Solla A, Martín J A, Ouellette G B, Gil L
Biología y Producción de los Vegetales, Ingeniería Técnica Forestal, Universidad de Extremadura, Avenida Virgen del Puerto 2, 10600-Plasencia-Spain.
Anatomía, Fisiología y Genética Forestal, ETSI de Montes, Universidad Politécnica de Madrid, Paseo de las Moreras s/n, 28040-Madrid-Spain.
Plant Dis. 2005 Oct;89(10):1035-1040. doi: 10.1094/PD-89-1035.
In American and European breeding programs, numerous elm trees from many species (Ulmus spp.) and hybrids have been inoculated annually with the fungus Ophiostoma novo-ulmi (the Dutch elm disease pathogen) in screening tests for resistance. Because trees were inoculated at different ages, it appeared necessary to study the influence of host age on the symptoms shown. Four Ulmus minor trees and one U. minor × U. pumila tree were cloned annually from 1994 to 1999. The replicates obtained (usually n = 6) were inoculated on 17 May 2000 with an O. novoulmi strain. At the end of the season, 2-year-old U. minor trees showed average wilting of 8 ± 3% (ES), significantly less than that of 3-year-old trees (34 ± 5%) (P ≤ 0.01). Elms that were 4, 5, 6, and 7 years old showed wilting values of around 50%. A positive relationship between the symptoms shown and the diameter of the elm xylem vessels was observed, and the implications for elm resistance and breeding are discussed. Breeders and pathologists should use trees of the same age and physiological phase when determining the relative resistance among elm clones. It is concluded that under the growing conditions of this experiment, the optimal age for U. minor screening was 4-year-old plants.
在美国和欧洲的育种计划中,每年都有许多来自多种榆树(榆属物种)及其杂交品种的榆树在抗荷兰榆树病病原体——新榆枯萎病菌(Ophiostoma novo-ulmi)的筛选试验中接种该真菌。由于树木在不同年龄接种,因此有必要研究寄主年龄对所表现症状的影响。从1994年到1999年,每年克隆4株小叶榆和1株小叶榆×白榆杂交树。2000年5月17日,用一株新榆枯萎病菌株对获得的重复植株(通常n = 6)进行接种。在生长季末,2年生小叶榆的平均枯萎率为8±3%(标准误),显著低于3年生树木(34±5%)(P≤0.01)。4、5、6和7年生的榆树枯萎率约为50%。观察到所表现的症状与榆树木质部导管直径之间存在正相关关系,并讨论了其对榆树抗性和育种的影响。在确定榆树无性系间的相对抗性时,育种者和病理学家应使用相同年龄和生理阶段的树木。得出的结论是,在本试验的生长条件下,小叶榆筛选的最佳年龄是4年生植株。