Eguchi Akiko, Franz Niklas, Kobayashi Yoshinao, Iwasa Motoh, Wagner Nils, Hildebrand Frank, Takei Yoshiyuki, Marzi Ingo, Relja Borna
Department of Gastroenterology and Hepatology, Mie University Graduate School of Medicine, Tsu, Japan.
JST, PRESTO, Saitama, Japan.
Front Med (Lausanne). 2019 Feb 25;6:30. doi: 10.3389/fmed.2019.00030. eCollection 2019.
Extracellular vesicles (EVs), released during tissue/cell injury, contain a "barcode" indicating specific microRNAs (miRs) that can uncover their origin. We examined whether systemic EVs possessing hepatic miR-signatures would indicate ongoing liver injury and clinical complications in trauma patients (TP). We grouped the patients of alcoholic drinkers into "alcohol-drinkers with liver injury (LI)" (EtOH with LI) or "alcohol-drinkers without LI" (EtOH w/o LI) and we compared these groups to "non-drinkers" (no EtOH). When we examined patient blood from the EtOH with LI group we found the total number of EVs to be increased, along with an increase in miR-122 and let7f-two EV-associated miRNAs-and several inflammation-associating cytokines, such as interleukin (IL)-6 and IL-33. In contrast, all of the aforementioned readouts were found to be decreased in the EtOH w/o LI group. These novel data demonstrate that hepatocyte damage in alcohol-intoxicated trauma patients presenting with liver injury can be reflected by an increase in circulating serum EVs, their specific miR-"barcode" and the concomitant increase of systemic inflammatory markers IL-6 and IL-33. Anti-inflammatory effect of alcohol-drinking in EtOH w/o LI can be presented by a reduced number of hepato-derived EVs, no upregulation of IL-6 and IL-33, and a miR "barcode" different from patients presenting with liver injury. Alcohol abuse is associated with (neuro)protective effects related to (head) injuries, and with negative effects regarding infection rates and survival in severely injured trauma patients (TP). Extracellular vesicles (EVs), which are released during tissue and/or cell injury, can contain a "barcode" including specific microRNAs (miRs) that uncover their origin. We examined whether EVs with a hepatic miR signature can be systemically measured, and whether they can indicate ongoing liver injury in alcohol-intoxicated TP and foretell clinical complications. We enrolled 35 TP and measured blood EVs, IL-6, TNF-alpha, IL-1beta, IL-10 and IL-33, alcohol (ethanol, EtOH) concentration (BAC), GLDH, GGT, AST, ALT, leukocytes, platelets, and bilirubin. Within circulating EVs we measured the expression levels of miR-122, let7f, miR21, miR29a, miR-155, and miR-146a. Patients of alcohol-drinkers were grouped into "alcohol drinkers with liver injury (LI)" (EtOH with LI) or "alcohol drinkers without LI" (EtOH w/o LI) and compared to "non-drinkers" (no EtOH). We assessed systemic injury characteristics and the outcome of hospitalization with regard to sepsis, septic shock, pneumonia, or mortality. EtOH with LI patients had significantly increased rates of pneumonia . the EtOH w/o LI group. EVs, IL-6, and IL-33 levels were significantly increased in EtOH with LI vs. EtOH w/o LI group ( < 0.05). EV number correlated positively with ALT and IL-6 ( < 0.0001). Two miRs, miR-122 and let7f, were increased only in the blood EVs from the EtOH with LI group ( < 0.05). Five miRs, miR-122, let7f, miR-21, miR-29a, and miR-146a, were reduced in the blood EVs from the EtOH w/o LI group, vs. no EtOH ( < 0.05). Notably miR-122 correlated significantly with increased bilirubin levels in the EtOH with LI group ( < 0.05). Liver injury in alcohol-intoxicated TP is reflected by increased EV numbers, their specific miR barcode, and the correlated increase of systemic inflammatory markers IL-6 and IL-33. Interestingly, severely injured TP without liver injury were found to have a reduced number of liver-derived EVs, no observed inflammatory infiltration and reduced specific miR "barcode."
细胞外囊泡(EVs)在组织/细胞损伤时释放,包含一个“条形码”,指示特定的 microRNA(miR),可揭示其来源。我们研究了具有肝脏 miR 特征的全身 EVs 是否能表明创伤患者(TP)正在发生的肝损伤和临床并发症。我们将饮酒患者分为“有肝损伤的饮酒者(LI)”(乙醇伴 LI)或“无肝损伤的饮酒者”(乙醇无 LI),并将这些组与“不饮酒者”(无乙醇)进行比较。当我们检查乙醇伴 LI 组患者的血液时,发现 EVs 的总数增加,同时 miR - 122 和 let7f(两种与 EV 相关的 miRNA)以及几种炎症相关细胞因子,如白细胞介素(IL)-6 和 IL - 33 也增加。相比之下,在乙醇无 LI 组中,上述所有指标均降低。这些新数据表明,在伴有肝损伤的酒精中毒创伤患者中,肝细胞损伤可通过循环血清 EVs 增加、其特定的 miR“条形码”以及全身炎症标志物 IL - 6 和 IL - 33 的同时增加来反映。在乙醇无 LI 组中,饮酒的抗炎作用可表现为肝源性 EVs 数量减少、IL - 6 和 IL - 33 无上调以及与有肝损伤患者不同的 miR“条形码”。酒精滥用与(头部)损伤相关的(神经)保护作用以及严重受伤创伤患者(TP)的感染率和生存率的负面影响有关。细胞外囊泡(EVs)在组织和/或细胞损伤时释放,可包含一个“条形码”,包括特定的 microRNA(miR),可揭示其来源。我们研究了具有肝脏 miR 特征的 EVs 是否能在全身进行测量,以及它们是否能表明酒精中毒 TP 中正在发生的肝损伤并预测临床并发症。我们招募了 35 名 TP,测量了血液中的 EVs、IL - 6、TNF -α、IL - 1β、IL - 10 和 IL - 33、酒精(乙醇,EtOH)浓度(BAC)、GLDH、GGT、AST、ALT、白细胞、血小板和胆红素。在循环 EVs 中,我们测量了 miR - 122、let7f、miR21、miR29a、miR - 155 和 miR - 146a 的表达水平。饮酒患者分为“有肝损伤的饮酒者(LI)”(乙醇伴 LI)或“无肝损伤的饮酒者”(乙醇无 LI),并与“不饮酒者”(无乙醇)进行比较。我们评估了全身损伤特征以及关于败血症、感染性休克、肺炎或死亡率的住院结局。乙醇伴 LI 患者的肺炎发生率显著增加。乙醇无 LI 组。与乙醇无 LI 组相比,乙醇伴 LI 组的 EVs、IL - 6 和 IL - 33 水平显著升高(<0.05)。EV 数量与 ALT 和 IL - 6 呈正相关(<0.0001)。两种 miR,miR - 122 和 let7f,仅在乙醇伴 LI 组的血液 EVs 中增加(<0.05)。与无乙醇组相比,乙醇无 LI 组血液 EVs 中的五种 miR,miR - 122、let7f、miR - 21、miR - 29a 和 miR - 146a 减少(<0.05)。值得注意的是,在乙醇伴 LI 组中,miR - 122 与胆红素水平升高显著相关(<0.05)。酒精中毒 TP 中的肝损伤通过 EV 数量增加、其特定的 miR 条形码以及全身炎症标志物 IL - 6 和 IL - 33 的相关增加来反映。有趣的是,发现没有肝损伤的严重受伤 TP 的肝源性 EVs 数量减少,未观察到炎症浸润且特定的 miR“条形码”减少。