Yukioka H, Bogod D G, Rosen M
Br J Anaesth. 1987 May;59(5):581-4. doi: 10.1093/bja/59.5.581.
Co-ordinated bowel motility has been studied after surgery. The time to first flatus (TFF) was noted by 20 patients aged 60 yr or older and measured simultaneously using a carbon dioxide analyser. After cystoscopy under general anaesthesia, 10 patients received nalbuphine 20 mg i.v., and 10 patients had placebo (normal saline). In 16 patients (80%) the two observed times coincided and there were no false reports. Two patients were asleep, and did not report TFF. In two others the sampling tube became obstructed. Therefore, both methods are of value; the carbon dioxide analyser, however, is a sensitive and accurate monitor of the initial passage of flatus which does not require patient co-operation. In the i.v. nalbuphine group, the median TFF was more than three times as long (212 min) as that in the placebo group (64 min) (P less than 0.01).
已对手术后的肠道协调性运动进行了研究。20名60岁及以上的患者记录了首次排气时间(TFF),并同时使用二氧化碳分析仪进行测量。在全身麻醉下行膀胱镜检查后,10名患者静脉注射20mg纳布啡,10名患者使用安慰剂(生理盐水)。16名患者(80%)的两个观察时间一致,且无错误报告。两名患者处于睡眠状态,未报告TFF。另外两名患者的采样管堵塞。因此,两种方法都有价值;然而,二氧化碳分析仪是一种敏感且准确的监测首次排气的仪器,不需要患者配合。静脉注射纳布啡组的TFF中位数(212分钟)是安慰剂组(64分钟)的三倍多(P<0.01)。