Chamberlain C J, Kraus J, Kohnen P D, Finn C E, Martin R R
Oregon State University, Corvallis. 97331.
USDA-ARS Horticultural Crops Research Laboratory, Corvallis, OR 97331.
Plant Dis. 2003 May;87(5):603. doi: 10.1094/PDIS.2003.87.5.603A.
Raspberry bushy dwarf virus (RBDV), genus Idaeovirus, has been reported in commercial Rubus spp. from North and South America, Europe, Australia, New Zealand, and South Africa. Infection can cause reduced vigor and drupelet abortion leading to crumbly fruit and reduced yields (3,4). In recent years, Rubus germplasm in the form of seed, was obtained on several collection trips to The People's Republic of China to increase the diversity of Rubus spp. in the USDA-ARS National Clonal Germplasm Repository, (Corvallis, OR). Before planting in the field, seedlings were tested for the presence of RBDV, Tomato ringspot virus, and Tobacco streak virus using triple-antibody sandwich enzyme-linked immunosorbent assay (TAS-ELISA) (antiserum produced by R. R. Martin). One symptomless plant of R. multibracteatus H. Lev. & Vaniot (PI 618457 in USDA-ARS GRIN database), from Guizhou province in China, tested positive for RBDV (RBDV-China). After mechanical transmission on Chenopodium quinoa Willd., this isolate produced typical symptoms of RBDV (3). To determine if RBDV-China was a contaminant during the handling of the plants, or if the source was a seedborne virus, the coat protein gene was sequenced and compared to published sequences of RBDV. RNA was extracted from leaves of R. multibracteatus and subjected to reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) using primers that flank the coat protein gene. Products from four separate PCR reactions were sequenced directly or were cloned into the plasmid vector pCR 2.1 (Invitrogen, Carlsbad, CA) and then sequenced. The coding sequence of the coat protein gene of RBDV-China was 87.5% (722/825) identical to that isolated from black raspberry (Genbank Accession No. s55890). The predicted amino acid sequences were 91.6% (251/274) identical. Previously, a maximum of five amino acid differences had been observed in the coat proteins of different RBDV strains (1). The 23 differences observed between RBDV-China and the isolate from black raspberry (s55890) confirm that the RBDV in R. multibracteatus is not a greenhouse contaminant but is indeed a unique strain of RBDV. In addition, monoclonal antibodies (MAbs) to RBDV (2) were tested against RBDV-China. In these tests, MAb D1 did not detect RBDV-China, whereas MAb R2 and R5 were able to detect the strain. This is the first strain of RBDV that has been clearly differentiated by MAbs using standard TAS-ELISA tests. Although RBDV is common in commercial Rubus spp. worldwide, to our knowledge, this is the first report of RBDV in R. multibracteatus, and the first report of RBDV from China. The effects of this new strain of RBDV could be more or less severe, or have a different host range than previously studied strains. It is more divergent from the type isolate than any other strain that has been studied to date. Phylogenetic analysis of coat protein genes of RBDV may be useful in understanding the evolution and spread of this virus. References: (1) A. T. Jones et al. Eur. J. Plant Pathol. 106:623, 2000. (2) R. R. Martin. Can. J. Plant. Pathol. 6:264, 1984. (3) A. F. Murant. Raspberry Bushy Dwarf. Page 229 in: Virus Diseases of Small Fruits. R. H. Converse, ed. U.S. Dep. Agric. Agric. Handb. 631, 1987. (4) B. Strik and R. R. Martin. Plant Dis. 87:294, 2003.
悬钩子浓密矮化病毒(RBDV),属于艾达病毒属,已在北美洲、南美洲、欧洲、澳大利亚、新西兰和南非的商业悬钩子属植物中被报道。感染该病毒会导致植株活力下降和小核果败育,从而使果实易碎并导致产量降低(3,4)。近年来,通过几次前往中华人民共和国的采集之旅,以种子形式获得了悬钩子种质,以增加美国农业部农业研究局国家无性系种质库(俄勒冈州科瓦利斯)中悬钩子属植物的多样性。在田间种植之前,使用三抗体夹心酶联免疫吸附测定(TAS - ELISA)(由R. R. 马丁生产的抗血清)对幼苗进行了RBDV、番茄环斑病毒和烟草条纹病毒检测。来自中国贵州省的多苞片悬钩子(在美国农业部农业研究局种质资源信息网络数据库中为PI 618457)的一株无症状植株检测出RBDV呈阳性(RBDV - 中国株)。在藜麦上进行机械传播后,该分离株产生了RBDV的典型症状(3)。为了确定RBDV - 中国株是在植株处理过程中受到的污染,还是种子传播病毒,对其外壳蛋白基因进行了测序,并与已发表的RBDV序列进行比较。从多苞片悬钩子的叶片中提取RNA,使用位于外壳蛋白基因两侧的引物进行逆转录 - 聚合酶链反应(RT - PCR)。来自四个独立PCR反应的产物直接进行测序,或克隆到质粒载体pCR 2.1(Invitrogen,加利福尼亚州卡尔斯巴德)中,然后进行测序。RBDV - 中国株外壳蛋白基因的编码序列与从黑树莓中分离出的序列(Genbank登录号s55890)有87.5%(722/825)的同一性。预测的氨基酸序列有91.6%(251/274)的同一性。此前,在不同RBDV株系的外壳蛋白中最多观察到五个氨基酸差异(1)。在RBDV - 中国株与从黑树莓中分离出的株系(s55890)之间观察到的23个差异证实,多苞片悬钩子中的RBDV不是温室污染物,而是确实是一种独特的RBDV株系。此外,针对RBDV的单克隆抗体(MAbs)(2)对RBDV - 中国株进行了检测。在这些检测中,单克隆抗体D1未检测到RBDV - 中国株,而单克隆抗体R2和R5能够检测到该株系。这是第一株通过使用标准TAS - ELISA检测被单克隆抗体明确区分的RBDV株系。尽管RBDV在全球商业悬钩子属植物中很常见,但据我们所知,这是多苞片悬钩子中RBDV的首次报道,也是来自中国的RBDV的首次报道。这种新的RBDV株系的影响可能或多或少更严重,或者具有与先前研究的株系不同的宿主范围。它与典型分离株的差异比迄今为止研究的任何其他株系都更大。对RBDV外壳蛋白基因的系统发育分析可能有助于理解这种病毒的进化和传播。参考文献:(1)A. T. 琼斯等人,《欧洲植物病理学杂志》106:623,2000年。(2)R. R. 马丁,《加拿大植物病理学杂志》6:264,1984年。(3)A. F. 穆兰特,《悬钩子浓密矮化》,载于《小浆果病毒病》,R. H. 康弗斯编,美国农业部农业手册631,1987年,第229页。(4)B. 斯特里克和R. R. 马丁,《植物病害》87:294,2003年。