Schubert T S, Leahy R M, Davison D A, Silagyi A J, Killgore E M
Florida Department of Agriculture and Consumer Services-Division of Plant Industry, Gainesville.
USDA APHIS-PPQ, Gainesville, FL.
Plant Dis. 2007 Sep;91(9):1202. doi: 10.1094/PDIS-91-9-1202B.
The most serious rust pathogen of gladiolus (Gladiolus × hortulanus), Uromyces transversalis, has been listed as an exotic pathogen of concern for the United States for more than 80 years (4). Native to South Africa, the pathogen was reported in the Western Hemisphere for the first time in Brazil (2) and Argentina (1). Reports of gladiolus rust in several central Mexican states from 2004 to 2005 (3; http://www.pestalert.org/espanol/oprDetail.cfm?oprID=138 ) and interceptions at Mexican border stations and in Brazilian imports in 2005 at the port of Miami, FL collectively raised the alert level in the United States to high. In April 2006, the Hawaii Department of Agriculture notified the USDA of rust-infected gladiolus in a cut-flower shipment that was traced back to a 1,400-acre (565 ha) farm in Manatee County, FL. Inspection at the farm yielded samples that were quickly confirmed as U. transversalis by FDACS-DPI and USDA plant pathologists. The disease was identified in eight residential gardens near the commercial find and in another 700-acre (285 ha) farm in remote Hendry County, 100 miles to the southeast. In May 2006, gladiolus rust was detected in residential and commercial gladiolus in San Diego County, CA (see companion publication). On the advice of a USDA-assembled panel of experts, strict rust management guidelines and fallow host-free periods were implemented with the ultimate goal of eradication. Subsequent summer, fall, and now winter surveys in the infested commercial and residential areas have uncovered diminishing amounts of rust, with last traces detected on 9 September 2006. Commercial planting resumed at both farms in late summer, and crops remained rust free under weekly inspection until 15 February 2007 in Manatee County and 29 March 2007 in Hendry County. To insure a rust-free product, cut flowers are carefully inspected and foliage stripped at the packinghouse. Eradication will be attempted once more with a fallow host-free period before the 2007 season. U. transversalis is an autoecious rust that mainly infects Gladiolus spp., but has been known to infect other members of the Iridaceae: Anomatheca, Crocosmia, Melasphaerula, Tritonia, and Watsonia. Amphigenous uredinia form in transverse lines across gladiolus foliage and also on flower spikes under heavy disease pressure. The isolate present in Florida fits the literature description of U. transversalis in every respect (uredinia 0.5 to 1.5 mm in diameter, subglobose to ellipsoid verruculose yellow-amber urediniospores, 15 to 28 × 14 to 20 μm with wall 1.5 to 2.5 μm thick; telia also amphigenous, 0.5 to 1.3 μm in diameter, dark brown-black, subglobose to pyriform smooth amber teliospores, 20 to 30 × 15 to 20 μm with wall 1.5 to 2.0 μm thick, 4 to 6 μm thick at apex, pale brown to hyaline pedicel 30 to 40 μm long, yellow-brown paraphyses in pustule) ( http://nt.ars-grin.gov/fungaldatabases/new_allView.cfm?whichone=all&thisName=Uro myces%20transversalis&organismtype=Fungus ). Urediniospores initiated typical foliar lesions on transplanted gladiolus samples kept in the FDACS-DPI quarantine greenhouse during the diagnostic process. References: (1) J. R. Hernandez and J. F. Hennen. Sida 20:313, 2002. (2) G. P. B. Pitta et al. Biologica 47:323, 1981. (3) G. Rodriguez-Alvarado et al. Plant Dis. 90:687, 2006. (4) J. A. Stevenson. Page 82 in: Foreign Plant Diseases. USDA Fed. Hortic. Board Bureau Plant Ind. Government Printing Office, Washington DC, 1926.
唐菖蒲(Gladiolus × hortulanus)最严重的锈病病原菌——横生尾孢锈菌(Uromyces transversalis),80多年来一直被列为美国关注的外来病原菌(4)。该病原菌原产于南非,首次在西半球的巴西(2)和阿根廷(1)被报道。2004年至2005年,墨西哥中部几个州有唐菖蒲锈病的报道(3;http://www.pestalert.org/espanol/oprDetail.cfm?oprID=138 ),以及2005年在墨西哥边境站和佛罗里达州迈阿密港巴西进口货物中的截获事件,共同将美国的警戒级别提高到了高级别。2006年4月,夏威夷州农业部通知美国农业部,一批切花运输中的唐菖蒲感染了锈病,这批切花追溯到佛罗里达州马纳蒂县一个1400英亩(565公顷)的农场。对该农场的检查获取了样本,佛罗里达州农业和消费者服务部植物病虫害诊断实验室(FDACS-DPI)以及美国农业部的植物病理学家迅速将其确认为横生尾孢锈菌。在商业发现地附近的八个住宅花园以及东南100英里处偏远的亨德里县另一个700英亩(285公顷)的农场中也发现了这种病害。2006年5月,在加利福尼亚州圣地亚哥县的住宅和商业唐菖蒲中检测到了唐菖蒲锈病(见配套出版物)。在美国农业部组建的专家小组的建议下,实施了严格的锈病管理指南和无寄主休耕期,最终目标是根除该病。随后在受侵染的商业和住宅区进行了夏季、秋季以及现在的冬季调查,发现锈病数量逐渐减少,最后一次发现是在2006年9月9日。两个农场在夏末恢复了商业种植,在每周检查下,作物直到2007年2月15日在马纳蒂县以及2007年3月29日在亨德里县都未再感染锈病。为确保产品无锈病,切花在包装厂会经过仔细检查并去除叶子。在2007年季节之前,将再次尝试通过无寄主休耕期来根除该病。横生尾孢锈菌是一种单主寄生锈菌,主要感染唐菖蒲属植物,但已知也会感染鸢尾科的其他成员:无柱鸢尾属(Anomatheca)、雄黄兰属(Crocosmia)、黑籽鸢尾属(Melasphaerula)、鸢尾蒜属(Tritonia)和沃森鸢尾属(Watsonia)。两面生夏孢子堆在唐菖蒲叶片上横向排列形成,在病害严重时也会在花穗上形成。佛罗里达州发现的分离株在各方面都符合横生尾孢锈菌的文献描述(夏孢子堆直径0.5至1.5毫米,近球形至椭圆形,具疣,黄色至琥珀色夏孢子,15至28×14至20微米,壁1.5至2.5微米厚;冬孢子堆也两面生,直径0.5至1.3微米,深褐色至黑色,近球形至梨形,光滑,琥珀色冬孢子,20至30×15至20微米,壁1.5至2.0微米厚,顶端4至6微米厚,浅褐色至透明的柄30至40微米长,脓疱中有黄褐色侧丝)(http://nt.ars-grin.gov/fungaldatabases/new_allView.cfm?whichone=all&thisName=Uromyces%20transversalis&organismtype=Fungus )。在诊断过程中,夏孢子在FDACS-DPI检疫温室中保存的移植唐菖蒲样本上引发了典型的叶片病斑。参考文献:(1)J. R. Hernandez和J. F. Hennen。《Sida》20:313,2002。(2)G. P. B. Pitta等人。《Biologica》47:323,1981。(3)G. Rodriguez-Alvarado等人。《植物病害》90:687,2006。(4)J. A. Stevenson。载于:《外来植物病害》。美国农业部联邦园艺委员会植物工业局,政府印刷局,华盛顿特区,1926年,第82页。