Abad J A, Parks E J, New S L, Fuentes S, Jester W, Moyer J W
Department of Plant Pathology, North Carolina State University, Raleigh 27695.
International Potato Center, P.O. Box 1558, Lima 12, Peru.
Plant Dis. 2007 Mar;91(3):327. doi: 10.1094/PDIS-91-3-0327B.
Sweet potato chlorotic stunt virus (SPCSV) is the whitefly-transmitted component of the sweet potato virus disease (SPVD), a devastating disease originally described in Africa (4). Two isolates designated as G-01 and T-03 were obtained in North Carolina in July 2001 and October 2003, respectively, from plants of cv. Beauregard exhibiting symptoms typical of SPVD, including stunting, leaf narrowing and distortion, vein clearing, and chlorotic mosaic. Sap extract from symptomatic plants tested positive for SPCSV by nitrocellulose immuno-dot blot, using monoclonal antibodies specific for SPCSV obtained from the International Potato Center. Total RNA was extracted from 100 mg of symptomatic leaf tissue by using the PureLink Total RNA Purification System Kit from Invitrogen (Carlsbad, CA) with a minor modification (adding 2% PVP-40 and 1% 2-mercaptoethanol to the extraction buffer) (1). Results were confirmed by reverse transcription (RT)-PCR using primers CP1 and CP3 and HSP70-A/HSP70-B (2), corresponding to the capsid protein and 'heat shock' protein genes, respectively. HSP70 amplicons were cloned using the TOPO TA Cloning Kit (Invitrogen) and sequenced. At the nucleotide level, viral sequences from clones from both isolates were an average 99.4% similar to West Africa and 77.9% to East Africa sequences of SPCSV from Genbank (1). Although the isolates were collected from different fields, viral sequences generated from clones for T-03 and G-01 differed by only six nucleotides and were identical at the amino acid level. The neighbor-joining phylogenetic tree constructed using the HSP70 gene fragment (39 nt) delineated two major clusters with two subpopulations each: Cluster 1, "East Africa", consisted of East Africa and Peru subpopulations; Cluster 2, "West Africa", consisted of Argentina-Brazil and USA-West Africa subpopulations (1). In addition, SPCSV isolates from East Africa and West Africa clusters were sufficiently distant phylogenetically to suggest that they may correspond to two different criniviruses, with an average similarity between the populations of 78.14% and an average within the populations above 89%. Hudson's tests confirmed the presence of genetically distinct SPCSV groups with high statistical significance (1). Two groups (Peru and East Africa) were differentiated in the East Africa cluster, and three groups (Argentina-Brazil, USA, and West Africa) were differentiated in the West Africa cluster, suggesting that the USA population is not a recent introduction. Although SPCSV was previously reported in the United States, the source was a single accession of cv. White Bunch from the USDA Sweetpotato Germplasm Repository (3). Sweet potato feathery mottle virus (SPFMV) (family Potyviridae, genus Potyvirus), the other component of SPVD, was also detected in both cultivars. To our knowledge, this is the first report of SPCSV in sweetpotato fields in the United States. References: (1) J. A. Abad et al. Phytopathology (Abstr.) 96(suppl.):S1, 2006. (2) T. Alicai et al. Plant Pathol. 48:718, 1999. (3) G. Pio-Ribeiro et al. Plant Dis. 80:551, 1996. (4) G. A. Schaefer and E. R. Terry. Phytopathology 66:642, 1977.
甘薯褪绿矮缩病毒(SPCSV)是甘薯病毒病(SPVD)中由粉虱传播的组分,SPVD是一种最初在非洲发现的毁灭性病害(4)。2001年7月和2003年10月分别在北卡罗来纳州从表现出SPVD典型症状(包括矮化、叶片变窄和扭曲、叶脉黄化以及褪绿花叶)的博勒加德品种植株上获得了两个分离株,分别命名为G - 01和T - 03。使用从国际马铃薯中心获得的针对SPCSV的单克隆抗体,通过硝酸纤维素免疫斑点印迹法检测,有症状植株的汁液提取物对SPCSV呈阳性反应。使用Invitrogen公司(加利福尼亚州卡尔斯巴德)的PureLink总RNA纯化系统试剂盒从100 mg有症状的叶片组织中提取总RNA,并做了微小修改(在提取缓冲液中添加2%聚乙烯吡咯烷酮 - 40和1% 2 - 巯基乙醇)(1)。使用引物CP1和CP3以及HSP70 - A/HSP70 - B(2)进行逆转录(RT)-PCR来确认结果,这两对引物分别对应衣壳蛋白基因和“热激”蛋白基因。使用TOPO TA克隆试剂盒(Invitrogen)克隆HSP70扩增子并进行测序。在核苷酸水平上,来自两个分离株克隆的病毒序列与来自Genbank的西非SPCSV序列平均相似度为99.4%,与东非序列的相似度为77.9%(1)。尽管这些分离株是从不同田块采集的,但T - 03和G - 01克隆产生的病毒序列仅相差6个核苷酸,在氨基酸水平上是相同的。使用HSP70基因片段(39 nt)构建的邻接法系统发育树描绘了两个主要聚类,每个聚类又有两个亚群:聚类1,“东非”,由东非和秘鲁亚群组成;聚类2,“西非”,由阿根廷 - 巴西和美国 - 西非亚群组成(1)。此外,来自东非和西非聚类的SPCSV分离株在系统发育上距离足够远,表明它们可能对应两种不同的长线形病毒,群体之间的平均相似度为78.14%,群体内部平均相似度高于89%。哈德逊检验证实了存在具有高度统计学意义的遗传上不同的SPCSV组(1)。在东非聚类中区分出两个组(秘鲁和东非),在西非聚类中区分出三个组(阿根廷 - 巴西、美国和西非),这表明美国的群体不是近期引入的。尽管之前在美国报道过SPCSV,但来源是美国农业部甘薯种质库的一个白串品种单株(3)。甘薯羽状斑驳病毒(SPFMV)(弹状病毒科,马铃薯Y病毒属),SPVD的另一个组分,在两个品种中也都被检测到。据我们所知,这是美国甘薯田块中SPCSV的首次报道。参考文献:(1)J. A. Abad等人,《植物病理学(摘要)》96(增刊):S1,2006。(2)T. Alicai等人,《植物病理学》48:718,1999。(3)G. Pio - Ribeiro等人,《植物病害》80:551,1996。(4)G. A. Schaefer和E. R. Terry《植物病理学》66:642,1977。