Department of Neurosurgery, Saarland University Medical Center and Saarland University Faculty of Medicine, Homburg-Saar, Germany.
Department of Neurosurgery, Saarland University Medical Center and Saarland University Faculty of Medicine, Homburg-Saar, Germany.
World Neurosurg. 2019 Aug;128:365. doi: 10.1016/j.wneu.2019.05.020. Epub 2019 May 10.
Lumbar disc herniation (LDH) is a common degenerative disease, and up to 10% of LDH migrates into the so-called "hidden zone." The traditional interlaminar approach carries the risk of subsequent instability due to osseous destruction by reaching the hidden zone and exposing the nerve root. In the 1990s, the first reports were published on the open microsurgical "translaminar approach" (TLA) for the resection of migrated LDH with the intention to minimize osseous destruction. However, the open technique still had the disadvantage of soft-tissue and muscle dissection. Endoscopic tubular procedures were developed to reduce approach-related muscle trauma. Endoscopic tubular surgery combines the bimanual microsurgical technique with continuous endoscopic visualization of the surgical field. The high-definition endoscopic visualization allows for excellent illumination and identification of tissue and anatomical structures. The rate of clinical success for the treatment of migrated LDH via endoscopic TLA has been reported to be up to 95%. However, endoscopic TLA has not been analyzed extensively, and reports with a detailed description are rare. The purpose of the present video is to demonstrate endoscopic tubular TLA and resection of a migrated LDH. This is the case of a 62-year-old man with right-sided leg pain and quadriceps paresis due to LDH that migrated behind the L3 vertebral body. Special focus is given to the planning of the skin incision and the trajectory toward the disc herniation. Furthermore, the dissection and extraction of large disc herniation are explained in detail.
腰椎间盘突出症(LDH)是一种常见的退行性疾病,多达 10%的 LDH 会迁移到所谓的“隐藏区”。传统的椎板间入路由于到达隐藏区并暴露神经根,存在随后不稳定的风险。20 世纪 90 年代,首次报道了开放性显微外科“经椎板间入路”(TLA)切除迁移性 LDH 的方法,旨在最大限度地减少骨质破坏。然而,开放性技术仍然存在软组织和肌肉解剖的缺点。内镜管状手术的发展旨在减少与入路相关的肌肉创伤。内镜管状手术将双手显微外科技术与手术区域的连续内镜可视化相结合。高清内镜可视化可实现出色的照明和组织及解剖结构的识别。通过内镜 TLA 治疗迁移性 LDH 的临床成功率已报道高达 95%。然而,内镜 TLA 尚未得到广泛分析,详细描述的报道很少。本视频旨在演示内镜管状 TLA 和切除迁移性 LDH。这是一名 62 岁男性的病例,因 LDH 迁移至 L3 椎体后方而出现右侧腿部疼痛和股四头肌无力。特别关注皮肤切口的规划和朝向椎间盘突出的轨迹。此外,还详细解释了椎间盘突出的解剖和提取。