Gohji K, Ka S, Sugino M, Tadera N, Kamidono S, Saitoh H, Suemitsu H
Department of Urology, Kobe University, School of Medicine.
Hinyokika Kiyo. 1987 May;33(5):651-7.
We report two cases of heterotopic bone formation in the kidney. One patient was a 54-year-old man who consulted his family physician with the complaint of fever-up and nocturia. X-ray examination revealed a calcification in the left kidney and location of the pelvis for outside. Therefore, abdominal CT scan and selective renal angiography were performed. As a malignant renal tumor with hypovascularity could not be neglected, left nephrectomy was performed on August 18, 1980. Grossly, the resected kidney was 230 g in weight and had a 8 X 3 cm mass with a white cut surface and bone-like tendency. Histopathologically, a well-developed bone with erythropoietic bone marrow was found outside of the renal capsule. The other patient was a 52-year-old man with the complaint of painful swelling of left scrotum and lumbago. X-ray examination revealed bilateral renal stones and left ureteral stone. Bilateral nephrolithotomy and left ureterolithotomy were performed, and some stones and a part of bilateral renal pelvis which was bony hard and white in color were resected. Histopathologically, there were well-developed bone formation and infiltration of inflammatory cells in renal pelvic membrane. Among 36 reported cases in Japan, 16 cases were in male and 20 cases in female patients. Our second case was the first cases of bilateral renal heterotopic bone formation complicated with bilateral renal stones in 5 reported cases with renal stones. Including our first case, 5 cases which had heterotopic bone formation in renal capsule have been reported.
我们报告两例肾脏异位骨形成的病例。一例患者为54岁男性,因发热和夜尿症咨询家庭医生。X线检查发现左肾有钙化,肾盂位于外侧。因此,进行了腹部CT扫描和选择性肾血管造影。由于不能忽视低血供的恶性肾肿瘤,于1980年8月18日进行了左肾切除术。大体上,切除的肾脏重230克,有一个8×3厘米的肿块,切面呈白色,有骨样倾向。组织病理学检查发现,肾包膜外有发育良好的骨组织,伴有造血骨髓。另一例患者为52岁男性,主诉左侧阴囊疼痛肿胀和腰痛。X线检查发现双侧肾结石和左侧输尿管结石。进行了双侧肾切开取石术和左侧输尿管切开取石术,切除了一些结石以及双侧肾盂中质地坚硬、颜色发白的部分。组织病理学检查发现,肾盂膜中有发育良好的骨形成和炎性细胞浸润。在日本报道的36例病例中,男性16例,女性20例。我们的第二例病例是5例合并肾结石的双侧肾异位骨形成病例中的首例。包括我们的首例病例在内,已有5例报道在肾包膜中有异位骨形成。