Naganuma Hiroko, Ishida Hideaki, Nagai Hiroshi, Ogawa Masahiro, Ohyama Yoko
Department of Gastroenterology, Yokote Municipal Hospital, 5-31 Negishi-cho, Yokote, Akita, 013-8602, Japan.
Department of Gastroenterology, Akita Red Cross Hospital, Akita, Japan.
J Med Ultrason (2001). 2019 Jul;46(3):317-324. doi: 10.1007/s10396-019-00938-2. Epub 2019 Mar 19.
Range-ambiguity artifacts (RAAs) are an erroneous mapping of returning echoes into a composite picture. The purpose of this review was to illustrate the mechanism of RAAs and to present the diagnostic problems caused by RAAs. RAA features differ slightly from organ to organ. At the level of the urinary bladder, RAAs take the form of a cloud-like, ill-demarcated, immobile, echogenic area, and the depth of the echogenic area differs depending on the pulse repetition frequency (PRF). This form is referred to as "static RAA" in this review. There are two key ultrasound characteristics of RAAs at the level of the liver: (a) the depth of RAAs change according to the PRF, and (b) RAAs move in accordance with the cardiac cycle. This form is referred to as "mobile RAA" in this review. At the level of the gallbladder, RAAs take the form of fine echogenic lines in the gallbladder. This phenomenon is actually a combination of two phenomena: a ring-down artifact and RAA. This form is referred to as "complex RAA (searchlight phenomenon)" in this review. The easiest way to reduce RAAs is to change the image depth. Sufficient knowledge of RAAs can prevent misdiagnosis of erroneously displayed returning echoes as real pathologic changes.
距离模糊伪像(RAAs)是将返回的回波错误映射到合成图像中。本综述的目的是阐述RAAs的机制,并介绍由RAAs引起的诊断问题。RAAs的特征因器官而异。在膀胱层面,RAAs表现为云雾状、边界不清、固定不动的强回声区,且强回声区的深度因脉冲重复频率(PRF)而异。在本综述中,这种形式被称为“静态RAAs”。在肝脏层面,RAAs有两个关键的超声特征:(a)RAAs的深度随PRF变化,(b)RAAs随心动周期移动。在本综述中,这种形式被称为“移动RAAs”。在胆囊层面,RAAs表现为胆囊内的细强回声线。这种现象实际上是两种现象的组合:振铃伪像和RAAs。在本综述中,这种形式被称为“复杂RAAs(探照灯现象)”。减少RAAs的最简单方法是改变图像深度。对RAAs有足够的了解可以防止将错误显示的返回回波误诊为真正的病理变化。