Sampaio-Teixeira Ana Claudia Martins, Oliveira Débora Natália De, Yamashita Renata Paciello, Fukushiro Ana Paula, Trindade Inge Elly Kiemle
Hospital for Rehabilitation of Craniofacial Anomalies, University of São Paulo , Bauru , Brazil.
Clin Linguist Phon. 2019;33(12):1139-1148. doi: 10.1080/02699206.2019.1590733. Epub 2019 Mar 20.
The objective of this study was to determine normative nasalance scores for non-cleft children, adolescents and adults, native speakers of Brazilian Portuguese, during the production of words and syllables, for cross-linguistic comparisons in populations with and without cleft palate. Nasalance was assessed in 62 individuals, aged 6-10 years (n = 20), 11-17 years (n = 20) and 18-35 years (n = 22), using a nasometer II model 6450 (KayPENTAX), during production of one sequence of nine oral words ( and of sequences of isolated syllables (e.g. ) composed of plosive, fricative, liquid and nasal consonants with high and low vowels. In order to validate the new nasalance stimuli, nasalance scores for traditional oral and nasal stimuli were also obtained. Differences were analyzed at a significance level of 0.01. Mean nasalance scores (±SD) during the production of the sequence of words were 18 ± 5% (children), 18 ± 7% (adolescents) and 21 ± 5% (adults). Differences between age groups were not significant. During the production of syllables, adults had the highest mean nasalance scores (except for syllable /mi/); significant differences between age groups were observed only for /pa/ ,/sa/ and /la/. Nasalance scores were significantly higher in oral and nasal syllables with high vowels than with low vowels, and in nasal syllables than in oral syllables with high and low vowels. The nasalance scores obtained for the sentences were comparable to previously established norms. In conclusion, the nasalance scores defined for Brazilian Portuguese speakers, in different stimuli, may be adopted as normative values for local and cross-language comparisons in the identification of hypernasality related to conditions such as cleft palate, neurogenic disorders and syndromes.
本研究的目的是确定巴西葡萄牙语为母语的非腭裂儿童、青少年和成年人在单词和音节发音过程中的标准鼻音评分,以便在有腭裂和无腭裂人群中进行跨语言比较。使用6450型鼻声计(KayPENTAX)对62名年龄在6至10岁(n = 20)、11至17岁(n = 20)和18至35岁(n = 22)的个体进行鼻音评估,评估过程中他们要说出一组由九个口语单词组成的序列,以及由爆破音、摩擦音、流音和鼻音辅音与高元音和低元音组成的孤立音节序列(如 )。为了验证新的鼻音刺激,还获取了传统口腔和鼻腔刺激的鼻音评分。差异分析的显著性水平为0.01。在单词序列发音过程中,平均鼻音评分(±标准差)分别为:儿童18±5%,青少年18±7%,成年人21±5%。年龄组之间的差异不显著。在音节发音过程中,成年人的平均鼻音评分最高(/mi/音节除外);仅在/pa/、/sa/和/la/音节上观察到年龄组之间存在显著差异。高元音的口腔和鼻腔音节的鼻音评分显著高于低元音的,鼻腔音节的鼻音评分显著高于高元音和低元音的口腔音节。句子的鼻音评分与先前确定的标准相当。总之,为巴西葡萄牙语使用者定义的不同刺激下的鼻音评分,可作为本地和跨语言比较中识别与腭裂、神经源性疾病和综合征等相关的高鼻音的标准值。