TOXpertise, LLC, 100 Jackson Ave, Princeton, NJ 08540, USA.
Food Funct. 2019 Mar 20;10(3):1760-1762. doi: 10.1039/c8fo01282b.
Carrageenan (CGN) is a polysaccharide that is found in various types of sea weed. It is a common food additive used for its gelling and thickening properties and has been used safely throughout the world for decades. CGN is approved as Generally Recognized as Safe (GRAS) by the United States Food and Drug Administration and is also considered safe for the general population by the World Health Organizations Joint Expert Committee on Food Additive (JECFA) and the European Food Safety Authority. CGN has been tested for safety in various animal models for many years and more recently in an array of in vitro or cell-based models. A recent review published by this journal entitled "Revisiting the Carrageenan controversy: Do we really understand the digestive fate and safety of carrageenan in our foods?" has provided the impetus for this commentary (S. David, et al., Food Funct., 2018, 9(3), 1344-1352). It is important that our food is safe, and clearly there are examples of food additives that were found to be unsafe after years of use, but the issue is the need for accurate interpretation of previously published studies and the need for designing and conducting experiments that can be used to make decisions on safety. It is our hope that this commentary brings to light some of the important physical and chemical properties of CGN and how information can be easily misinterpreted.
卡拉胶(CGN)是一种存在于各种海藻中的多糖。它是一种常用的食品添加剂,具有凝胶和增稠特性,几十年来在全球范围内安全使用。美国食品和药物管理局(FDA)将 CGN 批准为“一般认为安全”(GRAS),世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会(JECFA)和欧洲食品安全局也认为 CGN 对普通人群是安全的。CGN 已在多年来的各种动物模型中进行了安全性测试,最近还在一系列体外或基于细胞的模型中进行了测试。本杂志最近发表的一篇题为“重新审视卡拉胶争议:我们真的了解我们食品中卡拉胶的消化命运和安全性吗?”的评论提供了这篇评论的动力(S. David 等人,Food Funct.,2018 年,9(3),1344-1352)。我们的食物是安全的,这一点很重要,显然有一些食品添加剂在使用多年后被发现不安全,但问题是需要准确解释以前发表的研究,并需要设计和进行可以用于就安全性做出决策的实验。我们希望这篇评论能揭示 CGN 的一些重要的物理和化学性质,以及信息如何容易被误解。