Issoufou I, Harmouchi H, Belliraj L, Ammor F Z, Rabiou S, Saeed A, Younssa H, James Didier L, Alio K, Lakranbi M, Rachid S, Ouadnouni Y, Smahi M
Service de chirurgie thoracique, CHU Hassan II, Fès, Maroc.
Service de traumatologie orthopédie A, CHU Hassan II, Fès, Maroc.
Med Sante Trop. 2019 Feb 1;29(1):88-91. doi: 10.1684/mst.2019.0878.
Cervicothoracic cellulitis is a very serious, potentially life-threatening infection of the cervical and thoracic soft tissue. It is a genuine medical and surgical emergency with substantial mortality, and its surgical therapy has not yet been standardized. It spreads through the layers of the cervical fascia and can then disseminate to the mediastinum and the pleural cavities, requiring specific management that includes the thoracic surgeon. We present reports of 3 patients with cervicothoracic cellulitis, all complicated by mediastinitis, with pericardial effusion in 1 case and unilateral or bilateral pyothorax in 2 cases. Combining these cases with a review of the literature enables us to describe the management of these complicated cases as seen by a thoracic surgeon.
颈胸段蜂窝织炎是一种非常严重的、可能危及生命的颈部和胸部软组织感染。它是一种真正的内科和外科急症,具有较高的死亡率,其外科治疗尚未标准化。它通过颈部筋膜层扩散,然后可蔓延至纵隔和胸膜腔,需要包括胸外科医生在内的特定治疗。我们报告了3例颈胸段蜂窝织炎患者,均合并纵隔炎,其中1例有心包积液,2例有单侧或双侧脓胸。将这些病例与文献复习相结合,使我们能够描述胸外科医生对这些复杂病例的处理方法。