Lot Hervé, Chovelon Véronique, Souche Sylvie, Delecolle Brigitte
INRA, Station de Pathologie Végétale, B.P. 94, 84143 Montfavet Cedex, France.
Plant Dis. 1998 Dec;82(12):1381-1385. doi: 10.1094/PDIS.1998.82.12.1381.
This study was conducted to determine the effect of two potyviruses, onion yellow dwarf virus (OYDV) and leek yellow stripe virus (LYSV), on the symptoms, growth, and potential yield loss of garlic (Allium sativum). For 2 consecutive years, the impact on leaf length, pseudostem diameter, and bulb weight was evaluated after mechanical inoculation of cultivars Messidrome, Germidour, and Printanor, the three main garlic cultivars grown in France. The reduction in bulb weight due to OYDV ranged from 39% for Germidour to about 60% for the two other cultivars. For LYSV, the reduction in bulb weight was less on Messidrome (17%) and Germidour (26%) than on Printanor (54%). Coinfection with both viruses further reduced growth and bulb weight. When cloves originating from bulbs infected by each virus alone or a mixture of both viruses were planted, results indicated that such chronic infection induced further yield reduction. An assay designed to evaluate the role of LYSV inoculation date on yield revealed that yield losses were the lowest for late-season infections. However, yield loss was greater than 30% when the inoculation was performed at the end of April, the time when natural contamination generally occurs in southern France. A comparison of the impact of mixed infections of OYDV and LYSV from different origins suggested that the isolates did not differ significantly in their effects on yield loss.
本研究旨在确定两种马铃薯Y病毒,即洋葱黄矮病毒(OYDV)和韭菜黄条病毒(LYSV),对大蒜(Allium sativum)症状、生长及潜在产量损失的影响。连续两年,在对法国种植的三个主要大蒜品种Messidrome、Germidour和Printanor进行机械接种后,评估了对叶长、假茎直径和鳞茎重量的影响。OYDV导致的鳞茎重量减少幅度,Germidour为39%,其他两个品种约为60%。对于LYSV,Messidrome(17%)和Germidour(26%)的鳞茎重量减少幅度低于Printanor(54%)。两种病毒共同感染进一步降低了生长和鳞茎重量。当种植来自单独感染每种病毒或两种病毒混合感染的鳞茎的蒜瓣时,结果表明这种慢性感染导致了进一步的产量下降。一项旨在评估LYSV接种日期对产量影响的试验表明,季末感染的产量损失最低。然而,在4月底(法国南部通常发生自然污染的时间)进行接种时,产量损失超过30%。对不同来源的OYDV和LYSV混合感染影响的比较表明,分离株对产量损失的影响没有显著差异。