Schlaeger Judith M, Weng Li-Chueh, Huang Hsiu-Li, Tsai Hsiu-Hsin, Takayama Miho, Ngamkham Srisuda, Yao Yingwei, Wilkie Diana J
Department of Women, Children and Family Health Science, University of Illinois at Chicago College of Nursing, Chicago, Illinois.
Chang Gung University School of Nursing, College of Medicine, Taoyuan, Taiwan, ROC.
Pain Manag Nurs. 2019 Oct;20(5):425-431. doi: 10.1016/j.pmn.2019.04.007. Epub 2019 May 31.
The McGill Pain Questionnaire (MPQ) pain quality descriptors have been analyzed to characterize the sensory, affective, and evaluative domains of pain, but have not been differentiated by pain location.
To examine MPQ pain quality descriptors by pain location in outpatients with lung or prostate cancer.
Cross sectional.
Eleven oncology clinics or patients' homes.
264 adult outpatients (80% male; mean age 62.2 ± 10.0 years, 85% White).
Subjects completed a 100 mm visual analogue scale of pain intensity and MPQ clinic or home visit, marking sites where they had pain on a body outline and circling from 78 verbal descriptors those that described their pain. A researcher noted next to the descriptor spontaneous comments about sites feeling like a selected word and queried the subjects about any other words to obtain the site(s).
Pain quality descriptors were assigned to all 7 pain locations marked by ≥ 20% of 198 lung or 66 prostate cancer patients. Four pain locations were marked with pain quality descriptors significanlty (p < .05) more frequently for lung cancer (53% chest-aching, burning; 58% back-aching, stabbing; 48% head-aching, sharp; and 19% arms-aching, stabbing) than for prostate cancer, which had significantly more frequent pain locations in the abdomen (64%-aching, burning) and lower back/buttocks (55%-aching, burning).
This type of pain characterization is innovative and has the potential to help implement targeted treatments for patients with cancer and other chronic pain conditions.
麦吉尔疼痛问卷(MPQ)的疼痛性质描述词已被用于分析疼痛的感觉、情感和评价维度,但尚未按疼痛部位进行区分。
在肺癌或前列腺癌门诊患者中,按疼痛部位检查MPQ疼痛性质描述词。
横断面研究。
11家肿瘤诊所或患者家中。
264名成年门诊患者(80%为男性;平均年龄62.2±10.0岁,85%为白人)。
研究对象完成一份100毫米的疼痛强度视觉模拟量表以及MPQ诊所或家访,在身体轮廓图上标记出疼痛部位,并从78个语言描述词中圈出描述其疼痛的词。研究人员在描述词旁边记录关于疼痛部位感觉与所选词相似的自发评论,并询问研究对象是否有其他词来描述该部位。
疼痛性质描述词被分配到198名肺癌或66名前列腺癌患者中≥20%的人所标记的所有7个疼痛部位。与前列腺癌相比,肺癌患者有4个疼痛部位被标记有疼痛性质描述词的频率显著更高(p<.05)(53%的胸痛、灼痛;58%的背痛、刺痛;48%的头痛、锐痛;19%的手臂痛、刺痛),而前列腺癌患者在腹部(64%的疼痛、灼痛)和下背部/臀部(55%的疼痛、灼痛)的疼痛部位明显更多。
这种疼痛特征描述具有创新性,有可能帮助为癌症和其他慢性疼痛患者实施针对性治疗。