El Kassas Mohamed, Elbaz Tamer, Salaheldin Mohamed, Abdelsalam Lobna, Kaseb Ahmed, Esmat Gamal
Endemic Medicine Department, Faculty of Medicine, Helwan University, Cairo, Egypt.
Endemic Medicine and Hepatogastroenterology Department, Faculty of Medicine, Cairo University, Cairo, Egypt.
J Adv Res. 2019 Mar 7;17:43-48. doi: 10.1016/j.jare.2019.03.001. eCollection 2019 May.
Hepatitis C virus clearance is expected in more than 95% of patients treated with direct-acting antivirals (DAAs). However, an extensive debate about the impact of DAAs on the development of hepatocellular carcinoma (HCC) is currently ongoing. This review aimed to explore currently available evidence about the relationship between DAAs and HCC development. The American studies and some European studies clearly showed no relation, while the Japanese and Egyptian studies and the other European studies showed an increased risk of developing HCC after DAA exposure. These conflicting results may be due to geographical and ethnic variations and differences in the design and inclusion criteria among the studies. After reviewing the data from these different studies, it seems that some patients are at increased risk of developing HCC after DAA exposure. Identifying those at increased risk is very important for the management of HCC in light of the potentially major consequences of HCC for the patients' quality of life and the subsequent major burden imposed on healthcare resources.
接受直接抗病毒药物(DAA)治疗的患者中,超过95%有望实现丙型肝炎病毒清除。然而,目前关于DAA对肝细胞癌(HCC)发展影响的广泛争论仍在进行。本综述旨在探索目前关于DAA与HCC发展之间关系的现有证据。美国的研究以及一些欧洲研究明确表明二者没有关联,而日本和埃及的研究以及其他欧洲研究则显示,接触DAA后发生HCC的风险增加。这些相互矛盾的结果可能归因于地域和种族差异以及各研究在设计和纳入标准上的不同。在审查这些不同研究的数据后,似乎有些患者在接触DAA后发生HCC的风险增加。鉴于HCC对患者生活质量可能产生的重大影响以及随后给医疗资源带来的巨大负担,识别出这些风险增加的患者对于HCC的管理非常重要。