De La Torre-Almaraz R, Monsalvo-Reyes A, Romero-Rodriguez A, Argüello-Astorga G R, Ambriz-Granados S
UBIPRO-FES-Iztacala, UNAM, Tlalnepantla, México 54090.
Instituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica, A.C., San Luis Potosí, S.L.P., México 78216.
Plant Dis. 2006 Mar;90(3):378. doi: 10.1094/PD-90-0378B.
Okra (Abelmoschus esculentus L. Moench), an annual vegetable of African origin, has been cultivated in Mexico for 3 decades. Since 2000, the most important okra-producing areas in the states of Guerrero and Morelos have been affected by a disease causing yellow streak and severe distortion of fruits, a bright yellow mottle, and curling and distortion of leaves. These symptoms and the presence of whiteflies (Bemisia tabaci Gennadius) suggest a viral etiology. Samples of symptomatic plants from three localities, Iguala (Guerrero), Mazatepec, and Xochitepec (Morelos) were collected in November 2004 and tested for the presence of viruses. Single whitefly transmissions, grafting experiments, and experimental inoculation of healthy plants by biolistic delivery of DNA extracts from symptomatic plants consistently induced yellow mottle in okra plants and suggest the presence of a DNA virus. Total DNA extracts from symptomatic plants from field and greenhouse conditions were analyzed by Southern blot hybridization using the coat protein gene of Pepper yellow vein huasteco virus as a probe at low stringency. More than 20 positive samples were subsequently used as templates for polymerase chain reaction (PCR) amplification with the degenerate primers pRepMot and pCPMot (1). PCR products of approximately 600 bp were obtained and directly sequenced. Eight isolates from the three localities (GenBank Accession Nos. AY624016 to AY624023) shared 97 to 100% nucleotide identity but were significantly different from other known begomoviruses. The complete genome A sequence of one isolate from Mazatepec (Ok-M3) was determined using PCR amplification of viral DNA with the degenerate primers PAL1v1978 and PAL1c1960 (3) and four new universal primers, pRepQGR (5'-TCCCTGWATGTTYGGATGGAAATG-3'), pRepQGR-rev (5'-CATTTCCATCCRAACATWCAGGGA-3'), pCp70-MAC (5'-GTC TAGACCTTRCANGGNCCTTCACA-3'), and pCp70-MAC-rev (5'-GAA GGSCCNTGYAAGGTNCAGTC-3'). Partially overlapping PCR products of 0.9, 1.3, and 1.7 kb were cloned into pGEM-T easy vector (Promega, Madison, WI) and sequenced. The 2612-bp DNA-A sequence of Ok-M3 (GenBank Accession No. DQ022611) was compared with sequences available from GenBank using the Clustal alignment method (MegAlign, DNASTAR software, London). The highest sequence identity was obtained with Sida yellow vein virus (SiYVV; Accession No. Y11099), Sida golden mosaic Honduras virus (SiGMHV; Accession No. Y11097), and Chino del tomate virus (CdTV; Accession No. AF101478) that had 85.4, 85.4, and 84.4% nucleotide sequence identity with the Ok-M3 isolate, respectively. Comparative analysis of the intergenic region of the Ok-M3 isolate and its closest relatives revealed that these viruses display different putative Rep-binding sites (iterons): Ok-M3 (GGTACACA), SiYVV (GGAGTA), and SiGMHV (GGKGTA). Current taxonomic criteria for the classification of begomoviruses establishes that less than 89% DNA-A nucleotide sequence identity with the closest relative of a virus is indicative of a separate species (2). Our results indicate that the okra-infecting virus identified in this study is a new begomovirus species, and the provisional name of Okra yellow mottle Mexico virus is proposed. References: (1) J. T. Ascencio-Ibañez et al. Plant Dis. 86:692, 2002. (2) C. Fauquet et al. Arch. Virol. 148:405, 2003. (3) M. Rojas et al. Plant Dis. 77:340, 1993.
秋葵(Abelmoschus esculentus L. Moench)是一种原产于非洲的一年生蔬菜,已在墨西哥种植了30年。自2000年以来,格雷罗州和莫雷洛斯州最重要的秋葵产区受到一种病害的影响,该病害导致果实出现黄色条纹和严重变形、叶片出现亮黄色斑驳以及卷曲和变形。这些症状以及烟粉虱(Bemisia tabaci Gennadius)的存在表明病因是病毒。2004年11月,从伊瓜拉(格雷罗州)、马萨特佩克和索奇特佩克(莫雷洛斯州)三个地点采集了有症状植株的样本,并检测是否存在病毒。单头烟粉虱传毒、嫁接试验以及通过对有症状植株的DNA提取物进行基因枪轰击来对健康植株进行试验接种,均在秋葵植株中一致诱发了黄色斑驳,这表明存在一种DNA病毒。使用辣椒黄脉瓦斯泰科病毒的外壳蛋白基因作为探针,在低严谨度条件下通过Southern杂交分析了田间和温室条件下有症状植株的总DNA提取物。随后,将20多个阳性样本用作模板,用简并引物pRepMot和pCPMot(1)进行聚合酶链反应(PCR)扩增。获得了约600 bp的PCR产物并直接进行测序。来自三个地点的8个分离物(GenBank登录号AY624016至AY624023)具有97%至100%的核苷酸同一性,但与其他已知双生病毒有显著差异。使用简并引物PAL1v1978和PAL1c1960(3)以及四个新的通用引物pRepQGR(5'-TCCCTGWATGTTYGGATGGAAATG-3')、pRepQGR-rev(5'-CATTTCCATCCRAACATWCAGGGA-3')、pCp70-MAC(5'-GTC TAGACCTTRCANGGNCCTTCACA-3')和pCp70-MAC-rev(5'-GAA GGSCCNTGYAAGGTNCAGTC-3')通过PCR扩增病毒DNA,确定了来自马萨特佩克的一个分离物(Ok-M3)的完整基因组A序列。将0.9、1.3和1.7 kb的部分重叠PCR产物克隆到pGEM-T easy载体(Promega公司,麦迪逊,威斯康星州)中并进行测序。使用Clustal比对方法(MegAlign,DNASTAR软件,伦敦)将Ok-M3的2612-bp DNA-A序列(GenBank登录号DQ022611)与GenBank中可获得的序列进行比较。与 sida黄脉病毒(SiYVV;登录号Y11099)、sida金色花叶洪都拉斯病毒(SiGMHV;登录号Y11097)和番茄奇诺病毒(CdTV;登录号AF101478)的序列同一性最高,它们与Ok-M3分离物的核苷酸序列同一性分别为85.4%、85.4%和84.4%。对Ok-M3分离物及其最密切相关病毒的基因间隔区进行比较分析发现,这些病毒显示出不同的假定Rep结合位点(重复序列):Ok-M3(GGTACACA)、SiYVV(GGAGTA)和SiGMHV(GGKGTA)。双生病毒分类的现行分类标准规定,与病毒最密切相关的病毒的DNA-A核苷酸序列同一性低于89%表明是一个独立的种(2)。我们的结果表明,本研究中鉴定的感染秋葵的病毒是一种新的双生病毒种,并提议将其临时命名为秋葵黄色斑驳墨西哥病毒。参考文献:(1) J. T. Ascencio-Ibañez等人,植物病害86:692,2002。(2) C. Fauquet等人,病毒学档案148:405,2003。(3) M. Rojas等人,植物病害77:340,1993。