Kaiser Foundation Health Plan and Hospitals, Downey, CA. Email:
Am J Manag Care. 2019 Mar;25(3 Suppl):S47-S52.
Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a rare, progressive disease that often leads to right heart failure and premature death. Despite increased awareness and an expanding treatment landscape in recent decades, long-term prognosis is poor for patients with PAH. Recently, emphasis has evolved from goal-oriented therapy to risk-assessment and achieving low-risk status. Findings from recent clinical trials suggest that functional class II patients, long assumed to be stable, are not stable. Therefore, frequent assessment of all patients with PAH is essential toward escalating treatment as indicated to optimize clinical outcomes. Lowering mortality risk, preventing disease progression, and optimizing quality of life of patients with PAH is paramount.
肺动脉高压(PAH)是一种罕见的进行性疾病,常导致右心衰竭和过早死亡。尽管近几十年来人们的认识不断提高,治疗领域也不断扩大,但 PAH 患者的长期预后仍然不佳。最近,重点已经从目标导向治疗演变为风险评估和达到低危状态。最近临床试验的结果表明,长期以来被认为稳定的 II 级功能患者并不稳定。因此,对所有 PAH 患者进行频繁评估至关重要,以便根据需要升级治疗以优化临床结局。降低 PAH 患者的死亡率风险、预防疾病进展和优化生活质量至关重要。