引物进行双向测序。从橡子南瓜、蜜瓜、香瓜、黄色南瓜和西瓜中获得的CYSDV CP核苷酸序列(n = 16)具有99%至100%的同一性。亚利桑那州(AZ)和索诺拉州(SON)的CYSDV CP序列与先前描述的来自东半球的CYSDV分离株(GenBank登录号DQ903105和DQ903108)以及2004年从危地马拉萨卡帕山谷采集的两个CYSDV分离株(GenBank登录号EF21060和EF21061)具有99%至100%的同一性(J.K. Brown,未发表数据)。CYSDV是毛形病毒属的成员,属于长线形病毒科。CYSDV大约15年前在中东的黄瓜和甜瓜作物中首次被鉴定出来,10年前在西班牙被鉴定出来(1)。最近,这种病毒被引入到得克萨斯州(2)、危地马拉(J.K. Brown,未发表数据)以及亚利桑那州和加利福尼亚州(3)。因此,CYSDV已成为对栽培葫芦科作物生产的一个重要且潜在的全球性威胁(3)。鉴于外来的B型和Q型烟粉虱生物型的引入或定殖,这种威胁似乎很大,这些生物型也起源于中东 - 北非 - 地中海地区。据我们所知,这是关于CYSDV感染田间种植的西葫芦(四种类型)和西瓜的首次报道,之前西瓜仅作为实验室内寄主被报道过,也是关于CYSDV在墨西哥两种甜瓜(甜瓜属)中的首次报道。参考文献:(1)A. Celix等人,《植物病理学》86:1370,1996年。(2)J. Kao等人,《植物病害》84:101,2000年。(3)Y.-W. Kuo等人,《植物病害》91:330,2007年。(4)L. Rubio等人,《普通病毒学杂志》82:929,2001年。