Hirakawa S, Ohsumi Y, Gotoh K, Suzuki T, Fujiwara H, Yagi Y, Takatsu H
Jpn Circ J. 1986 Apr;50(4):303-14. doi: 10.1253/jcj.50.303.
In an attempt to clarify the effect of nitroglycerin (NTG) on the human pulmonary "venous" (P"V") system, short segments of volume-pressure (V-P) curves in the P"V" system were estimated in 50 patients before and after the sublingual administration of NTG. The pulmonary "venous" volume (P"V"V) was estimated with our own method, using radionuclide (RN) angiocardiography. The mean pulmonary artery wedge pressure (PAW) was measured using a Swan-Ganz catheter. The increments of P"V"V and PAW that occurred during passive elevation of the legs were clues to the estimation of V-P "curves" in this system before and after NTG. In order to calculate a short segment of a V-P curve, the P"V"V was plotted on the ordinate and the PAW on the abscissa. In addition, we presented the effective unstressed volume graphically by extrapolating each short segment of V-P curves towards the volume axis (ordinate). We obtained the following results from the present study; The sublingual administration of NTG caused the P"V"V-PAW-plots to shift to the left (-5.2 +/- 3.6 mmHg, mean +/- SD) and downwards (-19 +/- 11 ml, mean +/- SD). The V-P curves appeared to shift to the left and become steeper after NTG. The average slope (delta V/delta P) was steeper after NTG (19.2 +/- 11.3 ml/mmHg, mean +/- SD) than before NTG (12.4 +/- 7.9 ml/mmHg). The graphically-obtained effective unstressed volume was unchanged with NTG, at least within the operating range of PAW. It is highly probable that NTG causes the tone of the P"V" system to be decreased by way of a relaxation of the vascular beds of the P"V" system.
为了阐明硝酸甘油(NTG)对人体肺“静脉”(P“V”)系统的影响,我们对50例患者在舌下含服NTG前后,估算了P“V”系统中短节段的容积-压力(V-P)曲线。采用我们自己的方法,通过放射性核素(RN)血管造影术估算肺“静脉”容积(P“V”V)。使用Swan-Ganz导管测量平均肺动脉楔压(PAW)。腿部被动抬高时P“V”V和PAW的增加是估算NTG前后该系统V-P“曲线”的线索。为了计算V-P曲线的短节段,将P“V”V绘制在纵坐标上,将PAW绘制在横坐标上。此外,我们通过将V-P曲线的每个短节段向容积轴(纵坐标)外推,以图形方式呈现有效无应力容积。我们从本研究中获得了以下结果:舌下含服NTG导致P“V”V-PAW图向左移动(-5.2±3.6 mmHg,平均值±标准差)和向下移动(-19±11 ml,平均值±标准差)。NTG后V-P曲线似乎向左移动并变得更陡峭。NTG后的平均斜率(ΔV/ΔP)比NTG前更陡峭(19.2±11.3 ml/mmHg,平均值±标准差对12.4±7.9 ml/mmHg)。通过图形获得的有效无应力容积在NTG作用下没有变化,至少在PAW的操作范围内是这样。很可能NTG通过使P“V”系统的血管床松弛,导致P“V”系统的张力降低。