Deahl K L, Shaw D S, Cooke L R
Vegetable Laboratory, USDA, ARS, Beltsville, MD 20705-2350.
School of Biological Sciences, University of Wales, Bangor, LL57 2UW, U.K. and Sárvári Research Trust, Siambra Gwynion, Llandygai, Bangor LL57 4BG, U.K.
Plant Dis. 2004 Jul;88(7):771. doi: 10.1094/PDIS.2004.88.7.771A.
There is only one published record of natural infection of black nightshade (Solanum nigrum L.) by Phytophthora infestans (Mont.) de Bary in England (3) and none from Wales. In August 2001, brown, necrotic leaf lesions with pale green margins were found on black nightshade weeds in a potato trial naturally infected with P. infestans at Henfaes Research Centre, University of Wales, Bangor. Although the plants were low growing with large, succulent leaves 4 to 5 cm long instead of having a more erect habit and smaller leaves, their identity was confirmed as S. nigrum; their atypical appearance may relate to the known phenotypic plasticity of this species (4). Infected leaflets incubated in moist chambers produced sporangia typical of P. infestans, and zoospores were released after chilling in water. Five isolates obtained from leaf fragments had growth on rye agar that was indistinguishable from that of P. infestans from potato. Detached leaflets of S. nigrum and S. tuberosum cv. Green Mountain inoculated with the S. nigrum isolates developed sporulating lesions under high humidity in 7 to 10 days; uninoculated controls remained symptomless. Inoculation of attached leaves of 10 potted S. nigrum plants resulted in seven plants developing necrotic lesions with a few sporangia 10 to 14 days later; sporulation developed mainly on lower leaves of plants that were older or had senesced. The remaining plants developed necrotic lesions with no sporulation, and P. infestans was reisolated from sporulating and nonsporulating lesions. All isolates were A1 mating type, metalaxyl-sensitive, and mitochondrial haplotype IIa, which are characteristics found commonly in isolates of P. infestans from potato in Wales (1). Single-sporangial isolates from each isolate were homozygous for glucose-6-phosphate isomerase and peptidase (Gpi 100/100, Pep 100/100). RG57 fingerprint analysis further established that all five black nightshade isolates were identical to each other and to some local P. infestans isolates from potato. P. infestans in Wales belongs to the new population (1), which may infect a wider host-range than the old US-1 clonal lineage. However, infected black nightshade was only found after late blight was widespread in potato fields. In subsequent years at the same site, weeds of S. nigrum have remained noninfected despite high levels of late blight pressure on adjacent potato plots. There is no evidence to suggest that this species acts as an overwintering host in Wales since it is an annual and lacks frost resistance. Field infection of S. nigrum by P. infestans has recently been reported in the Netherlands (2). Our observations confirm the potential of P. infestans to infect another solanaceous plant species. Alternative hosts may interfere with current disease control strategies because infected weeds would escape fungicide application and could serve as reservoirs of inoculum throughout the growing season. References: (1) J. P. Day and R. C. Shattock. Eur. J. Plant Pathol. 103:379, 1997. (2) W. G. Flier et al. Plant Pathol. 52:595, 2003. (3) J. M. Hirst and O. J. Steadman. Ann. Appl. Biol. 48:489, 1960. (4) B. S. Rogers and A. G. Ogg Jr. Page 30 in: Biology of Weeds of the Solanum Nigrum Complex (Solanum Section Solanum) in North America. USDA Publication ARM-W-23, 1981.
在英格兰,仅有一份关于致病疫霉(Mont.)de Bary自然侵染龙葵(Solanum nigrum L.)的公开记录(3),威尔士则尚无此类记录。2001年8月,在威尔士班戈大学亨法斯研究中心一块自然感染致病疫霉的马铃薯试验田中,人们在龙葵杂草上发现了褐色、具坏死病斑且边缘呈浅绿色的病叶。尽管这些植株生长低矮,叶片大且多汁,长4至5厘米,而非具有更直立的习性和较小的叶片,但它们被确认为龙葵;其非典型外观可能与该物种已知的表型可塑性有关(4)。在潮湿环境中培养的感染小叶产生了致病疫霉典型的孢子囊,在水中冷却后释放出游动孢子。从叶片碎片中获得的5个分离株在黑麦琼脂上的生长情况与来自马铃薯的致病疫霉无法区分。用从龙葵分离得到的菌株接种龙葵和马铃薯品种“绿山”的离体小叶,在高湿度条件下7至10天出现产孢病斑;未接种的对照无症状。对接种于10株盆栽龙葵附着叶片的试验发现,10至14天后,7株植株出现坏死病斑并带有少量孢子囊;产孢主要发生在较老或已衰老植株的下部叶片上。其余植株出现坏死病斑但未产孢,致病疫霉可从产孢和未产孢的病斑中重新分离得到。所有分离株均为A1交配型,对甲霜灵敏感,线粒体单倍型为IIa,这些特征在威尔士马铃薯致病疫霉分离株中较为常见(1)。从每个分离株获得的单孢子囊分离株在葡萄糖 - 6 - 磷酸异构酶和肽酶方面是纯合的(Gpi 100/100,Pep 100/100)。RG57指纹分析进一步证实,所有5个龙葵分离株彼此相同,且与一些来自马铃薯的当地致病疫霉分离株相同。威尔士的致病疫霉属于新种群(1),可能比旧的美国 - 1克隆谱系感染更广泛的寄主范围。然而,感染的龙葵仅在马铃薯田晚疫病广泛发生后才被发现。在随后几年的同一地点,尽管相邻马铃薯地块晚疫病压力很大,但龙葵杂草仍未被感染。没有证据表明该物种在威尔士作为越冬寄主,因为它是一年生植物且缺乏抗冻性。最近在荷兰报道了致病疫霉对龙葵的田间感染(2)。我们的观察结果证实了致病疫霉感染另一种茄科植物物种的可能性。替代寄主可能会干扰当前的病害控制策略,因为受感染的杂草会逃脱杀菌剂的施用,并可能在整个生长季节充当接种体的储存库。参考文献:(1)J. P. Day和R. C. Shattock。《欧洲植物病理学杂志》103:379,1997。(2)W. G. Flier等人。《植物病理学》52:595,2003。(3)J. M. Hirst和O. J. Steadman。《应用生物学年报》48:489,1960。(4)B. S. Rogers和A. G. Ogg Jr.。载于:《北美龙葵复合体(茄属茄亚属)杂草生物学》第30页。美国农业部出版物ARM - W - 23,1981。