Se T, Kanematsu S
Toyama Agricultural Research Center, Yoshioka, Toyama 939-8153, Japan.
National Agricultural Research Center for Tohoku Region, Morioka, Iwate 020-0198, Japan.
Plant Dis. 2002 Dec;86(12):1405. doi: 10.1094/PDIS.2002.86.12.1405A.
Tulip (Tulipa spp.) is an ornamental plant of major economic importance in Japan. Regions in Toyama Prefecture are some of the most productive for producing tulip bulbs, shipping approximately 50 million bulbs annually. However, mosaic diseases caused by viruses such as Tulip breaking virus (TBV) currently limit bulb production in these areas. Only the potyviruses TBV and Lily mottle virus (LMoV) have been reported infecting tulip in Japan. A virus isolate from tulip with flower-breaking symptom in Toyama Prefecture was tentatively named OE4 and was presumed to be LMoV after detection by LMoV-specific reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) (4). When OE4 was mechanically inoculated on test plants (13 species from six families), RT-PCR confirmed that it infected plants in the Liliaceae (Tulipa spp., Lilium formosanum, and L. concolor) with mosaic symptoms but did not induce any symptoms in Chenopodium quinoa, Tetragonia tetragonoides, and Nicotiana benthamiana. According to Dekker et al. (2) LMoV and Tulip band breaking virus (TBBV) infected Tulipa spp. and TBBV did not infect C. quinoa, T. tetragonoides, N. clevelandii, and N. benthamiana, species that were local or systemic hosts for LMoV. To analyze the genomic sequence of OE4, a primer set was designed for amplifying the coat protein (CP) gene of LMoV, with 5' -GCAAATGAGACACTCAATG-3' as a forward primer and 5'-TTACATAGAAATTCCAAGTAAG-3' as a reverse primer. The fragment obtained was cloned and sequenced (DDBJ/EMBL/GenBank Accession No. AB078007). The CP gene of OE4 consisted of 825 nucleotides and had 86.5% identity (90.6% identity in deduced amino acid sequence) with the CP gene of LMoV-Netherlands (S44147) (3). When it was compared with partial sequences (277 nucleotides) of LMoV (S60810) and TBBV (S60805) (2), the nucleotide sequence identities were 89.9 and 96.4%, respectively. Multiple alignment and a phylogenetic tree based on the 277 nt of the tulip potyviruses, including OE4, showed the close relationship between OE4 and TBBV. These results indicated that OE4 was an isolate of TBBV. However, the CP amino acid sequence identity between TBBV and LMoV was more than 80%, and it seemed logical that TBBV be assigned to a strain of LMoV, according to potyvirus species demarcating criteria (1). Another screening using RT-PCR based detection, and an inoculation test for 55 flower-breaking tulips collected from fields in Toyama Prefecture revealed that four tulip plants were infected with TBBV and 54 with TBV. This suggests that TBV is more prevalent than TBBV, and we need to produce an attenuated virus of TBV, which will be effective for managing tulip breaking disease in the prefecture. References: (1) P. H. Berger et al. Family Potyviridae. Pages 703-724 in: Virus Taxonomy. Academic Press, San Diego, CA, 2000. (2) E. L. Dekker et al. J. Gen. Virol. 74:881, 1993. (3) S. A. Langeveld et al. J. Gen. Virol. 72:1531, 1991. (4) T. Se and S. Kanematsu. Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 64:420, 1998.
郁金香(郁金香属)是日本一种具有重要经济价值的观赏植物。富山县的一些地区是郁金香种球的高产产地,每年大约运输5000万个种球。然而,由郁金香碎色病毒(TBV)等病毒引起的花叶病目前限制了这些地区的种球生产。在日本,仅报道了马铃薯Y病毒属的TBV和百合斑驳病毒(LMoV)可感染郁金香。从富山县一株有花碎色症状的郁金香中分离出的一种病毒分离物被暂命名为OE4,经LMoV特异性逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测后推测其为LMoV(4)。当将OE4机械接种到试验植物上(来自六个科的13个物种)时,RT-PCR证实它感染了出现花叶症状的百合科植物(郁金香属、台湾百合和渥丹),但在藜麦、番杏和本氏烟草中未引起任何症状。根据德克尔等人(2)所述,LMoV和郁金香条斑碎色病毒(TBBV)可感染郁金香属植物,而TBBV不能感染藜麦、番杏、克利夫兰烟草和本氏烟草,这些物种是LMoV的局部或系统寄主。为了分析OE4的基因组序列,设计了一套引物用于扩增LMoV的外壳蛋白(CP)基因,正向引物为5'-GCAAATGAGACACTCAATG-3',反向引物为5'-TTACATAGAAATTCCAAGTAAG-3'。获得的片段被克隆并测序(DDBJ/EMBL/GenBank登录号AB078007)。OE4的CP基因由825个核苷酸组成,与荷兰LMoV(S44147)的CP基因具有86.5%的同一性(推导氨基酸序列同一性为90.6%)(3)。当将其与LMoV(S60810)和TBBV(S60805)(2)的部分序列(277个核苷酸)进行比较时,核苷酸序列同一性分别为89.9%和96.4%。基于包括OE4在内的郁金香马铃薯Y病毒的277个核苷酸进行的多序列比对和系统发育树显示,OE4与TBBV关系密切。这些结果表明OE4是TBBV的一个分离物。然而,根据马铃薯Y病毒属的分类标准(1),TBBV与LMoV的CP氨基酸序列同一性超过80%,将TBBV归为LMoV的一个株系似乎是合理的。另一次基于RT-PCR检测方法的筛选以及对从富山县田间采集的55株有花碎色症状郁金香的接种试验表明,有4株郁金香感染了TBBV,54株感染了TBV。这表明TBV比TBBV更普遍,我们需要培育一种TBV弱毒病毒,这将对防治该县的郁金香碎色病有效。参考文献:(1)P.H.伯杰等人。马铃薯Y病毒科。见:《病毒分类学》第703 - 724页。学术出版社,加利福尼亚州圣地亚哥,2000年。(2)E.L.德克尔等人。《普通病毒学杂志》74:881,1993年。(3)S.A.兰格维尔德等人。《普通病毒学杂志》72:1531,1991年。(4)T. 濑和金松佐。《日本植物病理学会杂志》64:420,1998年。