Laub M C
Nervenarzt. 1986 May;57(5):314-8.
In order to evaluate significance and frequency of valproic acid (VPA)-induced hyperammonemia we measured venous serum ammonia, SGOT, G-GT, platelets and antiepileptic drug levels in three groups of subjects: 1.) 30 pediatric patients treated with VPA, alone or in combination 2.) 30 healthy age and sex matched subjects 3.) 30 pediatric unselected patients treated with various antiepileptic drugs except VPA. In the VPA group serum ammonia was significantly (p less than 0.01) higher than in controls and in the group 3. Patients on VPA-polytherapy had significantly higher serum ammonia values than patients on VPA-monotherapy (p less than 0.01). Hyperammonemia was found in 8 (27%) VPA-treated patients. A syndrome consisting of lethargy, stupor, hypotonia and increased seizure activity developed in 3 patients on VPA-therapy of whom two showed hyperammonemia. After discontinuing VPA this syndrome disappeared in all three cases. There was no direct correlation between VPA and ammonia levels. The etiology of hyperammonemia in VPA treated patients is not yet fully explained. It may be related to the fatal VPA induced hepatic failure reported in the literature. Some risk factors which may facilitate hepatic injury during VPA therapy (young age, co-medication, polytherapy, infectious disease, protein overload, low caloric intake) are discussed and some practical consequences are indicated.
为了评估丙戊酸(VPA)所致高氨血症的发生率及严重性,我们测定了三组受试者的静脉血清氨、谷草转氨酶(SGOT)、γ-谷氨酰转肽酶(G-GT)、血小板及抗癫痫药物水平:1.)30例单独或联合使用VPA治疗的儿科患者;2.)30例年龄和性别匹配的健康受试者;3.)30例未选择的使用除VPA外各种抗癫痫药物治疗的儿科患者。VPA组血清氨水平显著高于对照组和第3组(p<0.01)。接受VPA联合治疗的患者血清氨值显著高于接受VPA单一治疗的患者(p<0.01)。在接受VPA治疗的患者中,8例(27%)出现高氨血症。3例接受VPA治疗的患者出现了由嗜睡、昏迷、肌张力减退和癫痫发作活动增加组成的综合征,其中2例出现高氨血症。停用VPA后,所有3例患者的该综合征均消失。VPA与氨水平之间无直接相关性。VPA治疗患者高氨血症的病因尚未完全阐明。这可能与文献中报道的致命性VPA所致肝衰竭有关。讨论了一些在VPA治疗期间可能促进肝损伤的危险因素(年龄小、联合用药、联合治疗、传染病、蛋白质负荷过重、热量摄入低),并指出了一些实际后果。