a Department of Oncology-Pathology , Karolinska Institutet , Stockholm , Sweden.
b Department of Medical Science, Section of Infectious Diseases , Uppsala University , Uppsala , Sweden.
Infect Dis (Lond). 2019 Jul;51(7):479-484. doi: 10.1080/23744235.2019.1595130. Epub 2019 Apr 23.
BK-virus (BKV) associated nephropathy (BKVAN) and BKV associated haemorrhagic cystitis (HC) are complications of BKV infection/reactivation in renal and allogeneic haematopoietic stem cell transplantation (HSCT) patients, respectively. The task of how to manage these diseases was given to the chair by the Swedish Reference Group for Antiviral Therapy (RAV). After individual contributions by members of the working group, consensus discussions were held in a meeting on 23 January 2018 arranged by RAV. Thereafter, the recommendations were published in Swedish on November 2018. The current translation to English has been approved by all co-authors. High BKV serum levels suggest an increased risk for BKVAN and potential graft failure. For detection of BKVAN, careful monitoring of BKV DNA levels in serum or plasma is recommended the first year after renal transplantation and when increased creatinine serum levels of unknown cause are observed. Notably, a renal biopsy is mandatory for diagnosis. To reduce the risk for progression of BKVAN, there is no specific treatment, and tailored individual decrease of immunosuppression is recommended. For BKV-HC, BKV monitoring is not recommended, since BK-viruria frequently occurs in HSCT patients and the predictive value of BKV in plasma/serum has not been determined. However, the risk for BKV-HC is higher for patients undergoing myeloablative conditioning, having an unrelated, HLA-mismatched, or a cord blood donor, and awareness of the increased risk and early intervention may benefit the patients. Also for BKV-HC, no specific therapy is available. Symptomatic treatment, e.g. forced diuresis and analgesics could be of use.
BK 病毒(BKV)相关性肾病(BKVAN)和 BKV 相关性出血性膀胱炎(HC)分别是 BKV 感染/再激活在肾和异基因造血干细胞移植(HSCT)患者中的并发症。如何管理这些疾病的任务被瑞典抗病毒治疗参考小组(RAV)交给了主席。在工作组的成员分别做出贡献后,于 2018 年 1 月 23 日由 RAV 安排了一次会议进行共识讨论。此后,建议于 2018 年 11 月在瑞典发表。目前的英文翻译已得到所有合著者的批准。高 BKV 血清水平提示 BKVAN 风险增加和潜在的移植物失功。为了检测 BKVAN,建议在肾移植后第一年以及在观察到原因不明的肌酐血清水平升高时,密切监测血清或血浆中的 BKV DNA 水平。值得注意的是,肾活检是诊断的必要条件。为了降低 BKVAN 进展的风险,目前尚无特异性治疗方法,建议个体化降低免疫抑制。对于 BKV-HC,不建议进行 BKV 监测,因为 HSCT 患者常出现 BK 病毒尿症,并且 BKV 在血浆/血清中的预测价值尚未确定。然而,对于接受清髓性预处理、使用无关供体、HLA 错配供体或脐带血供体的患者,BKV-HC 的风险更高,提高风险意识并早期干预可能对患者有益。对于 BKV-HC,目前也没有特定的治疗方法。对症治疗,例如强制利尿和止痛可能会有所帮助。