Koike S T
University of California Cooperative Extension, Salinas 93901.
Plant Dis. 2003 Oct;87(10):1264. doi: 10.1094/PDIS.2003.87.10.1264A.
Corn-salad or lamb's lettuce (Valerianella locusta) is a specialty leafy green vegetable that is grown commercially in California and is harvested fresh for use in salads. In 2001, field plantings of corn-salad in coastal California showed symptoms and signs of a previously undescribed disease. Initial symptoms consisted of a light tan discoloration at the crown and lower leaf attachment areas. Once this discoloration was observed, the crown rapidly developed a soft rot, attached leaves wilted, and the entire plant collapsed. White mycelium and small (0.5 to 3.0 mm in diameter), irregularly shaped, black sclerotia formed on the crowns and lower leaves. Isolations from symptomatic crowns, mycelium, and sclerotia produced colonies of Sclerotinia minor (1). Seven-week-old corn-salad plants grown in a peat moss-based rooting medium in pots were used to test pathogenicity. Sclerotia from six corn-salad isolates from the Salinas Valley were inserted into slots made in the potting mix adjacent to the crowns of plants. Sclerotia were not placed in slots for control corn-salad. All test plants were incubated in a greenhouse at 21 to 23°C. After 4 weeks, inoculated corn-salad plants wilted and collapsed, and S. minor was reisolated from necrotic crown and stem tissues. Uninoculated plants were asymptomatic. Using the same method, sclerotia from one lettuce (Lactuca sativa) isolate were used to inoculate corn-salad plants that produced similar symptoms. All experiments were repeated and results were similar. To our knowledge, this is the first report of corn-salad as a host of S. minor in California and the United States. The susceptibility of corn-salad to S. minor from lettuce indicates that this crop might contribute to inoculum levels and lettuce drop incidence for the extensive lettuce plantings in the Salinas Valley. Reference: (1) C. L. Patterson and R. G. Grogan. Plant Dis. 72:1046, 1988.
玉米沙拉或羊乳菜(野苣)是一种特色绿叶蔬菜,在加利福尼亚州进行商业化种植,并新鲜采收用于制作沙拉。2001年,加利福尼亚州沿海地区的玉米沙拉田间种植出现了一种此前未描述过的病害症状和体征。最初的症状是植株顶部和下部叶片附着区域出现浅褐色变色。一旦观察到这种变色,顶部就会迅速发展为软腐,附着的叶片枯萎,整株植物倒伏。在顶部和下部叶片上形成了白色菌丝体和小的(直径0.5至3.0毫米)、形状不规则的黑色菌核。从有症状的顶部、菌丝体和菌核中分离得到了小核盘菌的菌落(1)。在花盆中以泥炭藓为生根基质种植7周龄的玉米沙拉植株用于致病性测试。将来自萨利纳斯山谷6个玉米沙拉分离株的菌核插入花盆混合基质中靠近植株顶部的狭槽内。对照玉米沙拉植株所在的狭槽中不放置菌核。所有测试植株在21至23°C的温室中培养。4周后接种菌核的玉米沙拉植株枯萎并倒伏,从小核盘菌坏死顶部和茎组织中再次分离出了小核盘菌。未接种的植株无症状。使用相同方法,用一个生菜(莴苣)分离株的菌核接种玉米沙拉植株,产生了类似症状。所有实验均重复进行,结果相似。据我们所知,这是加利福尼亚州和美国首次报道玉米沙拉是小核盘菌的寄主。玉米沙拉对来自生菜的小核盘菌敏感,这表明这种作物可能会增加萨利纳斯山谷大面积生菜种植中的接种体数量和生菜猝倒发病率。参考文献:(1)C. L. 帕特森和R. G. 格罗根。植物病害。72:1046,1988年。