Mejri D, Souissi T, Berner D
Institut National Agronomique de Tunisie, 1082 Tunis-Mahrajène, Tunisia.
USDA/ARS, Foreign Disease-Weed Science Research Unit, 1301 Ditto Avenue, Fort Detrick, MD 21702.
Plant Dis. 2008 Jan;92(1):174. doi: 10.1094/PDIS-92-1-0174A.
Italian thistle (Carduus pycnocephalus L.) is a common and increasingly important weed in Tunisia. It is also problematic in the western United States and a target of biological control. In surveys conducted in northern Tunisia from 2003 to 2005, Italian thistle plants in many locations were found diseased by rust. Eighty-five isolates of rust were collected from Italian thistle during these surveys. Each isolate was collected from a single plant and stored individually as mixtures of urediniospores and teliospores at 4°C or in liquid nitrogen. Urediniospores and teliospores of all isolates were similar in morphology and matched the description of Puccinia carduorum Jacky (3). Isolate B1003 (BPI No. 878207), collected from Béja, Tunisia, was arbitrarily selected for further study. Comparison of internal transcribed spacer (ITS) regions of B1003 (GenBank Accession No. EF050059) with other ITS sequences indicated a 97% similarity to P. carduorum (GenBank Accession No. PCU57351) from Carduus nutans subsp. leiophyllus. Eight Italian thistle plants, grown from seeds collected in Béja, were inoculated in the 3- to 5-leaf stage with urediniospores of B1003 by spraying plants with an aqueous suspension of urediniospores at 10 spores per ml with approximately 0.03 ml of surfactant until they were thoroughly wet. Four plants were sprayed with water plus surfactant only. All plants were covered with plastic bags and placed in a growth chamber at 18/20°C night/day temperatures. Bags were removed 24 h after inoculation and plants were monitored daily for symptoms. Plants sprayed with water plus surfactant only did not develop symptoms. Six inoculated plants developed disease symptoms similar to those observed on samples collected during the surveys. White flecks appeared within 7 days of inoculation and developed into brown pustules 10 days after inoculation. Pustules enlarged and produced urediniospores until they covered both sides of diseased leaves. One month after appearance of symptoms, diseased leaves turned yellow and died. Urediniospores from these plants were used to inoculate six plants each at the 2- to 5-, 6- to 8-, and >8-leaf stages. All plants became diseased and produced uredinia. Plants in the 2- to 5-leaf stage were more severely diseased than other plants. P. carduorum was introduced to the United States in a field test for control of C. nutans subsp. leiophyllus (musk thistle) and has become established in a number of states (1). An isolate of this fungus has also been found from C. tenuiflorus (slender-flower thistle) in California (4). However, neither isolate causes substantial disease on Italian thistle from California (2,4). Isolates of P. carduorum from C. pycnocephalus in Greece, Italy, and Turkey caused little disease on most Italian thistle collections from California (2), indicating variability in susceptibility among plants as well as in virulence among rust isolates from different geographical locations. To our knowledge, this is the first report of P. carduorum parasitizing Italian thistle in Tunisia. Tests will be conducted to determine the host range of this isolate among C. pycnocephalus collections and other species. References: (1) A. B. A. M. Baudoin and W. L. Bruckart. Plant Dis. 80:1193, 1996. (2) W. L. Bruckart and G. L. Peterson. Phytopathology 81:192, 1991. (3) D. B. O. Savile. Can. J. Bot. 48:1553, 1970. (4) A. K. Watson and K. Brunetti. Plant Dis. 68:1003, 1984.
意大利刺苞菊(Carduus pycnocephalus L.)是突尼斯一种常见且日益重要的杂草。它在美国西部也构成问题,是生物防治的目标。在2003年至2005年于突尼斯北部进行的调查中,许多地方的意大利刺苞菊植株被锈病感染。在这些调查期间,从意大利刺苞菊上采集了85个锈菌分离株。每个分离株从单株植物上采集,并分别作为夏孢子和冬孢子的混合物保存在4°C或液氮中。所有分离株的夏孢子和冬孢子在形态上相似,与Puccinia carduorum Jacky的描述相符(3)。从突尼斯贝贾采集的分离株B1003(BPI编号878207)被随机挑选用于进一步研究。将B1003的内部转录间隔区(ITS)区域(GenBank登录号EF050059)与其他ITS序列进行比较,结果表明它与来自Carduus nutans subsp. leiophyllus的P. carduorum(GenBank登录号PCU57351)有97% 的相似性。从贝贾采集的种子培育出的8株意大利刺苞菊植株,在3至5叶期时,用B1003的夏孢子进行接种,方法是向植株喷洒每毫升含10个孢子的夏孢子水悬浮液,并加入约0.03毫升表面活性剂,直至植株完全湿润。4株植株仅喷洒水和表面活性剂。所有植株均用塑料袋覆盖,并置于昼夜温度为18/20°C的生长室中。接种24小时后移除袋子,每天监测植株的症状。仅喷洒水和表面活性剂的植株未出现症状。6株接种的植株出现了与调查期间采集的样本上观察到的相似的病害症状。接种后7天内出现白色斑点,接种后10天发展为褐色脓疱。脓疱扩大并产生夏孢子,直至覆盖病叶两面。症状出现一个月后,病叶变黄并死亡。从这些植株上采集的夏孢子用于接种处于2至5叶期、6至8叶期和大于8叶期 的6株植株。所有植株均染病并产生夏孢子堆。处于2至5叶期的植株病害比其他植株更严重。P. carduorum被引入美国用于田间试验以防治C. nutans subsp. leiophyllus(麝香飞廉),并已在多个州定殖(1)。在加利福尼亚州,也从C. tenuiflorus(细花飞廉)上发现了这种真菌的一个分离株(4)。然而,这两个分离株在加利福尼亚州对意大利刺苞菊均未造成严重病害(2,4)。来自希腊、意大利和土耳其的C. pycnocephalus上的P. carduorum分离株对大多数来自加利福尼亚州的意大利刺苞菊品种造成的病害较轻(2),这表明不同植株之间的易感性以及来自不同地理位置的锈菌分离株之间的毒力存在差异。据我们所知,这是P. carduorum寄生突尼斯的意大利刺苞菊的首次报道。将进行试验以确定该分离株在C. pycnocephalus品种和其他物种中的寄主范围。参考文献:(1)A. B. A. M. Baudoin和W. L. Bruckart。植物病害。80:1193,1996。(2)W. L. Bruckart和G. L. Peterson。植物病理学。81:192,1991。(3)D. B. O. Savile。加拿大植物学杂志。48:1553,1970。(4)A. K. Watson和K. Brunetti。植物病害。68:1003,1984。