Pane A, Raudino F, Adornetto S, Russo G Proietto, Cacciola S O
Dipartimento di Scienze e Tecnologie Fitosanitarie, University of Catania, 95123 Catania, Italy.
Dipartimento di Gestione dei Sistemi Agrari e Forestali, Università Mediterranea di Reggio Calabria, 89060 Reggio Calabria, Italy.
Plant Dis. 2007 May;91(5):635. doi: 10.1094/PDIS-91-5-0635A.
English ivy, Hedera helix L. (Araliaceae), an evergreen climbing vine is widely cultivated as an ornamental and foliage plant. In the summer of 2005, a severe blight of ivy plants trained as topiaries and grown in an open field was observed in a nursery near Giarre (eastern Sicily). Foliage of infected plants appeared lighter green and progressively turned bronze and withered. Eventually, the entire plant collapsed. Foliar symptoms were associated with basal stem and root rot. White, cottony mycelium and numerous sclerotia developed externally on the lower stem and on the soil around the affected plants. The disease was randomly distributed, affecting approximately 5% of plants in a stock of 1,500 English ivy plants. Sclerotium rolfsii Sacc. (teleomorph Athelia rolfsii (Curzi) Tu & Kimbrough) was consistently isolated from symptomatic basal stem tissues by disinfecting in 1% NaOCl and plating on potato dextrose agar (PDA) amended with 100 mg/liter of streptomycin sulfate. The isolated fungus was identified on the basis of morphological and cultural characteristics (2). On PDA, it produced a densely, floccose, white mycelium. Mycelium was septate with clamp connections at hyphal septa. Optimum growth temperature was 30 ± 2°C. Numerous small (0.5 to 1.9 mm in diameter) sclerotia developed on the colony surface; they were spherical, occasionally slightly ellipsoidal, quite uniform in size (modal value of the diameter 1.4 mm), with a smooth surface. The surface color of the sclerotia was initially white, turned to pinkish buff, then to olive-brown, and eventually to clove brown as sclerotia matured. Sclerotia were most numerous in the center as well as close to the edge of petri dishes. Pathogenicity of one isolate obtained from infected plants was confirmed by inoculating 10 1-year-old potted English ivy plants by placing mycelium-infested wheat kernels and sclerotia on the soil surface around the collar of each plant. Ten noninoculated plants served as control. Plants were held in a dew chamber for 48 h at 28°C and subsequently placed in a greenhouse where the temperature ranged between 25 and 31°C. Plants showed wilting within 3 weeks after inoculation. Fans of white mycelium and numerous sclerotia were produced on the basal stem of inoculated test plants. Noninoculated controls remained healthy. S. rolfsii was reisolated from infected plants to fulfill Koch's postulates. English ivy has been already reported as a host of S. rolfsii, the causative agent of southern blight in nurseries of ornamentals (1). However, to our knowledge, this is the first report of southern blight on English ivy in Italy. The disease may have been favored by warm summer temperatures and overwatering with a drip irrigation system. References: (1) A. R. Chase. Compendium of Ornamental Foliage Plant Diseases. The American Phytopathological Society, St. Paul, MN, 1992. (2) J. E. M. Mordue. Corticium rolfsii. No. 410 in: Description of Pathogenic Fungi and Bacteria. CMI. Kew, Surrey, UK, 1974.
常春藤,洋常春藤(Hedera helix L.,五加科),一种常绿攀缘藤本植物,作为观赏植物和观叶植物被广泛种植。2005年夏天,在贾雷(西西里岛东部)附近的一家苗圃里,人们观察到一些被修剪成绿篱形状并种植在露天场地的常春藤植株发生了严重的疫病。受感染植株的叶子呈现出较浅的绿色,逐渐变成青铜色并枯萎。最终,整株植物枯萎倒下。叶片症状与基部茎干和根部腐烂有关。白色的棉絮状菌丝体和大量菌核在受影响植株下部的茎干以及周围的土壤上生长。这种病害呈随机分布,在1500株常春藤植株中约有5%的植株受到影响。通过在1%次氯酸钠中消毒并接种在添加了100毫克/升硫酸链霉素的马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)上,从有症状的基部茎干组织中持续分离出齐整小核菌(Sclerotium rolfsii Sacc.,有性型为罗尔夫阿太菌(Athelia rolfsii (Curzi) Tu & Kimbrough))。根据形态学和培养特征对分离出的真菌进行了鉴定(2)。在PDA上,它产生浓密的、絮状的白色菌丝体。菌丝有隔膜,在菌丝隔膜处有锁状联合。最适生长温度为30±2°C。在菌落表面形成大量小的(直径0.5至1.9毫米)菌核;它们呈球形,偶尔略呈椭圆形,大小相当均匀(直径的众数为1.4毫米),表面光滑。菌核的表面颜色最初为白色,变为粉褐色,然后变为橄榄褐色,随着菌核成熟最终变为丁香褐色。菌核在培养皿的中心以及靠近边缘处最多。通过将感染植株上获得的一个分离株接种到10株1年生盆栽常春藤植株上,将带有菌丝体的麦粒和菌核放置在每株植物茎基部周围的土壤表面,证实了其致病性。10株未接种的植株作为对照。植株在28°C的保湿箱中放置48小时,随后置于温度在25至31°C之间的温室中。接种后3周内植株出现萎蔫。在接种的试验植株的基部茎干上产生了白色菌丝体扇形物和大量菌核。未接种的对照植株保持健康。从感染植株中重新分离出齐整小核菌以完成柯赫氏法则验证。常春藤已被报道为齐整小核菌的寄主,齐整小核菌是观赏植物苗圃中南方疫病的病原菌(1)。然而,据我们所知,这是意大利关于常春藤南方疫病的首次报道。温暖的夏季温度和滴灌系统过度浇水可能有利于这种病害的发生。参考文献:(1)A. R. Chase。《观赏观叶植物病害简编》。美国植物病理学会,明尼苏达州圣保罗,1992年。(2)J. E. M. Mordue。《罗尔夫核盘菌》。载于《病原真菌和细菌描述》第410号。英联邦真菌研究所,英国萨里郡邱园,1974年。