Meadows N J, Till J, Leaf A, Hughes E, Jani B, Larcher V
Br Med J (Clin Res Ed). 1986 Apr 19;292(6527):1039-40. doi: 10.1136/bmj.292.6527.1039.
Uncritical application of standard weight percentile charts, derived from white infants, to infants from different ethnic groups may result in an overestimate of the incidence of intrauterine growth retardation in those groups. The ratio of mid-arm circumference to occipitofrontal circumference was studied in 194 babies (49 Asian, 58 black, and 87 white). In contrast with birth weight the ratio did not vary among the ethnic groups; it was also independent of sex. In a prospective study of 64 neonates whose weight was below the 10th percentile on standard charts the ratio of mid-arm circumference to occipitofrontal circumference was a more accurate predictor than weight of those infants who would develop symptoms associated with intrauterine growth retardation. The ratio of mid-arm circumference to occipitofrontal circumference therefore provides a simple, accurate, and cheap way of assessing intrauterine growth retardation in areas with a large multiethnic population, where birth weight varies greatly.
将源自白人婴儿的标准体重百分位数图表不加区分地应用于不同种族群体的婴儿,可能会高估这些群体中宫内生长迟缓的发生率。对194名婴儿(49名亚裔、58名黑人、87名白人)的上臂围与枕额围之比进行了研究。与出生体重不同,该比值在不同种族群体中没有差异;它也与性别无关。在一项对64名新生儿的前瞻性研究中,这些新生儿的体重低于标准图表上的第10百分位数,上臂围与枕额围之比比体重更能准确预测哪些婴儿会出现与宫内生长迟缓相关的症状。因此,在上臂围与枕额围之比在出生体重差异很大的多民族人口众多的地区,提供了一种简单、准确且廉价的评估宫内生长迟缓的方法。